מאָוטאַוויישאַן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' מאָוטאַוויישאַן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
מאָוטאַוויישאַן
מאָוטאַוויישאַן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | motivering | ||
| אַמהאַריש | ተነሳሽነት | ||
| Hausa | dalili | ||
| Igbo | nkwali | ||
| מאַלאַגאַסי | antony manosika | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chilimbikitso | ||
| שאָנאַ | kurudziro | ||
| סאָמאַליש | dhiirigelin | ||
| סעסאָטהאָ | hlohlelletsa | ||
| סוואַהיליש | motisha | ||
| קסהאָסאַ | inkuthazo | ||
| יאָרובאַ | iwuri | ||
| זולו | ukugqugquzela | ||
| באַמבאַראַ | kun | ||
| Ewe | dzideƒo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gushishikara | ||
| לינגאַלאַ | elendiseli | ||
| לוגאַנדאַ | okuzzaamu amaanyi | ||
| Sepedi | tlhohleletšo | ||
| צוויי (אַקאַן) | nkuranhyɛ | ||
מאָוטאַוויישאַן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | التحفيز | ||
| העברעאיש | מוֹטִיבָצִיָה | ||
| פּאַשטאָ | هڅونه | ||
| אַראַביש | التحفيز | ||
מאָוטאַוויישאַן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | motivimi | ||
| באַסק | motibazioa | ||
| קאַטאַלאַניש | motivació | ||
| קראָאַטיש | motivacija | ||
| דאַניש | motivering | ||
| האָלענדיש | motivatie | ||
| ענגליש | motivation | ||
| פראנצויזיש | motivation | ||
| פֿריזיש | motivaasje | ||
| גאליציאנער | motivación | ||
| דײַטש | motivation | ||
| איסלענדיש | hvatning | ||
| איריש | spreagadh | ||
| איטאַליעניש | motivazione | ||
| לוקסעמבורגיש | motivatioun | ||
| מאלטיזיש | motivazzjoni | ||
| נאָרוועגיש | motivasjon | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | motivação | ||
| סקאטיש געליש | togradh | ||
| שפּאַניש | motivación | ||
| שוועדיש | motivering | ||
| וועלש | cymhelliant | ||
מאָוטאַוויישאַן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | матывацыя | ||
| באסניש | motivacija | ||
| בולגאַריש | мотивация | ||
| טשעכיש | motivace | ||
| עסטיש | motivatsioon | ||
| פֿיניש | motivaatio | ||
| אונגעריש | motiváció | ||
| לעטיש | motivācija | ||
| ליטוויש | motyvacija | ||
| מאַקעדאָניש | мотивација | ||
| פּויליש | motywacja | ||
| רומעניש | motivare | ||
| רוסיש | мотивация | ||
| סערביש | мотивација | ||
| סלאוואקיש | motivácia | ||
| סלאוועניש | motivacija | ||
| אוקראיניש | мотивація | ||
מאָוטאַוויישאַן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রেরণা | ||
| גודזשאַראַטי | પ્રેરણા | ||
| הינדיש | प्रेरणा | ||
| Kannada | ಪ್ರೇರಣೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രചോദനം | ||
| Marathi | प्रेरणा | ||
| נעפּאַליש | प्रेरणा | ||
| פּונדזשאַבי | ਪ੍ਰੇਰਣਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අභිප්රේරණය | ||
| טאַמיל | முயற்சி | ||
| טעלוגו | ప్రేరణ | ||
| אורדו | حوصلہ افزائی | ||
מאָוטאַוויישאַן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 动机 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 動機 | ||
| יאַפּאַניש | 動機 | ||
| קאָרעיִש | 자극 | ||
| מאנגאליש | сэдэл | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လှုံ့ဆော်မှု | ||
מאָוטאַוויישאַן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | motivasi | ||
| Javanese | motivasi | ||
| כמער | ការលើកទឹកចិត្ត | ||
| לאו | ແຮງຈູງໃຈ | ||
| מאַלייַיש | motivasi | ||
| טייַלענדיש | แรงจูงใจ | ||
| וויעטנאַמעזיש | động lực | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagganyak | ||
מאָוטאַוויישאַן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | motivasiya | ||
| קאַזאַך | мотивация | ||
| קירגיז | түрткү | ||
| Tajik | ангеза | ||
| טורקמען | höweslendirmek | ||
| אוזבעקיש | motivatsiya | ||
| יוגור | ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ | ||
מאָוטאַוויישאַן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻoikaika | ||
| Maori | hihiri | ||
| Samoan | faʻaosofia | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagganyak | ||
מאָוטאַוויישאַן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ch'amanchawi | ||
| גואַראַני | mokyre'ỹ | ||
מאָוטאַוויישאַן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | motivado | ||
| לאטיין | motus | ||
מאָוטאַוויישאַן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κίνητρο | ||
| המאָנג | kev txhawb zog | ||
| קורדיש | sorkirinî | ||
| טערקיש | motivasyon | ||
| קסהאָסאַ | inkuthazo | ||
| יידיש | מאָוטאַוויישאַן | ||
| זולו | ukugqugquzela | ||
| אַסאַמאַסע | প্ৰেৰণা | ||
| Aymara | ch'amanchawi | ||
| Bhojpuri | प्रैरणा | ||
| דיוועהי | ހިތްވަރު | ||
| דאָגרי | पुआध | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagganyak | ||
| גואַראַני | mokyre'ỹ | ||
| Ilocano | panangilawag ti gandat | ||
| קריאָ | gɛt zil | ||
| קורדיש (סוראַני) | هاندان | ||
| מאַיטהילי | प्रेरणा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕ | ||
| מיזאָ | fuihthar | ||
| Oromo | kaka'umsa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରେରଣା | ||
| קוועטשואַ | motivacion | ||
| סאַנסקריט | प्रयुक्ति | ||
| טאַטאַר | мотивация | ||
| טיגריניע | ምልዕዓል | ||
| צאָנגאַ | hlohlotela | ||