מוטער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' מוטער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
מוטער
מוטער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | moeder | ||
| אַמהאַריש | እናት | ||
| Hausa | uwa | ||
| Igbo | nne | ||
| מאַלאַגאַסי | reny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mayi | ||
| שאָנאַ | amai | ||
| סאָמאַליש | hooyo | ||
| סעסאָטהאָ | mme | ||
| סוואַהיליש | mama | ||
| קסהאָסאַ | umama | ||
| יאָרובאַ | iya | ||
| זולו | umama | ||
| באַמבאַראַ | bamuso | ||
| Ewe | nᴐ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | nyina | ||
| לינגאַלאַ | mama | ||
| לוגאַנדאַ | maama | ||
| Sepedi | mma | ||
| צוויי (אַקאַן) | maame | ||
מוטער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | أم | ||
| העברעאיש | אִמָא | ||
| פּאַשטאָ | مور | ||
| אַראַביש | أم | ||
מוטער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | nënë | ||
| באַסק | ama | ||
| קאַטאַלאַניש | mare | ||
| קראָאַטיש | majka | ||
| דאַניש | mor | ||
| האָלענדיש | moeder | ||
| ענגליש | mother | ||
| פראנצויזיש | mère | ||
| פֿריזיש | mem | ||
| גאליציאנער | nai | ||
| דײַטש | mutter | ||
| איסלענדיש | móðir | ||
| איריש | máthair | ||
| איטאַליעניש | madre | ||
| לוקסעמבורגיש | mamm | ||
| מאלטיזיש | omm | ||
| נאָרוועגיש | mor | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | mãe | ||
| סקאטיש געליש | màthair | ||
| שפּאַניש | madre | ||
| שוועדיש | mor | ||
| וועלש | mam | ||
מוטער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | маці | ||
| באסניש | majko | ||
| בולגאַריש | майка | ||
| טשעכיש | matka | ||
| עסטיש | ema | ||
| פֿיניש | äiti | ||
| אונגעריש | anya | ||
| לעטיש | māte | ||
| ליטוויש | motina | ||
| מאַקעדאָניש | мајка | ||
| פּויליש | matka | ||
| רומעניש | mamă | ||
| רוסיש | мать | ||
| סערביש | мајко | ||
| סלאוואקיש | matka | ||
| סלאוועניש | mati | ||
| אוקראיניש | мати | ||
מוטער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | মা | ||
| גודזשאַראַטי | માતા | ||
| הינדיש | मां | ||
| Kannada | ತಾಯಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അമ്മ | ||
| Marathi | आई | ||
| נעפּאַליש | आमा | ||
| פּונדזשאַבי | ਮਾਂ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මව | ||
| טאַמיל | அம்மா | ||
| טעלוגו | తల్లి | ||
| אורדו | ماں | ||
מוטער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 母亲 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 母親 | ||
| יאַפּאַניש | 母 | ||
| קאָרעיִש | 어머니 | ||
| מאנגאליש | ээж | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အမေ | ||
מוטער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | ibu | ||
| Javanese | ibu | ||
| כמער | ម្តាយ | ||
| לאו | ແມ່ | ||
| מאַלייַיש | ibu | ||
| טייַלענדיש | แม่ | ||
| וויעטנאַמעזיש | mẹ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ina | ||
מוטער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ana | ||
| קאַזאַך | ана | ||
| קירגיז | эне | ||
| Tajik | модар | ||
| טורקמען | ejesi | ||
| אוזבעקיש | ona | ||
| יוגור | ئانا | ||
מוטער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | makuahine | ||
| Maori | whaea | ||
| Samoan | tina | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ina | ||
מוטער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | tayka | ||
| גואַראַני | sy | ||
מוטער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | patrino | ||
| לאטיין | mater | ||
מוטער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | μητέρα | ||
| המאָנג | niam | ||
| קורדיש | dê | ||
| טערקיש | anne | ||
| קסהאָסאַ | umama | ||
| יידיש | מוטער | ||
| זולו | umama | ||
| אַסאַמאַסע | মা | ||
| Aymara | tayka | ||
| Bhojpuri | माई | ||
| דיוועהי | މަންމަ | ||
| דאָגרי | मां | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ina | ||
| גואַראַני | sy | ||
| Ilocano | inang | ||
| קריאָ | mama | ||
| קורדיש (סוראַני) | دایک | ||
| מאַיטהילי | मां | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥ | ||
| מיזאָ | nu | ||
| Oromo | haadha | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ମା | ||
| קוועטשואַ | mama | ||
| סאַנסקריט | माता | ||
| טאַטאַר | әни | ||
| טיגריניע | ኣዶ | ||
| צאָנגאַ | manana | ||