מאָניטאָר אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' מאָניטאָר ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
מאָניטאָר
מאָניטאָר אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | monitor | ||
| אַמהאַריש | ተቆጣጠር | ||
| Hausa | saka idanu | ||
| Igbo | nyochaa | ||
| מאַלאַגאַסי | monitor | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuyang'anira | ||
| שאָנאַ | tarisa | ||
| סאָמאַליש | kormeer | ||
| סעסאָטהאָ | hlokomela | ||
| סוואַהיליש | kufuatilia | ||
| קסהאָסאַ | esweni | ||
| יאָרובאַ | atẹle | ||
| זולו | qapha | ||
| באַמבאַראַ | degebaga | ||
| Ewe | ɖia | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gukurikirana | ||
| לינגאַלאַ | kolandela | ||
| לוגאַנדאַ | okukebera | ||
| Sepedi | bea leihlo | ||
| צוויי (אַקאַן) | ani di akyire | ||
מאָניטאָר אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مراقب | ||
| העברעאיש | לפקח | ||
| פּאַשטאָ | څارنه | ||
| אַראַביש | مراقب | ||
מאָניטאָר אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | monitor | ||
| באַסק | monitore | ||
| קאַטאַלאַניש | monitor | ||
| קראָאַטיש | monitor | ||
| דאַניש | overvåge | ||
| האָלענדיש | toezicht houden op | ||
| ענגליש | monitor | ||
| פראנצויזיש | moniteur | ||
| פֿריזיש | monitor | ||
| גאליציאנער | monitor | ||
| דײַטש | monitor | ||
| איסלענדיש | fylgjast með | ||
| איריש | monatóireacht | ||
| איטאַליעניש | tenere sotto controllo | ||
| לוקסעמבורגיש | iwwerwaachen | ||
| מאלטיזיש | tissorvelja | ||
| נאָרוועגיש | observere | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | monitor | ||
| סקאטיש געליש | monitor | ||
| שפּאַניש | monitor | ||
| שוועדיש | övervaka | ||
| וועלש | monitro | ||
מאָניטאָר אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | манітор | ||
| באסניש | monitor | ||
| בולגאַריש | монитор | ||
| טשעכיש | monitor | ||
| עסטיש | monitor | ||
| פֿיניש | monitori | ||
| אונגעריש | monitor | ||
| לעטיש | monitors | ||
| ליטוויש | monitorius | ||
| מאַקעדאָניש | монитор | ||
| פּויליש | monitor | ||
| רומעניש | monitor | ||
| רוסיש | монитор | ||
| סערביש | монитор | ||
| סלאוואקיש | monitor | ||
| סלאוועניש | monitor | ||
| אוקראיניש | монітор | ||
מאָניטאָר אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নিরীক্ষণ | ||
| גודזשאַראַטי | મોનીટર કરો | ||
| הינדיש | मॉनिटर | ||
| Kannada | ಮಾನಿಟರ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മോണിറ്റർ | ||
| Marathi | निरीक्षण | ||
| נעפּאַליש | मोनिटर | ||
| פּונדזשאַבי | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මොනිටරය | ||
| טאַמיל | மானிட்டர் | ||
| טעלוגו | మానిటర్ | ||
| אורדו | مانیٹر کریں | ||
מאָניטאָר אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 监控 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 監控 | ||
| יאַפּאַניש | モニター | ||
| קאָרעיִש | 감시 장치 | ||
| מאנגאליש | хяналт тавих | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မော်နီတာ | ||
מאָניטאָר אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | monitor | ||
| Javanese | ngawasi | ||
| כמער | ម៉ូនីទ័រ | ||
| לאו | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
| מאַלייַיש | memantau | ||
| טייַלענדיש | มอนิเตอร์ | ||
| וויעטנאַמעזיש | giám sát | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | subaybayan | ||
מאָניטאָר אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ekran | ||
| קאַזאַך | монитор | ||
| קירגיז | монитор | ||
| Tajik | монитор | ||
| טורקמען | monitor | ||
| אוזבעקיש | monitor | ||
| יוגור | monitor | ||
מאָניטאָר אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kiaʻi | ||
| Maori | aroturuki | ||
| Samoan | mataitu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | monitor | ||
מאָניטאָר אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | pantalla | ||
| גואַראַני | jehechaha | ||
מאָניטאָר אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | monitoro | ||
| לאטיין | monitor | ||
מאָניטאָר אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | οθόνη | ||
| המאָנג | saib xyuas | ||
| קורדיש | lê gûhdarkirin | ||
| טערקיש | monitör | ||
| קסהאָסאַ | esweni | ||
| יידיש | מאָניטאָר | ||
| זולו | qapha | ||
| אַסאַמאַסע | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
| Aymara | pantalla | ||
| Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
| דיוועהי | މޮނީޓަރު | ||
| דאָגרי | मानीटर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | subaybayan | ||
| גואַראַני | jehechaha | ||
| Ilocano | monitoren | ||
| קריאָ | wach | ||
| קורדיש (סוראַני) | چاودێری کردن | ||
| מאַיטהילי | देख रेख करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| מיזאָ | thlir | ||
| Oromo | to'achuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ମନିଟର | ||
| קוועטשואַ | qawana | ||
| סאַנסקריט | नियंत्रण | ||
| טאַטאַר | монитор | ||
| טיגריניע | ምቁጽጻር | ||
| צאָנגאַ | valanga | ||