פאַרפירן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרפירן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרפירן
פאַרפירן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | mis | ||
| אַמהאַריש | ናፍቆት | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | na-atụ uche | ||
| מאַלאַגאַסי | miss | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuphonya | ||
| שאָנאַ | kusuwa | ||
| סאָמאַליש | seeg | ||
| סעסאָטהאָ | hloloheloa | ||
| סוואַהיליש | kukosa | ||
| קסהאָסאַ | ndiphose | ||
| יאָרובאַ | padanu | ||
| זולו | uphuthelwe | ||
| באַמבאַראַ | ka jɛ̀ | ||
| Ewe | da ƒu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | miss | ||
| לינגאַלאַ | kozanga | ||
| לוגאַנדאַ | okusubwa | ||
| Sepedi | fetilwe | ||
| צוויי (אַקאַן) | fe | ||
פאַרפירן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يغيب | ||
| העברעאיש | עלמה | ||
| פּאַשטאָ | یادول | ||
| אַראַביש | يغيب | ||
פאַרפירן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | humbas | ||
| באַסק | andereñoa | ||
| קאַטאַלאַניש | senyoreta | ||
| קראָאַטיש | propustiti | ||
| דאַניש | gå glip af | ||
| האָלענדיש | mevrouw | ||
| ענגליש | miss | ||
| פראנצויזיש | manquer | ||
| פֿריזיש | misse | ||
| גאליציאנער | señorita | ||
| דײַטש | fräulein | ||
| איסלענדיש | sakna | ||
| איריש | chailleann | ||
| איטאַליעניש | perdere | ||
| לוקסעמבורגיש | vermëssen | ||
| מאלטיזיש | miss | ||
| נאָרוועגיש | gå glipp av | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | senhorita | ||
| סקאטיש געליש | ionndrainn | ||
| שפּאַניש | pierda | ||
| שוועדיש | fröken | ||
| וועלש | colli | ||
פאַרפירן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | сумаваць | ||
| באסניש | nedostajati | ||
| בולגאַריש | мис | ||
| טשעכיש | slečna, minout | ||
| עסטיש | igatsema | ||
| פֿיניש | neiti | ||
| אונגעריש | hiányzik | ||
| לעטיש | garām | ||
| ליטוויש | praleisti | ||
| מאַקעדאָניש | госпоѓица | ||
| פּויליש | tęsknić | ||
| רומעניש | domnișoară | ||
| רוסיש | скучать | ||
| סערביש | госпођица | ||
| סלאוואקיש | chýbať | ||
| סלאוועניש | zgrešiti | ||
| אוקראיניש | міс | ||
פאַרפירן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | হারানো | ||
| גודזשאַראַטי | ચૂકી | ||
| הינדיש | कुमारी | ||
| Kannada | ಮಿಸ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
| Marathi | चुकले | ||
| נעפּאַליש | मिस | ||
| פּונדזשאַבי | ਮਿਸ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මිස් | ||
| טאַמיל | செல்வி | ||
| טעלוגו | మిస్ | ||
| אורדו | مس | ||
פאַרפירן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 小姐 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 小姐 | ||
| יאַפּאַניש | お嬢 | ||
| קאָרעיִש | 미스... | ||
| מאנגאליש | мисс | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လွမ်းတယ် | ||
פאַרפירן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | rindu | ||
| Javanese | kangen | ||
| כמער | នឹក | ||
| לאו | ຄິດຮອດ | ||
| מאַלייַיש | rindu | ||
| טייַלענדיש | นางสาว | ||
| וויעטנאַמעזיש | cô | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | miss | ||
פאַרפירן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | darıxmaq | ||
| קאַזאַך | сағындым | ||
| קירגיז | сагындым | ||
| Tajik | пазмон шудам | ||
| טורקמען | sypdyrmak | ||
| אוזבעקיש | sog'indim | ||
| יוגור | miss | ||
פאַרפירן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | haʻo | ||
| Maori | ngaro | ||
| Samoan | misia | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | miss | ||
פאַרפירן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| גואַראַני | techaga'u | ||
פאַרפירן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | fraŭlino | ||
| לאטיין | miss | ||
פאַרפירן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | δεσποινίδα | ||
| המאָנג | nco | ||
| קורדיש | revandin | ||
| טערקיש | özlemek | ||
| קסהאָסאַ | ndiphose | ||
| יידיש | פאַרפירן | ||
| זולו | uphuthelwe | ||
| אַסאַמאַסע | বাদ পৰি যোৱা | ||
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Bhojpuri | कुमारी | ||
| דיוועהי | ހަނދާންވުން | ||
| דאָגרי | कुमारी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | miss | ||
| גואַראַני | techaga'u | ||
| Ilocano | aglangan | ||
| קריאָ | mis | ||
| קורדיש (סוראַני) | بیرکردن | ||
| מאַיטהילי | चूक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
| מיזאָ | thelh | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ମିସ୍ | ||
| קוועטשואַ | chinkay | ||
| סאַנסקריט | भ्रमः | ||
| טאַטאַר | сагыну | ||
| טיגריניע | ናፍቅ | ||
| צאָנגאַ | hupa | ||