אָנזאָג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אָנזאָג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אָנזאָג
אָנזאָג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | boodskap | ||
| אַמהאַריש | መልእክት | ||
| Hausa | sako | ||
| Igbo | ozi | ||
| מאַלאַגאַסי | hafatra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | uthenga | ||
| שאָנאַ | meseji | ||
| סאָמאַליש | fariin | ||
| סעסאָטהאָ | molaetsa | ||
| סוואַהיליש | ujumbe | ||
| קסהאָסאַ | umyalezo | ||
| יאָרובאַ | ifiranṣẹ | ||
| זולו | umyalezo | ||
| באַמבאַראַ | bataki | ||
| Ewe | gbedeasi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ubutumwa | ||
| לינגאַלאַ | nsango | ||
| לוגאַנדאַ | obubaka | ||
| Sepedi | molaetša | ||
| צוויי (אַקאַן) | nkratoɔ | ||
אָנזאָג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | رسالة | ||
| העברעאיש | הוֹדָעָה | ||
| פּאַשטאָ | پیغام | ||
| אַראַביש | رسالة | ||
אָנזאָג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | mesazh | ||
| באַסק | mezua | ||
| קאַטאַלאַניש | missatge | ||
| קראָאַטיש | poruka | ||
| דאַניש | besked | ||
| האָלענדיש | bericht | ||
| ענגליש | message | ||
| פראנצויזיש | message | ||
| פֿריזיש | berjocht | ||
| גאליציאנער | mensaxe | ||
| דײַטש | botschaft | ||
| איסלענדיש | skilaboð | ||
| איריש | teachtaireacht | ||
| איטאַליעניש | messaggio | ||
| לוקסעמבורגיש | message | ||
| מאלטיזיש | messaġġ | ||
| נאָרוועגיש | beskjed | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | mensagem | ||
| סקאטיש געליש | teachdaireachd | ||
| שפּאַניש | mensaje | ||
| שוועדיש | meddelande | ||
| וועלש | neges | ||
אָנזאָג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | паведамленне | ||
| באסניש | poruku | ||
| בולגאַריש | съобщение | ||
| טשעכיש | zpráva | ||
| עסטיש | sõnum | ||
| פֿיניש | viesti | ||
| אונגעריש | üzenet | ||
| לעטיש | ziņu | ||
| ליטוויש | pranešimą | ||
| מאַקעדאָניש | порака | ||
| פּויליש | wiadomość | ||
| רומעניש | mesaj | ||
| רוסיש | сообщение | ||
| סערביש | поруку | ||
| סלאוואקיש | správa | ||
| סלאוועניש | sporočilo | ||
| אוקראיניש | повідомлення | ||
אָנזאָג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বার্তা | ||
| גודזשאַראַטי | સંદેશ | ||
| הינדיש | संदेश | ||
| Kannada | ಸಂದೇಶ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സന്ദേശം | ||
| Marathi | संदेश | ||
| נעפּאַליש | सन्देश | ||
| פּונדזשאַבי | ਸੁਨੇਹਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පණිවුඩය | ||
| טאַמיל | செய்தி | ||
| טעלוגו | సందేశం | ||
| אורדו | پیغام | ||
אָנזאָג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 信息 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 信息 | ||
| יאַפּאַניש | メッセージ | ||
| קאָרעיִש | 메시지 | ||
| מאנגאליש | мессеж | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သတင်းစကား | ||
אָנזאָג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pesan | ||
| Javanese | pesen | ||
| כמער | សារ | ||
| לאו | ຂໍ້ຄວາມ | ||
| מאַלייַיש | mesej | ||
| טייַלענדיש | ข้อความ | ||
| וויעטנאַמעזיש | thông điệp | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mensahe | ||
אָנזאָג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | mesaj | ||
| קאַזאַך | хабар | ||
| קירגיז | билдирүү | ||
| Tajik | паём | ||
| טורקמען | habar | ||
| אוזבעקיש | xabar | ||
| יוגור | ئۇچۇر | ||
אָנזאָג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | leka | ||
| Maori | karere | ||
| Samoan | feau | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | mensahe | ||
אָנזאָג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | yatiya | ||
| גואַראַני | marandu | ||
אָנזאָג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | mesaĝo | ||
| לאטיין | nuntius | ||
אָנזאָג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | μήνυμα | ||
| המאָנג | xov | ||
| קורדיש | agah | ||
| טערקיש | i̇leti | ||
| קסהאָסאַ | umyalezo | ||
| יידיש | אָנזאָג | ||
| זולו | umyalezo | ||
| אַסאַמאַסע | বাৰ্তা | ||
| Aymara | yatiya | ||
| Bhojpuri | सनेस | ||
| דיוועהי | މެސެޖް | ||
| דאָגרי | सनेहा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mensahe | ||
| גואַראַני | marandu | ||
| Ilocano | mensahe | ||
| קריאָ | mesɛj | ||
| קורדיש (סוראַני) | پەیام | ||
| מאַיטהילי | संदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
| מיזאָ | thuthawn | ||
| Oromo | ergaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
| קוועטשואַ | willakuy | ||
| סאַנסקריט | सन्देशः | ||
| טאַטאַר | хәбәр | ||
| טיגריניע | መልእኽቲ | ||
| צאָנגאַ | hungu | ||