טרעפן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טרעפן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טרעפן
טרעפן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | ontmoet | ||
| אַמהאַריש | መገናኘት | ||
| Hausa | hadu | ||
| Igbo | zute | ||
| מאַלאַגאַסי | mivory | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kukumana | ||
| שאָנאַ | sangana | ||
| סאָמאַליש | kulmi | ||
| סעסאָטהאָ | kopana | ||
| סוואַהיליש | kutana | ||
| קסהאָסאַ | dibana | ||
| יאָרובאַ | pade | ||
| זולו | hlangana | ||
| באַמבאַראַ | ɲɔgɔn dalajɛ | ||
| Ewe | do go | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | guhura | ||
| לינגאַלאַ | kokutana | ||
| לוגאַנדאַ | okusisinkana | ||
| Sepedi | kopana | ||
| צוויי (אַקאַן) | hyia | ||
טרעפן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يجتمع | ||
| העברעאיש | לִפְגוֹשׁ | ||
| פּאַשטאָ | ملاقات کول | ||
| אַראַביש | يجتمع | ||
טרעפן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | takohen | ||
| באַסק | ezagutu | ||
| קאַטאַלאַניש | trobar-se | ||
| קראָאַטיש | upoznati | ||
| דאַניש | møde | ||
| האָלענדיש | ontmoeten | ||
| ענגליש | meet | ||
| פראנצויזיש | rencontrer | ||
| פֿריזיש | moetsje | ||
| גאליציאנער | coñecer | ||
| דײַטש | treffen | ||
| איסלענדיש | hittast | ||
| איריש | le chéile | ||
| איטאַליעניש | incontrare | ||
| לוקסעמבורגיש | treffen | ||
| מאלטיזיש | tiltaqa | ||
| נאָרוועגיש | møte | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | conheça | ||
| סקאטיש געליש | coinneachadh | ||
| שפּאַניש | reunirse | ||
| שוועדיש | träffa | ||
| וועלש | cwrdd | ||
טרעפן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | сустрэцца | ||
| באסניש | susret | ||
| בולגאַריש | среща | ||
| טשעכיש | setkat | ||
| עסטיש | kokku saama | ||
| פֿיניש | tavata | ||
| אונגעריש | találkozik | ||
| לעטיש | satikties | ||
| ליטוויש | susitikti | ||
| מאַקעדאָניש | се среќаваат | ||
| פּויליש | spotykać się | ||
| רומעניש | întâlni | ||
| רוסיש | встретиться | ||
| סערביש | сусрет | ||
| סלאוואקיש | stretnúť | ||
| סלאוועניש | srečati | ||
| אוקראיניש | зустрітися | ||
טרעפן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সম্মেলন | ||
| גודזשאַראַטי | મળવું | ||
| הינדיש | मिलना | ||
| Kannada | ಭೇಟಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കണ്ടുമുട്ടുക | ||
| Marathi | भेटणे | ||
| נעפּאַליש | भेट्नु | ||
| פּונדזשאַבי | ਮਿਲਣਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | හමුවෙමු | ||
| טאַמיל | சந்திக்க | ||
| טעלוגו | కలుసుకోవడం | ||
| אורדו | ملنا | ||
טרעפן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 遇到 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 遇到 | ||
| יאַפּאַניש | 会う | ||
| קאָרעיִש | 만나다 | ||
| מאנגאליש | уулзах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | တွေ့တယ် | ||
טרעפן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | memenuhi | ||
| Javanese | ketemu | ||
| כמער | ជួប | ||
| לאו | ຕອບສະຫນອງ | ||
| מאַלייַיש | berjumpa | ||
| טייַלענדיש | พบกัน | ||
| וויעטנאַמעזיש | gặp | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magkita | ||
טרעפן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | görüşmək | ||
| קאַזאַך | кездесу | ||
| קירגיז | жолугушуу | ||
| Tajik | мулоқот кардан | ||
| טורקמען | duşuşmak | ||
| אוזבעקיש | uchrashmoq | ||
| יוגור | كۆرۈش | ||
טרעפן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hālāwai | ||
| Maori | tutaki | ||
| Samoan | feiloaʻi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magkita | ||
טרעפן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | tantachaña | ||
| גואַראַני | ñombyaty | ||
טרעפן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | renkonti | ||
| לאטיין | occursum | ||
טרעפן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | συναντώ | ||
| המאָנג | sib ntsib | ||
| קורדיש | lihevrasthatin | ||
| טערקיש | buluşmak | ||
| קסהאָסאַ | dibana | ||
| יידיש | טרעפן | ||
| זולו | hlangana | ||
| אַסאַמאַסע | লগ পোৱা | ||
| Aymara | tantachaña | ||
| Bhojpuri | मिलल | ||
| דיוועהי | ބައްދަލުކުރުން | ||
| דאָגרי | मिलो | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magkita | ||
| גואַראַני | ñombyaty | ||
| Ilocano | saraken | ||
| קריאָ | mit | ||
| קורדיש (סוראַני) | چاوپێکەوتن | ||
| מאַיטהילי | भेंट करू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯅꯅꯕ | ||
| מיזאָ | intawk | ||
| Oromo | wal arguu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| קוועטשואַ | riqsiy | ||
| סאַנסקריט | मेलनम् | ||
| טאַטאַר | очрашу | ||
| טיגריניע | ርኸብ | ||
| צאָנגאַ | hlangana | ||