בעל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' בעל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
בעל
בעל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | meester | ||
| אַמהאַריש | ጌታ | ||
| Hausa | maigida | ||
| Igbo | nna ukwu | ||
| מאַלאַגאַסי | tompony | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mbuye | ||
| שאָנאַ | tenzi | ||
| סאָמאַליש | sayid | ||
| סעסאָטהאָ | monghali | ||
| סוואַהיליש | bwana | ||
| קסהאָסאַ | inkosi | ||
| יאָרובאַ | oluwa | ||
| זולו | inkosi | ||
| באַמבאַראַ | makɛ | ||
| Ewe | aƒetɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | shobuja | ||
| לינגאַלאַ | nkolo | ||
| לוגאַנדאַ | -kugu | ||
| Sepedi | nkgwete | ||
| צוויי (אַקאַן) | owura | ||
בעל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | رئيس | ||
| העברעאיש | לִשְׁלוֹט | ||
| פּאַשטאָ | ماسټر | ||
| אַראַביש | رئيس | ||
בעל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | mjeshtër | ||
| באַסק | maisu | ||
| קאַטאַלאַניש | mestre | ||
| קראָאַטיש | ovladati; majstorski | ||
| דאַניש | mestre | ||
| האָלענדיש | meester | ||
| ענגליש | master | ||
| פראנצויזיש | maître | ||
| פֿריזיש | master | ||
| גאליציאנער | mestre | ||
| דײַטש | meister | ||
| איסלענדיש | húsbóndi | ||
| איריש | máistir | ||
| איטאַליעניש | maestro | ||
| לוקסעמבורגיש | meeschter | ||
| מאלטיזיש | kaptan | ||
| נאָרוועגיש | herre | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | mestre | ||
| סקאטיש געליש | mhaighstir | ||
| שפּאַניש | maestro | ||
| שוועדיש | bemästra | ||
| וועלש | meistr | ||
בעל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | майстар | ||
| באסניש | majstore | ||
| בולגאַריש | майстор | ||
| טשעכיש | mistr | ||
| עסטיש | meister | ||
| פֿיניש | hallita | ||
| אונגעריש | fő- | ||
| לעטיש | meistars | ||
| ליטוויש | meistras | ||
| מאַקעדאָניש | господар | ||
| פּויליש | mistrz | ||
| רומעניש | maestru | ||
| רוסיש | мастер | ||
| סערביש | господару | ||
| סלאוואקיש | pán | ||
| סלאוועניש | mojster | ||
| אוקראיניש | майстер | ||
בעל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | মাস্টার | ||
| גודזשאַראַטי | માસ્ટર | ||
| הינדיש | गुरुजी | ||
| Kannada | ಮಾಸ್ಟರ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മാസ്റ്റർ | ||
| Marathi | मास्टर | ||
| נעפּאַליש | मास्टर | ||
| פּונדזשאַבי | ਮਾਸਟਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ස්වාමියා | ||
| טאַמיל | குரு | ||
| טעלוגו | మాస్టర్ | ||
| אורדו | ماسٹر | ||
בעל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 主 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 主 | ||
| יאַפּאַניש | 主人 | ||
| קאָרעיִש | 석사 | ||
| מאנגאליש | мастер | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆရာ | ||
בעל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menguasai | ||
| Javanese | juragan | ||
| כמער | មេ | ||
| לאו | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| מאַלייַיש | tuan | ||
| טייַלענדיש | ปรมาจารย์ | ||
| וויעטנאַמעזיש | bậc thầy | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | master | ||
בעל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | usta | ||
| קאַזאַך | шебер | ||
| קירגיז | кожоюн | ||
| Tajik | устод | ||
| טורקמען | ussat | ||
| אוזבעקיש | usta | ||
| יוגור | ئۇستاز | ||
בעל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | haku | ||
| Maori | rangatira | ||
| Samoan | matai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | panginoon | ||
בעל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | yatichiri | ||
| גואַראַני | mba'ekuaavetehára | ||
בעל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | mastro | ||
| לאטיין | dominus | ||
בעל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κύριος | ||
| המאָנג | tus tswv | ||
| קורדיש | mamoste | ||
| טערקיש | usta | ||
| קסהאָסאַ | inkosi | ||
| יידיש | בעל | ||
| זולו | inkosi | ||
| אַסאַמאַסע | মাষ্টৰ | ||
| Aymara | yatichiri | ||
| Bhojpuri | माहटर साहेब | ||
| דיוועהי | ބޮޑުމީހާ | ||
| דאָגרי | मास्टर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | master | ||
| גואַראַני | mba'ekuaavetehára | ||
| Ilocano | amo | ||
| קריאָ | masta | ||
| קורדיש (סוראַני) | سەرەکی | ||
| מאַיטהילי | स्वामी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯄꯨ | ||
| מיזאָ | hotu | ||
| Oromo | gooftaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଗୁରୁ | ||
| קוועטשואַ | patron | ||
| סאַנסקריט | निपुण | ||
| טאַטאַר | мастер | ||
| טיגריניע | ተምሃረ | ||
| צאָנגאַ | n'winyi | ||