פאַבריקאַנט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַבריקאַנט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַבריקאַנט
פאַבריקאַנט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vervaardiger | ||
| אַמהאַריש | አምራች | ||
| Hausa | masana'anta | ||
| Igbo | emeputa | ||
| מאַלאַגאַסי | mpanamboatra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wopanga | ||
| שאָנאַ | mugadziri | ||
| סאָמאַליש | soo saaraha | ||
| סעסאָטהאָ | moetsi | ||
| סוואַהיליש | mtengenezaji | ||
| קסהאָסאַ | umenzi | ||
| יאָרובאַ | olupese | ||
| זולו | umkhiqizi | ||
| באַמבאַראַ | fɛn dilannikɛla | ||
| Ewe | amesi wɔe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | uruganda | ||
| לינגאַלאַ | mosali ya biloko | ||
| לוגאַנדאַ | omukozi w’ebintu | ||
| Sepedi | motšweletši | ||
| צוויי (אַקאַן) | nea ɔyɛe no | ||
פאַבריקאַנט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الصانع | ||
| העברעאיש | יַצרָן | ||
| פּאַשטאָ | جوړوونکی | ||
| אַראַביש | الصانع | ||
פאַבריקאַנט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | prodhuesi | ||
| באַסק | fabrikatzailea | ||
| קאַטאַלאַניש | fabricant | ||
| קראָאַטיש | proizvođač | ||
| דאַניש | fabrikant | ||
| האָלענדיש | fabrikant | ||
| ענגליש | manufacturer | ||
| פראנצויזיש | fabricant | ||
| פֿריזיש | fabrikant | ||
| גאליציאנער | fabricante | ||
| דײַטש | hersteller | ||
| איסלענדיש | framleiðanda | ||
| איריש | monaróir | ||
| איטאַליעניש | produttore | ||
| לוקסעמבורגיש | hiersteller | ||
| מאלטיזיש | manifattur | ||
| נאָרוועגיש | produsent | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | fabricante | ||
| סקאטיש געליש | saothraiche | ||
| שפּאַניש | fabricante | ||
| שוועדיש | tillverkare | ||
| וועלש | gwneuthurwr | ||
פאַבריקאַנט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | вытворца | ||
| באסניש | proizvođač | ||
| בולגאַריש | производител | ||
| טשעכיש | výrobce | ||
| עסטיש | tootja | ||
| פֿיניש | valmistaja | ||
| אונגעריש | gyártó | ||
| לעטיש | ražotājs | ||
| ליטוויש | gamintojas | ||
| מאַקעדאָניש | производителот | ||
| פּויליש | producent | ||
| רומעניש | producător | ||
| רוסיש | производитель | ||
| סערביש | произвођач | ||
| סלאוואקיש | výrobca | ||
| סלאוועניש | proizvajalca | ||
| אוקראיניש | виробник | ||
פאַבריקאַנט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রস্তুতকারক | ||
| גודזשאַראַטי | ઉત્પાદક | ||
| הינדיש | उत्पादक | ||
| Kannada | ತಯಾರಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നിർമ്മാതാവ് | ||
| Marathi | निर्माता | ||
| נעפּאַליש | निर्माता | ||
| פּונדזשאַבי | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නිෂ්පාදක | ||
| טאַמיל | உற்பத்தியாளர் | ||
| טעלוגו | తయారీదారు | ||
| אורדו | کارخانہ دار | ||
פאַבריקאַנט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 制造商 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 製造商 | ||
| יאַפּאַניש | メーカー | ||
| קאָרעיִש | 제조업체 | ||
| מאנגאליש | үйлдвэрлэгч | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
פאַבריקאַנט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pabrikan | ||
| Javanese | pabrikan | ||
| כמער | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
| לאו | ຜູ້ຜະລິດ | ||
| מאַלייַיש | pengilang | ||
| טייַלענדיש | ผู้ผลิต | ||
| וויעטנאַמעזיש | nhà chế tạo | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tagagawa | ||
פאַבריקאַנט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | istehsalçı | ||
| קאַזאַך | өндіруші | ||
| קירגיז | өндүрүүчү | ||
| Tajik | истеҳсолкунанда | ||
| טורקמען | öndüriji | ||
| אוזבעקיש | ishlab chiqaruvchi | ||
| יוגור | ئىشلەپچىقارغۇچى | ||
פאַבריקאַנט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mea hana | ||
| Maori | kaiwhakanao | ||
| Samoan | gaosi oloa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tagagawa | ||
פאַבריקאַנט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | lurayirixa | ||
| גואַראַני | mba’e apoha | ||
פאַבריקאַנט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | fabrikanto | ||
| לאטיין | manufacturer | ||
פאַבריקאַנט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κατασκευαστής | ||
| המאָנג | chaw tsim tshuaj paus | ||
| קורדיש | çêker | ||
| טערקיש | üretici firma | ||
| קסהאָסאַ | umenzi | ||
| יידיש | פאַבריקאַנט | ||
| זולו | umkhiqizi | ||
| אַסאַמאַסע | প্ৰস্তুতকাৰক | ||
| Aymara | lurayirixa | ||
| Bhojpuri | निर्माता के ह | ||
| דיוועהי | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
| דאָגרי | निर्माता ने दी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tagagawa | ||
| גואַראַני | mba’e apoha | ||
| Ilocano | ti agpatpataud | ||
| קריאָ | di wan we mek am | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەرهەمهێنەر | ||
| מאַיטהילי | निर्माता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | siamtu a ni | ||
| Oromo | oomishtoota | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିର୍ମାତା | ||
| קוועטשואַ | ruwaq | ||
| סאַנסקריט | निर्माता | ||
| טאַטאַר | җитештерүче | ||
| טיגריניע | ኣፍራዪ ትካል ምዃኑ’ዩ። | ||
| צאָנגאַ | muendli wa swilo | ||