שטייגער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שטייגער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שטייגער
שטייגער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | wyse | ||
| אַמהאַריש | አሠራር | ||
| Hausa | hanya | ||
| Igbo | omume | ||
| מאַלאַגאַסי | fomba | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kachitidwe | ||
| שאָנאַ | maitiro | ||
| סאָמאַליש | hab | ||
| סעסאָטהאָ | mokgoa | ||
| סוואַהיליש | namna | ||
| קסהאָסאַ | ngendlela | ||
| יאָרובאַ | iwa | ||
| זולו | ngendlela | ||
| באַמבאַראַ | cogo | ||
| Ewe | nɔnɔme | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | buryo | ||
| לינגאַלאַ | lolenge | ||
| לוגאַנדאַ | empisa | ||
| Sepedi | mokgwa | ||
| צוויי (אַקאַן) | yɔbea | ||
שטייגער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بطريقة | ||
| העברעאיש | דֶרֶך | ||
| פּאַשטאָ | ډول | ||
| אַראַביש | بطريقة | ||
שטייגער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | menyre | ||
| באַסק | era | ||
| קאַטאַלאַניש | manera | ||
| קראָאַטיש | način | ||
| דאַניש | måde | ||
| האָלענדיש | wijze | ||
| ענגליש | manner | ||
| פראנצויזיש | manière | ||
| פֿריזיש | wize | ||
| גאליציאנער | xeito | ||
| דײַטש | weise | ||
| איסלענדיש | háttur | ||
| איריש | modh | ||
| איטאַליעניש | maniera | ||
| לוקסעמבורגיש | manéier | ||
| מאלטיזיש | manjiera | ||
| נאָרוועגיש | måte | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | maneira | ||
| סקאטיש געליש | dòigh | ||
| שפּאַניש | conducta | ||
| שוועדיש | sätt | ||
| וועלש | dull | ||
שטייגער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | манера | ||
| באסניש | način | ||
| בולגאַריש | начин | ||
| טשעכיש | způsob | ||
| עסטיש | viisil | ||
| פֿיניש | tavalla | ||
| אונגעריש | módon | ||
| לעטיש | veidā | ||
| ליטוויש | būdas | ||
| מאַקעדאָניש | начин | ||
| פּויליש | sposób | ||
| רומעניש | manieră | ||
| רוסיש | манера | ||
| סערביש | манир | ||
| סלאוואקיש | spôsobom | ||
| סלאוועניש | način | ||
| אוקראיניש | чином | ||
שטייגער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পদ্ধতি | ||
| גודזשאַראַטי | રીત | ||
| הינדיש | तौर तरीका | ||
| Kannada | ವಿಧಾನ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വിധത്തിൽ | ||
| Marathi | रीतीने | ||
| נעפּאַליש | तरिका | ||
| פּונדזשאַבי | .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ආකාරය | ||
| טאַמיל | முறை | ||
| טעלוגו | పద్ధతిలో | ||
| אורדו | انداز | ||
שטייגער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 方式 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 方式 | ||
| יאַפּאַניש | マナー | ||
| קאָרעיִש | 방법 | ||
| מאנגאליש | хэв маяг | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ထုံးစံ | ||
שטייגער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | cara | ||
| Javanese | cara | ||
| כמער | លក្ខណៈ | ||
| לאו | ລັກສະນະ | ||
| מאַלייַיש | cara | ||
| טייַלענדיש | ลักษณะ | ||
| וויעטנאַמעזיש | cách thức | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | paraan | ||
שטייגער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qaydada | ||
| קאַזאַך | мәнер | ||
| קירגיז | тартип | ||
| Tajik | тарзи | ||
| טורקמען | tertibi | ||
| אוזבעקיש | uslubi | ||
| יוגור | ئۇسۇلى | ||
שטייגער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻano | ||
| Maori | tikanga | ||
| Samoan | amio | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | paraan | ||
שטייגער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ukhama | ||
| גואַראַני | teko | ||
שטייגער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | maniero | ||
| לאטיין | modo | ||
שטייגער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | τρόπος | ||
| המאָנג | yam | ||
| קורדיש | awa | ||
| טערקיש | tavır | ||
| קסהאָסאַ | ngendlela | ||
| יידיש | שטייגער | ||
| זולו | ngendlela | ||
| אַסאַמאַסע | আচৰণ | ||
| Aymara | ukhama | ||
| Bhojpuri | तौर-तरीका | ||
| דיוועהי | އަޚްލާޤު | ||
| דאָגרי | कायदा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | paraan | ||
| גואַראַני | teko | ||
| Ilocano | wagas | ||
| קריאָ | we | ||
| קורדיש (סוראַני) | دۆخ | ||
| מאַיטהילי | तरीका | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯑꯣꯡ | ||
| מיזאָ | nunphung | ||
| Oromo | akkaataa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପଦ୍ଧତି | ||
| קוועטשואַ | conducta | ||
| סאַנסקריט | शिष्टाचार | ||
| טאַטאַר | тәртибе | ||
| טיגריניע | ጉዳይ | ||
| צאָנגאַ | ndlela | ||