באַשטאַנד אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַשטאַנד ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַשטאַנד
באַשטאַנד אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | grimering | ||
| אַמהאַריש | ሜካፕ | ||
| Hausa | kayan shafa | ||
| Igbo | techaa | ||
| מאַלאַגאַסי | manjamaso | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | makongoletsedwe | ||
| שאָנאַ | gadzirisa | ||
| סאָמאַליש | isqurxin | ||
| סעסאָטהאָ | boelana | ||
| סוואַהיליש | babies | ||
| קסהאָסאַ | iinto zokuzilungisa | ||
| יאָרובאַ | ifipaju | ||
| זולו | ukulungisa | ||
| באַמבאַראַ | makiyazi | ||
| Ewe | modzadzraɖo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwisiga | ||
| לינגאַלאַ | monzele | ||
| לוגאַנדאַ | okwekolako | ||
| Sepedi | go ipotsefatša | ||
| צוויי (אַקאַן) | deɛ ɛyɛ | ||
באַשטאַנד אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | ميك أب | ||
| העברעאיש | תפצה | ||
| פּאַשטאָ | جوړول | ||
| אַראַביש | ميك أب | ||
באַשטאַנד אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | përbërjen | ||
| באַסק | makillajea | ||
| קאַטאַלאַניש | maquillatge | ||
| קראָאַטיש | šminka | ||
| דאַניש | makeup | ||
| האָלענדיש | bedenken | ||
| ענגליש | makeup | ||
| פראנצויזיש | maquillage | ||
| פֿריזיש | opmeitsje | ||
| גאליציאנער | maquillaxe | ||
| דײַטש | bilden | ||
| איסלענדיש | farði | ||
| איריש | smideadh | ||
| איטאַליעניש | trucco | ||
| לוקסעמבורגיש | schmink | ||
| מאלטיזיש | tagħmel paċi | ||
| נאָרוועגיש | sminke | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | maquiagem | ||
| סקאטיש געליש | dèan suas | ||
| שפּאַניש | maquillaje | ||
| שוועדיש | smink | ||
| וועלש | colur | ||
באַשטאַנד אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | макіяж | ||
| באסניש | šminka | ||
| בולגאַריש | грим | ||
| טשעכיש | makeup | ||
| עסטיש | meik | ||
| פֿיניש | meikki | ||
| אונגעריש | smink | ||
| לעטיש | meikaps | ||
| ליטוויש | makiažas | ||
| מאַקעדאָניש | шминка | ||
| פּויליש | makijaż | ||
| רומעניש | machiaj | ||
| רוסיש | составить | ||
| סערביש | надокнадити | ||
| סלאוואקיש | nalíčiť | ||
| סלאוועניש | pobotati se | ||
| אוקראיניש | макіяж | ||
באַשטאַנד אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | মেকআপ | ||
| גודזשאַראַטי | શનગાર | ||
| הינדיש | शृंगार | ||
| Kannada | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മേക്ക് അപ്പ് | ||
| Marathi | मेकअप | ||
| נעפּאַליש | मेकअप | ||
| פּונדזשאַבי | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වෙස් ගන්වන්න | ||
| טאַמיל | ஒப்பனை | ||
| טעלוגו | మేకప్ | ||
| אורדו | میک اپ | ||
באַשטאַנד אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 补偿 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 補償 | ||
| יאַפּאַניש | 化粧 | ||
| קאָרעיִש | 구성하다 | ||
| מאנגאליש | будалт | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မိတ်ကပ် | ||
באַשטאַנד אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | dandan | ||
| Javanese | dandanan | ||
| כמער | ការតុបតែងមុខ | ||
| לאו | ແຕ່ງຫນ້າ | ||
| מאַלייַיש | alat solek | ||
| טייַלענדיש | แต่งหน้า | ||
| וויעטנאַמעזיש | trang điểm | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magkasundo | ||
באַשטאַנד אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | makiyaj | ||
| קאַזאַך | татуласу | ||
| קירגיז | түзүү | ||
| Tajik | ороиш додан | ||
| טורקמען | makiýaup | ||
| אוזבעקיש | pardoz | ||
| יוגור | گىرىم قىلىش | ||
באַשטאַנד אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kala | ||
| Maori | whakapaipai | ||
| Samoan | toe faalelei | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magkasundo | ||
באַשטאַנד אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| גואַראַני | moingo | ||
באַשטאַנד אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ŝminko | ||
| לאטיין | instaura | ||
באַשטאַנד אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | μακιγιάζ | ||
| המאָנג | pleev | ||
| קורדיש | xemilandin | ||
| טערקיש | makyaj | ||
| קסהאָסאַ | iinto zokuzilungisa | ||
| יידיש | באַשטאַנד | ||
| זולו | ukulungisa | ||
| אַסאַמאַסע | মেক আপ | ||
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Bhojpuri | शृंगार | ||
| דיוועהי | މޭކަޕް | ||
| דאָגרי | मेक-अप | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magkasundo | ||
| גואַראַני | moingo | ||
| Ilocano | aglaon | ||
| קריאָ | pawda | ||
| קורדיש (סוראַני) | ماکیاژ | ||
| מאַיטהילי | श्रृंगार करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | ||
| מיזאָ | siam chawp | ||
| Oromo | dibata miidhaginaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସଜାଇ ହେବା | ||
| קוועטשואַ | maquillaje | ||
| סאַנסקריט | रचयति | ||
| טאַטאַר | макияж | ||
| טיגריניע | ዝተሰረሐ | ||
| צאָנגאַ | vumba | ||