הויך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' הויך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
הויך
הויך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | hard | ||
| אַמהאַריש | ጮክ ብሎ | ||
| Hausa | da ƙarfi | ||
| Igbo | n’olu dara ụda | ||
| מאַלאַגאַסי | mafy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mokweza | ||
| שאָנאַ | zvine ruzha | ||
| סאָמאַליש | cod dheer | ||
| סעסאָטהאָ | haholo | ||
| סוואַהיליש | kwa sauti kubwa | ||
| קסהאָסאַ | ingxolo | ||
| יאָרובאַ | pariwo | ||
| זולו | kakhulu | ||
| באַמבאַראַ | kɔsɛbɛ | ||
| Ewe | sesiẽ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | n'ijwi rirenga | ||
| לינגאַלאַ | makasi | ||
| לוגאַנדאַ | okulekaana | ||
| Sepedi | hlaboša lentšu | ||
| צוויי (אַקאַן) | den | ||
הויך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بصوت عال | ||
| העברעאיש | בְּקוֹל רָם | ||
| פּאַשטאָ | لوړ | ||
| אַראַביש | بصوت عال | ||
הויך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | me zë të lartë | ||
| באַסק | ozen | ||
| קאַטאַלאַניש | fort | ||
| קראָאַטיש | glasno | ||
| דאַניש | højt | ||
| האָלענדיש | luidruchtig | ||
| ענגליש | loud | ||
| פראנצויזיש | bruyant | ||
| פֿריזיש | lûd | ||
| גאליציאנער | alto | ||
| דײַטש | laut | ||
| איסלענדיש | hátt | ||
| איריש | ard | ||
| איטאַליעניש | forte | ||
| לוקסעמבורגיש | haart | ||
| מאלטיזיש | qawwi | ||
| נאָרוועגיש | høyt | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | alto | ||
| סקאטיש געליש | àrd | ||
| שפּאַניש | ruidoso | ||
| שוועדיש | högt | ||
| וועלש | uchel | ||
הויך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | гучна | ||
| באסניש | glasno | ||
| בולגאַריש | силен | ||
| טשעכיש | hlasitý | ||
| עסטיש | valjult | ||
| פֿיניש | kovaa | ||
| אונגעריש | hangos | ||
| לעטיש | skaļš | ||
| ליטוויש | garsiai | ||
| מאַקעדאָניש | гласно | ||
| פּויליש | głośny | ||
| רומעניש | tare | ||
| רוסיש | громкий | ||
| סערביש | гласно | ||
| סלאוואקיש | nahlas | ||
| סלאוועניש | glasno | ||
| אוקראיניש | голосно | ||
הויך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | জোরে | ||
| גודזשאַראַטי | મોટેથી | ||
| הינדיש | जोर | ||
| Kannada | ಜೋರಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഉച്ചത്തിൽ | ||
| Marathi | जोरात | ||
| נעפּאַליש | ठूलो | ||
| פּונדזשאַבי | ਉੱਚੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | හයියෙන් | ||
| טאַמיל | உரத்த | ||
| טעלוגו | బిగ్గరగా | ||
| אורדו | اونچی آواز میں | ||
הויך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 大声 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 大聲 | ||
| יאַפּאַניש | 大声で | ||
| קאָרעיִש | 화려한 | ||
| מאנגאליש | чанга | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အသံကျယ် | ||
הויך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | keras | ||
| Javanese | banter | ||
| כמער | ខ្លាំង | ||
| לאו | ດັງໆ | ||
| מאַלייַיש | lantang | ||
| טייַלענדיש | ดัง | ||
| וויעטנאַמעזיש | to tiếng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | malakas | ||
הויך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ucadan | ||
| קאַזאַך | қатты | ||
| קירגיז | катуу | ||
| Tajik | баланд | ||
| טורקמען | gaty ses bilen | ||
| אוזבעקיש | baland | ||
| יוגור | يۇقىرى ئاۋاز | ||
הויך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | leo nui | ||
| Maori | nui | ||
| Samoan | leotele | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | malakas | ||
הויך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jach'a | ||
| גואַראַני | hyapúva | ||
הויך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | laŭta | ||
| לאטיין | magna | ||
הויך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | μεγαλόφωνος | ||
| המאָנג | suabnoog | ||
| קורדיש | dengbilind | ||
| טערקיש | gürültülü | ||
| קסהאָסאַ | ingxolo | ||
| יידיש | הויך | ||
| זולו | kakhulu | ||
| אַסאַמאַסע | ডাঙৰকৈ | ||
| Aymara | jach'a | ||
| Bhojpuri | जोर से | ||
| דיוועהי | އަޑުގަދަ | ||
| דאָגרי | मुखर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | malakas | ||
| גואַראַני | hyapúva | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| קריאָ | lawd | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەرز | ||
| מאַיטהילי | जोर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯕ | ||
| מיזאָ | ring | ||
| Oromo | sagalee guddaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
| קוועטשואַ | qapariq | ||
| סאַנסקריט | उत्ताल | ||
| טאַטאַר | көчле | ||
| טיגריניע | ዓው | ||
| צאָנגאַ | pongo | ||