פאַרפאַלן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרפאַלן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרפאַלן
פאַרפאַלן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verlore | ||
| אַמהאַריש | ጠፋ | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | furu efu | ||
| מאַלאַגאַסי | very | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wotayika | ||
| שאָנאַ | kurasika | ||
| סאָמאַליש | lumay | ||
| סעסאָטהאָ | lahlehetsoe | ||
| סוואַהיליש | potea | ||
| קסהאָסאַ | ilahlekile | ||
| יאָרובאַ | sọnu | ||
| זולו | elahlekile | ||
| באַמבאַראַ | tununi | ||
| Ewe | bu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | yazimiye | ||
| לינגאַלאַ | kobungisa | ||
| לוגאַנדאַ | okubula | ||
| Sepedi | lahlegetšwe | ||
| צוויי (אַקאַן) | hwere | ||
פאַרפאַלן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | ضائع | ||
| העברעאיש | אָבֵד | ||
| פּאַשטאָ | ورک شوی | ||
| אַראַביש | ضائع | ||
פאַרפאַלן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i humbur | ||
| באַסק | galdua | ||
| קאַטאַלאַניש | perdut | ||
| קראָאַטיש | izgubljeno | ||
| דאַניש | faret vild | ||
| האָלענדיש | verloren | ||
| ענגליש | lost | ||
| פראנצויזיש | perdu | ||
| פֿריזיש | ferlern | ||
| גאליציאנער | perdido | ||
| דײַטש | hat verloren | ||
| איסלענדיש | glatað | ||
| איריש | caillte | ||
| איטאַליעניש | perduto | ||
| לוקסעמבורגיש | verluer | ||
| מאלטיזיש | mitlufa | ||
| נאָרוועגיש | tapt | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | perdido | ||
| סקאטיש געליש | air chall | ||
| שפּאַניש | perdió | ||
| שוועדיש | förlorat | ||
| וועלש | ar goll | ||
פאַרפאַלן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | згублены | ||
| באסניש | izgubljeno | ||
| בולגאַריש | изгубени | ||
| טשעכיש | ztracený | ||
| עסטיש | kadunud | ||
| פֿיניש | menetetty | ||
| אונגעריש | elveszett | ||
| לעטיש | zaudēja | ||
| ליטוויש | pasimetęs | ||
| מאַקעדאָניש | изгубени | ||
| פּויליש | stracony | ||
| רומעניש | pierdut | ||
| רוסיש | потерянный | ||
| סערביש | изгубљен | ||
| סלאוואקיש | stratený | ||
| סלאוועניש | izgubljeno | ||
| אוקראיניש | загублений | ||
פאַרפאַלן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নিখোঁজ | ||
| גודזשאַראַטי | ખોવાઈ ગઈ | ||
| הינדיש | खो गया | ||
| Kannada | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | ||
| מאַלייַאַלאַם | നഷ്ടപ്പെട്ടു | ||
| Marathi | हरवले | ||
| נעפּאַליש | हराएको | ||
| פּונדזשאַבי | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නැතිවුනා | ||
| טאַמיל | இழந்தது | ||
| טעלוגו | కోల్పోయిన | ||
| אורדו | کھو دیا | ||
פאַרפאַלן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 丢失 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 丟失 | ||
| יאַפּאַניש | 失われた | ||
| קאָרעיִש | 잃어버린 | ||
| מאנגאליש | алдсан | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ရှုံး | ||
פאַרפאַלן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kalah | ||
| Javanese | ilang | ||
| כמער | បាត់បង់ | ||
| לאו | ສູນເສຍ | ||
| מאַלייַיש | hilang | ||
| טייַלענדיש | สูญหาย | ||
| וויעטנאַמעזיש | mất đi | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | nawala | ||
פאַרפאַלן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | itirdi | ||
| קאַזאַך | жоғалтты | ||
| קירגיז | жоголгон | ||
| Tajik | гумшуда | ||
| טורקמען | ýitdi | ||
| אוזבעקיש | yo'qolgan | ||
| יוגור | يۈتۈپ كەتتى | ||
פאַרפאַלן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | nalowale | ||
| Maori | ngaro | ||
| Samoan | leiloa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | nawala | ||
פאַרפאַלן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | chhaqhata | ||
| גואַראַני | kañýva | ||
פאַרפאַלן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | perdita | ||
| לאטיין | perdita | ||
פאַרפאַלן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | χαμένος | ||
| המאָנג | xiam | ||
| קורדיש | windabû | ||
| טערקיש | kayıp | ||
| קסהאָסאַ | ilahlekile | ||
| יידיש | פאַרפאַלן | ||
| זולו | elahlekile | ||
| אַסאַמאַסע | হেৰাল | ||
| Aymara | chhaqhata | ||
| Bhojpuri | भूला गयिल | ||
| דיוועהי | ގެއްލުން | ||
| דאָגרי | गुआचे दा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | nawala | ||
| גואַראַני | kañýva | ||
| Ilocano | napukaw | ||
| קריאָ | lɔs | ||
| קורדיש (סוראַני) | وون | ||
| מאַיטהילי | हेराय गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯕ | ||
| מיזאָ | bo | ||
| Oromo | baduu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ହଜିଯାଇଛି | | ||
| קוועטשואַ | chinkasqa | ||
| סאַנסקריט | लुप्तः | ||
| טאַטאַר | югалды | ||
| טיגריניע | ዝጠፈአ | ||
| צאָנגאַ | lahlekeriwa | ||