לעבנסצייט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' לעבנסצייט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
לעבנסצייט
לעבנסצייט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | lewensduur | ||
| אַמהאַריש | የሕይወት ዘመን | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | ndụ niile | ||
| מאַלאַגאַסי | androm-piainana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | moyo wonse | ||
| שאָנאַ | hupenyu hwese | ||
| סאָמאַליש | waqtiga nolosha | ||
| סעסאָטהאָ | bophelong | ||
| סוואַהיליש | maisha | ||
| קסהאָסאַ | ubomi bonke | ||
| יאָרובאַ | igbesi aye | ||
| זולו | impilo yonke | ||
| באַמבאַראַ | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| Ewe | agbemeŋkekewo katã | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ubuzima bwose | ||
| לינגאַלאַ | bomoi mobimba | ||
| לוגאַנדאַ | obulamu bwonna | ||
| Sepedi | bophelo ka moka | ||
| צוויי (אַקאַן) | nkwa nna nyinaa | ||
לעבנסצייט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | أوقات الحياة | ||
| העברעאיש | לכל החיים | ||
| פּאַשטאָ | عمري | ||
| אַראַביש | أوقات الحياة | ||
לעבנסצייט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | gjatë gjithë jetës | ||
| באַסק | bizitza | ||
| קאַטאַלאַניש | tota una vida | ||
| קראָאַטיש | doživotno | ||
| דאַניש | livstid | ||
| האָלענדיש | levenslang | ||
| ענגליש | lifetime | ||
| פראנצויזיש | durée de vie | ||
| פֿריזיש | lifetime | ||
| גאליציאנער | toda a vida | ||
| דײַטש | lebenszeit | ||
| איסלענדיש | líftími | ||
| איריש | feadh an tsaoil | ||
| איטאַליעניש | tutta la vita | ||
| לוקסעמבורגיש | liewenszäit | ||
| מאלטיזיש | ħajja | ||
| נאָרוועגיש | livstid | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | tempo de vida | ||
| סקאטיש געליש | fad-beatha | ||
| שפּאַניש | toda la vida | ||
| שוועדיש | livstid | ||
| וועלש | oes | ||
לעבנסצייט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | працягласць жыцця | ||
| באסניש | životni vijek | ||
| בולגאַריש | живот | ||
| טשעכיש | život | ||
| עסטיש | eluaeg | ||
| פֿיניש | elinikä | ||
| אונגעריש | élettartam | ||
| לעטיש | mūžs | ||
| ליטוויש | gyvenimas | ||
| מאַקעדאָניש | животен век | ||
| פּויליש | dożywotni | ||
| רומעניש | durata de viață | ||
| רוסיש | продолжительность жизни | ||
| סערביש | животни век | ||
| סלאוואקיש | život | ||
| סלאוועניש | življenska doba | ||
| אוקראיניש | час життя | ||
לעבנסצייט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | আজীবন | ||
| גודזשאַראַטי | આજીવન | ||
| הינדיש | जीवन काल | ||
| Kannada | ಜೀವಮಾನ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ആജീവനാന്തം | ||
| Marathi | आजीवन | ||
| נעפּאַליש | जीवन भरि | ||
| פּונדזשאַבי | ਉਮਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ජීවිත කාලය | ||
| טאַמיל | வாழ்நாள் | ||
| טעלוגו | జీవితకాలం | ||
| אורדו | زندگی بھر | ||
לעבנסצייט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 一生 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 一生 | ||
| יאַפּאַניש | 一生 | ||
| קאָרעיִש | 일생 | ||
| מאנגאליש | насан туршдаа | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | တစ်သက်တာ | ||
לעבנסצייט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | seumur hidup | ||
| Javanese | umur | ||
| כמער | ឆាកជីវិត | ||
| לאו | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| מאַלייַיש | seumur hidup | ||
| טייַלענדיש | อายุการใช้งาน | ||
| וויעטנאַמעזיש | cả đời | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | habang buhay | ||
לעבנסצייט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ömür boyu | ||
| קאַזאַך | өмір кезеңі | ||
| קירגיז | өмүр бою | ||
| Tajik | умр | ||
| טורקמען | ömri | ||
| אוזבעקיש | hayot paytida | ||
| יוגור | ئۆمۈر | ||
לעבנסצייט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ola holoʻokoʻa | ||
| Maori | oranga | ||
| Samoan | olaga atoa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | habang buhay | ||
לעבנסצייט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| גואַראַני | tekove pukukue javeve | ||
לעבנסצייט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | dumviva | ||
| לאטיין | vita | ||
לעבנסצייט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διάρκεια ζωής | ||
| המאָנג | lub neej | ||
| קורדיש | jiyîn | ||
| טערקיש | ömür | ||
| קסהאָסאַ | ubomi bonke | ||
| יידיש | לעבנסצייט | ||
| זולו | impilo yonke | ||
| אַסאַמאַסע | আজীৱন | ||
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Bhojpuri | जीवन भर के बा | ||
| דיוועהי | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| דאָגרי | जिंदगी भर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | habang buhay | ||
| גואַראַני | tekove pukukue javeve | ||
| Ilocano | tungpal biag | ||
| קריאָ | layf tɛm | ||
| קורדיש (סוראַני) | کاتی ژیان | ||
| מאַיטהילי | आजीवन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | dam chhung zawng | ||
| Oromo | umurii guutuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଆଜୀବନ | ||
| קוועטשואַ | kawsay pacha | ||
| סאַנסקריט | आयुः | ||
| טאַטאַר | срок | ||
| טיגריניע | ዕድመ ምሉእ | ||
| צאָנגאַ | vutomi hinkwabyo | ||