לעגענדע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' לעגענדע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
לעגענדע
לעגענדע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | legende | ||
| אַמהאַריש | አፈታሪክ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
| מאַלאַגאַסי | maribolana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | nthano | ||
| שאָנאַ | ngano | ||
| סאָמאַליש | halyeey | ||
| סעסאָטהאָ | tšōmo | ||
| סוואַהיליש | hadithi | ||
| קסהאָסאַ | ilivo | ||
| יאָרובאַ | arosọ | ||
| זולו | inganekwane | ||
| באַמבאַראַ | lezandi | ||
| Ewe | kalẽtɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umugani | ||
| לינגאַלאַ | legende | ||
| לוגאַנדאַ | omuzira | ||
| Sepedi | nonwane | ||
| צוויי (אַקאַן) | okunini | ||
לעגענדע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | عنوان تفسيري | ||
| העברעאיש | אגדה | ||
| פּאַשטאָ | افسانوي | ||
| אַראַביש | عنوان تفسيري | ||
לעגענדע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | legjendë | ||
| באַסק | kondaira | ||
| קאַטאַלאַניש | llegenda | ||
| קראָאַטיש | legenda | ||
| דאַניש | legende | ||
| האָלענדיש | legende | ||
| ענגליש | legend | ||
| פראנצויזיש | légende | ||
| פֿריזיש | leginde | ||
| גאליציאנער | lenda | ||
| דײַטש | legende | ||
| איסלענדיש | goðsögn | ||
| איריש | finscéal | ||
| איטאַליעניש | leggenda | ||
| לוקסעמבורגיש | legend | ||
| מאלטיזיש | leġġenda | ||
| נאָרוועגיש | legende | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | lenda | ||
| סקאטיש געליש | uirsgeul | ||
| שפּאַניש | leyenda | ||
| שוועדיש | legend | ||
| וועלש | chwedl | ||
לעגענדע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | легенда | ||
| באסניש | legenda | ||
| בולגאַריש | легенда | ||
| טשעכיש | legenda | ||
| עסטיש | legend | ||
| פֿיניש | legenda | ||
| אונגעריש | legenda | ||
| לעטיש | leģenda | ||
| ליטוויש | legenda | ||
| מאַקעדאָניש | легенда | ||
| פּויליש | legenda | ||
| רומעניש | legendă | ||
| רוסיש | легенда | ||
| סערביש | легенда | ||
| סלאוואקיש | legenda | ||
| סלאוועניש | legenda | ||
| אוקראיניש | легенда | ||
לעגענדע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কিংবদন্তি | ||
| גודזשאַראַטי | દંતકથા | ||
| הינדיש | किंवदंती | ||
| Kannada | ದಂತಕಥೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഇതിഹാസം | ||
| Marathi | आख्यायिका | ||
| נעפּאַליש | पौराणिक कथा | ||
| פּונדזשאַבי | ਕਥਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පුරාවෘත්තය | ||
| טאַמיל | புராண | ||
| טעלוגו | పురాణం | ||
| אורדו | علامات | ||
לעגענדע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 传说 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 傳說 | ||
| יאַפּאַניש | 伝説 | ||
| קאָרעיִש | 전설 | ||
| מאנגאליש | домог | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဒဏ္.ာရီ | ||
לעגענדע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | legenda | ||
| Javanese | legenda | ||
| כמער | រឿងព្រេង | ||
| לאו | ນິທານ | ||
| מאַלייַיש | legenda | ||
| טייַלענדיש | ตำนาน | ||
| וויעטנאַמעזיש | huyền thoại | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | alamat | ||
לעגענדע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | əfsanə | ||
| קאַזאַך | аңыз | ||
| קירגיז | легенда | ||
| Tajik | афсона | ||
| טורקמען | rowaýat | ||
| אוזבעקיש | afsona | ||
| יוגור | رىۋايەت | ||
לעגענדע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kaao | ||
| Maori | pakiwaitara | ||
| Samoan | talafatu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | alamat | ||
לעגענדע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | sara | ||
| גואַראַני | mombe'ugua'u | ||
לעגענדע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | legendo | ||
| לאטיין | legend | ||
לעגענדע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | θρύλος | ||
| המאָנג | dab neeg | ||
| קורדיש | çîrok | ||
| טערקיש | efsane | ||
| קסהאָסאַ | ilivo | ||
| יידיש | לעגענדע | ||
| זולו | inganekwane | ||
| אַסאַמאַסע | কিংবদন্তী | ||
| Aymara | sara | ||
| Bhojpuri | दंतकथा | ||
| דיוועהי | ލެޖެންޑް | ||
| דאָגרי | म्हान | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | alamat | ||
| גואַראַני | mombe'ugua'u | ||
| Ilocano | tanda | ||
| קריאָ | soso stori | ||
| קורדיש (סוראַני) | ئەفسانە | ||
| מאַיטהילי | किंवदंती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| מיזאָ | thawnthu | ||
| Oromo | cimaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
| קוועטשואַ | yuyapachiq | ||
| סאַנסקריט | आख्यान | ||
| טאַטאַר | легенда | ||
| טיגריניע | ኣፈ ታሪኽ | ||
| צאָנגאַ | nhenha | ||