וויץ אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' וויץ ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
וויץ
וויץ אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | grap | ||
| אַמהאַריש | ቀልድ | ||
| Hausa | wargi | ||
| Igbo | egwuregwu | ||
| מאַלאַגאַסי | vazivazy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | nthabwala | ||
| שאָנאַ | nyambo | ||
| סאָמאַליש | kaftan | ||
| סעסאָטהאָ | soasoa | ||
| סוואַהיליש | utani | ||
| קסהאָסאַ | isiqhulo | ||
| יאָרובאַ | awada | ||
| זולו | ihlaya | ||
| באַמבאַראַ | tulonkɛkuma | ||
| Ewe | nukokoenya | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | urwenya | ||
| לינגאַלאַ | liseki | ||
| לוגאַנדאַ | okusaaga | ||
| Sepedi | metlae | ||
| צוויי (אַקאַן) | aseresɛm | ||
וויץ אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | نكتة | ||
| העברעאיש | בדיחה | ||
| פּאַשטאָ | ټوکه | ||
| אַראַביש | نكتة | ||
וויץ אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | shaka | ||
| באַסק | txantxa | ||
| קאַטאַלאַניש | broma | ||
| קראָאַטיש | vic | ||
| דאַניש | joke | ||
| האָלענדיש | grap | ||
| ענגליש | joke | ||
| פראנצויזיש | blague | ||
| פֿריזיש | mop | ||
| גאליציאנער | broma | ||
| דײַטש | scherz | ||
| איסלענדיש | brandari | ||
| איריש | magadh | ||
| איטאַליעניש | scherzo | ||
| לוקסעמבורגיש | witz | ||
| מאלטיזיש | ċajta | ||
| נאָרוועגיש | vits | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | piada | ||
| סקאטיש געליש | fealla-dhà | ||
| שפּאַניש | broma | ||
| שוועדיש | skämt | ||
| וועלש | jôc | ||
וויץ אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | жарт | ||
| באסניש | šala | ||
| בולגאַריש | шега | ||
| טשעכיש | žert | ||
| עסטיש | nali | ||
| פֿיניש | vitsi | ||
| אונגעריש | tréfa | ||
| לעטיש | joks | ||
| ליטוויש | pokštas | ||
| מאַקעדאָניש | шега | ||
| פּויליש | żart | ||
| רומעניש | glumă | ||
| רוסיש | шутка | ||
| סערביש | шала | ||
| סלאוואקיש | vtip | ||
| סלאוועניש | šala | ||
| אוקראיניש | жарт | ||
וויץ אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | রসিকতা | ||
| גודזשאַראַטי | મજાક | ||
| הינדיש | मज़ाक | ||
| Kannada | ಜೋಕ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | തമാശ | ||
| Marathi | विनोद | ||
| נעפּאַליש | ठट्टा | ||
| פּונדזשאַבי | ਮਜ਼ਾਕ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | විහිළුවක් | ||
| טאַמיל | நகைச்சுவை | ||
| טעלוגו | జోక్ | ||
| אורדו | مذاق | ||
וויץ אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 玩笑 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 玩笑 | ||
| יאַפּאַניש | 冗談で | ||
| קאָרעיִש | 농담 | ||
| מאנגאליש | хошигнол | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဟာသ | ||
וויץ אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | lelucon | ||
| Javanese | guyonan | ||
| כמער | កំប្លែង | ||
| לאו | ຕະຫລົກ | ||
| מאַלייַיש | jenaka | ||
| טייַלענדיש | เรื่องตลก | ||
| וויעטנאַמעזיש | trò đùa | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | biro | ||
וויץ אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | zarafat | ||
| קאַזאַך | әзіл | ||
| קירגיז | тамаша | ||
| Tajik | шӯхӣ | ||
| טורקמען | degişme | ||
| אוזבעקיש | hazil | ||
| יוגור | چاقچاق | ||
וויץ אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻomākeʻaka | ||
| Maori | whakakatakata | ||
| Samoan | tausuaga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magbiro | ||
וויץ אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | sawka | ||
| גואַראַני | jaru | ||
וויץ אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ŝerco | ||
| לאטיין | iocus | ||
וויץ אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αστείο | ||
| המאָנג | tso dag | ||
| קורדיש | henek | ||
| טערקיש | şaka | ||
| קסהאָסאַ | isiqhulo | ||
| יידיש | וויץ | ||
| זולו | ihlaya | ||
| אַסאַמאַסע | কৌতুক | ||
| Aymara | sawka | ||
| Bhojpuri | मजाक | ||
| דיוועהי | ޖޯކު | ||
| דאָגרי | चुटकला | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | biro | ||
| גואַראַני | jaru | ||
| Ilocano | agrabak | ||
| קריאָ | jok | ||
| קורדיש (סוראַני) | نوکتە | ||
| מאַיטהילי | चुटकुला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯒꯤ | ||
| מיזאָ | fiamthu | ||
| Oromo | qoosaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଥଟ୍ଟା | ||
| קוועטשואַ | chansa | ||
| סאַנסקריט | व्यंग | ||
| טאַטאַר | шаяру | ||
| טיגריניע | ቀልዲ | ||
| צאָנגאַ | fenya | ||