אַרייַנציען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אַרייַנציען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אַרייַנציען
אַרייַנציען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | betrek | ||
| אַמהאַריש | ያካትቱ | ||
| Hausa | unsa | ||
| Igbo | abuana | ||
| מאַלאַגאַסי | tafiditra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | khudza | ||
| שאָנאַ | inosanganisira | ||
| סאָמאַליש | ku lug lahaansho | ||
| סעסאָטהאָ | kenyeletsa | ||
| סוואַהיליש | kuhusisha | ||
| קסהאָסאַ | ukubandakanya | ||
| יאָרובאַ | kopa | ||
| זולו | ukubandakanya | ||
| באַמבאַראַ | ka sèndòn | ||
| Ewe | le eme | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kubigiramo uruhare | ||
| לינגאַלאַ | komipesa | ||
| לוגאַנדאַ | okwetaba | ||
| Sepedi | ama | ||
| צוויי (אַקאַן) | ka ho | ||
אַרייַנציען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تنطوي | ||
| העברעאיש | כרוך | ||
| פּאַשטאָ | شاملول | ||
| אַראַביש | تنطوي | ||
אַרייַנציען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | përfshij | ||
| באַסק | inplikatu | ||
| קאַטאַלאַניש | implicar | ||
| קראָאַטיש | uključiti | ||
| דאַניש | involvere | ||
| האָלענדיש | bij betrekken | ||
| ענגליש | involve | ||
| פראנצויזיש | impliquer | ||
| פֿריזיש | belûke | ||
| גאליציאנער | implicar | ||
| דײַטש | einbeziehen | ||
| איסלענדיש | fela í sér | ||
| איריש | baint | ||
| איטאַליעניש | coinvolgere | ||
| לוקסעמבורגיש | bedeelegen | ||
| מאלטיזיש | jinvolvu | ||
| נאָרוועגיש | involvere | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | envolver | ||
| סקאטיש געליש | gabhail a-steach | ||
| שפּאַניש | involucrar | ||
| שוועדיש | engagera | ||
| וועלש | cynnwys | ||
אַרייַנציען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | прыцягваць | ||
| באסניש | uključiti | ||
| בולגאַריש | включват | ||
| טשעכיש | zapojit | ||
| עסטיש | kaasama | ||
| פֿיניש | mukaan | ||
| אונגעריש | bevonni | ||
| לעטיש | iesaistīt | ||
| ליטוויש | įtraukti | ||
| מאַקעדאָניש | вклучи | ||
| פּויליש | angażować | ||
| רומעניש | implica | ||
| רוסיש | вовлекать | ||
| סערביש | повлачити за собом | ||
| סלאוואקיש | zapojiť | ||
| סלאוועניש | vključujejo | ||
| אוקראיניש | залучати | ||
אַרייַנציען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | জড়িত | ||
| גודזשאַראַטי | સમાવેશ થાય છે | ||
| הינדיש | शामिल | ||
| Kannada | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | गुंतवणे | ||
| נעפּאַליש | समावेश | ||
| פּונדזשאַבי | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සම්බන්ධ වේ | ||
| טאַמיל | ஈடுபடு | ||
| טעלוגו | పాల్గొంటుంది | ||
| אורדו | شامل | ||
אַרייַנציען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 涉及 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 涉及 | ||
| יאַפּאַניש | 関与する | ||
| קאָרעיִש | 감다 | ||
| מאנגאליש | оролцуулах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပါဝငျသညျ | ||
אַרייַנציען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | melibatkan | ||
| Javanese | ndherek | ||
| כמער | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| לאו | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| מאַלייַיש | melibatkan | ||
| טייַלענדיש | เกี่ยวข้อง | ||
| וויעטנאַמעזיש | liên quan | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kasangkot | ||
אַרייַנציען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | əhatə etmək | ||
| קאַזאַך | тарту | ||
| קירגיז | тартуу | ||
| Tajik | ҷалб кардан | ||
| טורקמען | çekmek | ||
| אוזבעקיש | jalb qilmoq | ||
| יוגור | چېتىشلىق | ||
אַרייַנציען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻopili | ||
| Maori | whakauru | ||
| Samoan | faaaofia ai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | isama | ||
אַרייַנציען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | aytasiña | ||
| גואַראַני | moinge | ||
אַרייַנציען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | impliki | ||
| לאטיין | involvere | ||
אַרייַנציען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εμπλέκω | ||
| המאָנג | kev koom tes | ||
| קורדיש | linavketin | ||
| טערקיש | dahil etmek | ||
| קסהאָסאַ | ukubandakanya | ||
| יידיש | אַרייַנציען | ||
| זולו | ukubandakanya | ||
| אַסאַמאַסע | সাঙুৰা | ||
| Aymara | aytasiña | ||
| Bhojpuri | सामिल | ||
| דיוועהי | ހިމެނުން | ||
| דאָגרי | शामल | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kasangkot | ||
| גואַראַני | moinge | ||
| Ilocano | inaig | ||
| קריאָ | sɔntin fɔ du wit | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەشدار | ||
| מאַיטהילי | सम्मिलित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯘ ꯆꯟꯕ | ||
| מיזאָ | tel ve | ||
| Oromo | itti hirmaachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଜଡିତ | ||
| קוועטשואַ | sullullchay | ||
| סאַנסקריט | निहित | ||
| טאַטאַר | катнашу | ||
| טיגריניע | ምስታፍ | ||
| צאָנגאַ | nghenelela | ||