אויספארשער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אויספארשער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אויספארשער
אויספארשער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | ondersoeker | ||
| אַמהאַריש | መርማሪ | ||
| Hausa | mai bincike | ||
| Igbo | onye nchoputa | ||
| מאַלאַגאַסי | naman'ny fiangonana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wofufuza | ||
| שאָנאַ | muongorori | ||
| סאָמאַליש | baaraha | ||
| סעסאָטהאָ | mofuputsi | ||
| סוואַהיליש | mchunguzi | ||
| קסהאָסאַ | umphandi | ||
| יאָרובאַ | oluwadi | ||
| זולו | umphenyi | ||
| באַמבאַראַ | sɛgɛsɛgɛlikɛla | ||
| Ewe | numekula | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ushinzwe iperereza | ||
| לינגאַלאַ | molukiluki | ||
| לוגאַנדאַ | omunoonyereza | ||
| Sepedi | monyakišiši | ||
| צוויי (אַקאַן) | nhwehwɛmufo | ||
אויספארשער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | محقق | ||
| העברעאיש | חוֹקֵר | ||
| פּאַשטאָ | پلټونکی | ||
| אַראַביש | محقق | ||
אויספארשער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | hetuesi | ||
| באַסק | ikertzailea | ||
| קאַטאַלאַניש | investigador | ||
| קראָאַטיש | istraživač | ||
| דאַניש | efterforsker | ||
| האָלענדיש | onderzoeker | ||
| ענגליש | investigator | ||
| פראנצויזיש | enquêteur | ||
| פֿריזיש | ûndersiker | ||
| גאליציאנער | investigador | ||
| דײַטש | ermittler | ||
| איסלענדיש | rannsakanda | ||
| איריש | imscrúdaitheoir | ||
| איטאַליעניש | investigatore | ||
| לוקסעמבורגיש | enquêteur | ||
| מאלטיזיש | investigatur | ||
| נאָרוועגיש | etterforsker | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | investigador | ||
| סקאטיש געליש | rannsaiche | ||
| שפּאַניש | investigador | ||
| שוועדיש | forskare | ||
| וועלש | ymchwilydd | ||
אויספארשער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | следчы | ||
| באסניש | istražitelj | ||
| בולגאַריש | следовател | ||
| טשעכיש | vyšetřovatel | ||
| עסטיש | uurija | ||
| פֿיניש | tutkija | ||
| אונגעריש | nyomozó | ||
| לעטיש | izmeklētājs | ||
| ליטוויש | tyrėjas | ||
| מאַקעדאָניש | истражител | ||
| פּויליש | badacz | ||
| רומעניש | anchetator | ||
| רוסיש | следователь | ||
| סערביש | истражитељ | ||
| סלאוואקיש | vyšetrovateľ | ||
| סלאוועניש | preiskovalec | ||
| אוקראיניש | слідчий | ||
אויספארשער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | তদন্তকারী | ||
| גודזשאַראַטי | તપાસકર્તા | ||
| הינדיש | अन्वेषक | ||
| Kannada | ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അന്വേഷകൻ | ||
| Marathi | अन्वेषक | ||
| נעפּאַליש | अन्वेषक | ||
| פּונדזשאַבי | ਜਾਂਚਕਰਤਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | විමර්ශකයා | ||
| טאַמיל | புலனாய்வாளர் | ||
| טעלוגו | పరిశోధకుడు | ||
| אורדו | تفتیش کار | ||
אויספארשער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 研究者 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 研究者 | ||
| יאַפּאַניש | 捜査官 | ||
| קאָרעיִש | 조사자 | ||
| מאנגאליש | мөрдөн байцаагч | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး | ||
אויספארשער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | peneliti | ||
| Javanese | penyidik | ||
| כמער | អ្នកស៊ើបអង្កេត | ||
| לאו | ນັກສືບສວນ | ||
| מאַלייַיש | penyiasat | ||
| טייַלענדיש | ผู้ตรวจสอบ | ||
| וויעטנאַמעזיש | người điều tra | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | imbestigador | ||
אויספארשער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | müstəntiq | ||
| קאַזאַך | тергеуші | ||
| קירגיז | тергөөчү | ||
| Tajik | муфаттиш | ||
| טורקמען | sülçi | ||
| אוזבעקיש | tergovchi | ||
| יוגור | تەھقىقلىگۈچى | ||
אויספארשער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mea ʻimi noiʻi | ||
| Maori | he kaiwhakataki | ||
| Samoan | tagata sailiili | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | investigator | ||
אויספארשער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | yatxatiri | ||
| גואַראַני | investigador rehegua | ||
אויספארשער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | enketisto | ||
| לאטיין | hunc quaesitorem | ||
אויספארשער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ανακριτής | ||
| המאָנג | neeg tshawb nrhiav | ||
| קורדיש | lêkolîner | ||
| טערקיש | araştırmacı | ||
| קסהאָסאַ | umphandi | ||
| יידיש | אויספארשער | ||
| זולו | umphenyi | ||
| אַסאַמאַסע | তদন্তকাৰী | ||
| Aymara | yatxatiri | ||
| Bhojpuri | जांचकर्ता के ह | ||
| דיוועהי | އިންވެސްޓިގޭޓަރެވެ | ||
| דאָגרי | जांचकर्ता | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | imbestigador | ||
| גואַראַני | investigador rehegua | ||
| Ilocano | imbestigador | ||
| קריאָ | invɛstigatɔ | ||
| קורדיש (סוראַני) | لێکۆڵەر | ||
| מאַיטהילי | अन्वेषक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | chhuitu a ni | ||
| Oromo | qorataa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ | ||
| קוועטשואַ | investigador nisqa | ||
| סאַנסקריט | अन्वेषकः | ||
| טאַטאַר | тикшерүче | ||
| טיגריניע | መርማሪ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צאָנגאַ | mulavisisi | ||