אויסן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אויסן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אויסן
אויסן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | van plan is | ||
| אַמהאַריש | አስቧል | ||
| Hausa | yi niyya | ||
| Igbo | bu n'obi | ||
| מאַלאַגאַסי | mikasa | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | konzekerani | ||
| שאָנאַ | chinangwa | ||
| סאָמאַליש | damacsan tahay | ||
| סעסאָטהאָ | ikemisetsa | ||
| סוואַהיליש | nia | ||
| קסהאָסאַ | jonga | ||
| יאָרובאַ | pinnu | ||
| זולו | hlose | ||
| באַמבאַראַ | ka ŋaniya | ||
| Ewe | ɖo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umugambi | ||
| לינגאַלאַ | kokana | ||
| לוגאַנדאַ | okugenderera | ||
| Sepedi | ikemišetša | ||
| צוויי (אַקאַן) | tirimpɔ | ||
אויסן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | اعتزم | ||
| העברעאיש | מתכוונים | ||
| פּאַשטאָ | اراده | ||
| אַראַביש | اعتزم | ||
אויסן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | synoj | ||
| באַסק | asmoa | ||
| קאַטאַלאַניש | pretén | ||
| קראָאַטיש | namjeravati | ||
| דאַניש | har til hensigt | ||
| האָלענדיש | van plan zijn | ||
| ענגליש | intend | ||
| פראנצויזיש | avoir l'intention | ||
| פֿריזיש | fan doel | ||
| גאליציאנער | pretende | ||
| דײַטש | wollen | ||
| איסלענדיש | ætla | ||
| איריש | rún | ||
| איטאַליעניש | avere intenzione | ||
| לוקסעמבורגיש | plangen | ||
| מאלטיזיש | intenzjoni | ||
| נאָרוועגיש | har tenkt | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | pretender | ||
| סקאטיש געליש | an dùil | ||
| שפּאַניש | intentar | ||
| שוועדיש | tänker | ||
| וועלש | bwriadu | ||
אויסן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | маюць намер | ||
| באסניש | namjeravati | ||
| בולגאַריש | възнамерявам | ||
| טשעכיש | zamýšlet | ||
| עסטיש | kavatsema | ||
| פֿיניש | aikovat | ||
| אונגעריש | szándékozik | ||
| לעטיש | nodomā | ||
| ליטוויש | ketina | ||
| מאַקעדאָניש | намера | ||
| פּויליש | zamierzać | ||
| רומעניש | intenționează | ||
| רוסיש | намереваться | ||
| סערביש | намеравам | ||
| סלאוואקיש | zamýšľať | ||
| סלאוועניש | nameravam | ||
| אוקראיניש | мають намір | ||
אויסן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অভিপ্রায় | ||
| גודזשאַראַטי | ઇરાદો | ||
| הינדיש | इरादा करना | ||
| Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
| Marathi | हेतू | ||
| נעפּאַליש | इरादा | ||
| פּונדזשאַבי | ਇਰਾਦਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අදහස් කරන්න | ||
| טאַמיל | நோக்கம் | ||
| טעלוגו | ఉద్దేశం | ||
| אורדו | ارادہ | ||
אויסן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 打算 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 打算 | ||
| יאַפּאַניש | 意図する | ||
| קאָרעיִש | 의도하다 | ||
| מאנגאליש | зорьж байна | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ရည်ရွယ်သည် | ||
אויסן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | berniat | ||
| Javanese | dienggo | ||
| כמער | មានបំណង | ||
| לאו | ຕັ້ງໃຈ | ||
| מאַלייַיש | berniat | ||
| טייַלענדיש | ตั้งใจ | ||
| וויעטנאַמעזיש | dự định | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | balak | ||
אויסן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | niyyət | ||
| קאַזאַך | ниеттіміз | ||
| קירגיז | ниет | ||
| Tajik | ният | ||
| טורקמען | niýet etmek | ||
| אוזבעקיש | niyat qilmoq | ||
| יוגור | نىيەت | ||
אויסן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | manaʻo | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Samoan | faamoemoe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | balak | ||
אויסן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | mayiña | ||
| גואַראַני | ha'ã | ||
אויסן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | intencas | ||
| לאטיין | intend | ||
אויסן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σκοπεύω | ||
| המאָנג | npaj tseg | ||
| קורדיש | nêtkirin | ||
| טערקיש | niyet etmek | ||
| קסהאָסאַ | jonga | ||
| יידיש | אויסן | ||
| זולו | hlose | ||
| אַסאַמאַסע | অভিপ্ৰায় | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | इरादा | ||
| דיוועהי | އުންމީދުކުރުން | ||
| דאָגרי | लोड़चदा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | balak | ||
| גואַראַני | ha'ã | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| קריאָ | plan | ||
| קורדיש (סוראַני) | مەبەست | ||
| מאַיטהילי | उदेश्य रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
| מיזאָ | tum | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| קוועטשואַ | munapakuy | ||
| סאַנסקריט | संकेतन | ||
| טאַטאַר | ният | ||
| טיגריניע | ትልሚ | ||
| צאָנגאַ | tiyimisela | ||