אַנשטאָט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אַנשטאָט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אַנשטאָט
אַנשטאָט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | in plaas daarvan | ||
| אַמהאַריש | በምትኩ | ||
| Hausa | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| מאַלאַגאַסי | fa tsy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | m'malo mwake | ||
| שאָנאַ | pachinzvimbo | ||
| סאָמאַליש | halkii | ||
| סעסאָטהאָ | ho ena le hoo | ||
| סוואַהיליש | badala yake | ||
| קסהאָסאַ | endaweni yoko | ||
| יאָרובאַ | dipo | ||
| זולו | esikhundleni salokho | ||
| באַמבאַראַ | no na | ||
| Ewe | ɖe eteƒe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ahubwo | ||
| לינגאַלאַ | olie | ||
| לוגאַנדאַ | mu kifo kya | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| צוויי (אַקאַן) | sɛ anka | ||
אַנשטאָט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | في حين أن | ||
| העברעאיש | במקום זאת | ||
| פּאַשטאָ | پرځای | ||
| אַראַביש | في حين أن | ||
אַנשטאָט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | në vend të kësaj | ||
| באַסק | horren ordez | ||
| קאַטאַלאַניש | en canvi | ||
| קראָאַטיש | umjesto toga | ||
| דאַניש | i stedet | ||
| האָלענדיש | in plaats daarvan | ||
| ענגליש | instead | ||
| פראנצויזיש | au lieu | ||
| פֿריזיש | ynstee | ||
| גאליציאנער | no seu lugar | ||
| דײַטש | stattdessen | ||
| איסלענדיש | í staðinn | ||
| איריש | ina ionad | ||
| איטאַליעניש | anziché | ||
| לוקסעמבורגיש | amplaz | ||
| מאלטיזיש | minflok | ||
| נאָרוועגיש | i stedet | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | em vez de | ||
| סקאטיש געליש | an àite sin | ||
| שפּאַניש | en lugar | ||
| שוועדיש | istället | ||
| וועלש | yn lle | ||
אַנשטאָט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | замест гэтага | ||
| באסניש | umjesto toga | ||
| בולגאַריש | вместо | ||
| טשעכיש | namísto | ||
| עסטיש | selle asemel | ||
| פֿיניש | sen sijaan | ||
| אונגעריש | helyette | ||
| לעטיש | tā vietā | ||
| ליטוויש | vietoj to | ||
| מאַקעדאָניש | наместо тоа | ||
| פּויליש | zamiast | ||
| רומעניש | in schimb | ||
| רוסיש | вместо | ||
| סערביש | уместо тога | ||
| סלאוואקיש | namiesto toho | ||
| סלאוועניש | namesto tega | ||
| אוקראיניש | натомість | ||
אַנשטאָט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পরিবর্তে | ||
| גודזשאַראַטי | તેના બદલે | ||
| הינדיש | बजाय | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പകരം | ||
| Marathi | त्याऐवजी | ||
| נעפּאַליש | सट्टा | ||
| פּונדזשאַבי | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වෙනුවට | ||
| טאַמיל | அதற்கு பதிலாக | ||
| טעלוגו | బదులుగా | ||
| אורדו | اس کے بجائے | ||
אַנשטאָט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 代替 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 代替 | ||
| יאַפּאַניש | 代わりに | ||
| קאָרעיִש | 대신 | ||
| מאנגאליש | оронд нь | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အစား | ||
אַנשטאָט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | sebagai gantinya | ||
| Javanese | tinimbang | ||
| כמער | ជំនួស | ||
| לאו | ແທນທີ່ຈະ | ||
| מאַלייַיש | sebaliknya | ||
| טייַלענדיש | แทน | ||
| וויעטנאַמעזיש | thay thế | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa halip | ||
אַנשטאָט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | əvəzinə | ||
| קאַזאַך | орнына | ||
| קירגיז | ордуна | ||
| Tajik | ба ҷои | ||
| טורקמען | ýerine | ||
| אוזבעקיש | o'rniga | ||
| יוגור | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
אַנשטאָט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ma kahi | ||
| Maori | hei utu mo | ||
| Samoan | nai lo lena | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sa halip | ||
אַנשטאָט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | maysatxa | ||
| גואַראַני | rãngue | ||
אַנשטאָט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | anstataŭe | ||
| לאטיין | pro | ||
אַנשטאָט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αντι αυτου | ||
| המאָנג | hloov | ||
| קורדיש | di ber | ||
| טערקיש | yerine | ||
| קסהאָסאַ | endaweni yoko | ||
| יידיש | אַנשטאָט | ||
| זולו | esikhundleni salokho | ||
| אַסאַמאַסע | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| Aymara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | बदला में | ||
| דיוועהי | ބަދަލުގައި | ||
| דאָגרי | बजाए | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa halip | ||
| גואַראַני | rãngue | ||
| Ilocano | saan ketdi a | ||
| קריאָ | bifo dat | ||
| קורדיש (סוראַני) | لەجیاتی | ||
| מאַיטהילי | क' बदला मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| מיזאָ | aiah | ||
| Oromo | bakka isaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| קוועטשואַ | aswanpas | ||
| סאַנסקריט | तत्स्थाने | ||
| טאַטאַר | урынына | ||
| טיגריניע | ከክንዲ | ||
| צאָנגאַ | ematshan'wini | ||