איניציאטיוו אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' איניציאטיוו ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
איניציאטיוו
איניציאטיוו אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | inisiatief | ||
| אַמהאַריש | ተነሳሽነት | ||
| Hausa | himma | ||
| Igbo | ebumnuche | ||
| מאַלאַגאַסי | fandraisana an-tanana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kanthu | ||
| שאָנאַ | danho | ||
| סאָמאַליש | dadaal | ||
| סעסאָטהאָ | bohato ba pele | ||
| סוואַהיליש | mpango | ||
| קסהאָסאַ | inyathelo | ||
| יאָרובאַ | ipilẹṣẹ | ||
| זולו | isinyathelo | ||
| באַמבאַראַ | hakilinan | ||
| Ewe | dze nu gɔme | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwibwiriza | ||
| לינגאַלאַ | likanisi | ||
| לוגאַנדאַ | ekikwekweeto | ||
| Sepedi | boitlhagišetšo | ||
| צוויי (אַקאַן) | deɛ obi de aba | ||
איניציאטיוו אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مبادرة | ||
| העברעאיש | יוזמה | ||
| פּאַשטאָ | نوښت | ||
| אַראַביש | مبادرة | ||
איניציאטיוו אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | iniciativë | ||
| באַסק | ekimena | ||
| קאַטאַלאַניש | iniciativa | ||
| קראָאַטיש | inicijativa | ||
| דאַניש | initiativ | ||
| האָלענדיש | initiatief | ||
| ענגליש | initiative | ||
| פראנצויזיש | initiative | ||
| פֿריזיש | inisjatyf | ||
| גאליציאנער | iniciativa | ||
| דײַטש | initiative | ||
| איסלענדיש | frumkvæði | ||
| איריש | tionscnamh | ||
| איטאַליעניש | iniziativa | ||
| לוקסעמבורגיש | initiativ | ||
| מאלטיזיש | inizjattiva | ||
| נאָרוועגיש | initiativ | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | iniciativa | ||
| סקאטיש געליש | iomairt | ||
| שפּאַניש | iniciativa | ||
| שוועדיש | initiativ | ||
| וועלש | menter | ||
איניציאטיוו אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | ініцыятыва | ||
| באסניש | inicijativa | ||
| בולגאַריש | инициатива | ||
| טשעכיש | iniciativa | ||
| עסטיש | initsiatiiv | ||
| פֿיניש | aloite | ||
| אונגעריש | kezdeményezés | ||
| לעטיש | iniciatīvs | ||
| ליטוויש | iniciatyva | ||
| מאַקעדאָניש | иницијатива | ||
| פּויליש | inicjatywa | ||
| רומעניש | inițiativă | ||
| רוסיש | инициатива | ||
| סערביש | иницијатива | ||
| סלאוואקיש | iniciatíva | ||
| סלאוועניש | pobuda | ||
| אוקראיניש | ініціатива | ||
איניציאטיוו אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | উদ্যোগ | ||
| גודזשאַראַטי | પહેલ | ||
| הינדיש | पहल | ||
| Kannada | ಉಪಕ್ರಮ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മുൻകൈ | ||
| Marathi | पुढाकार | ||
| נעפּאַליש | पहल | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਹਿਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මුලපිරීම | ||
| טאַמיל | முயற்சி | ||
| טעלוגו | చొరవ | ||
| אורדו | پہل | ||
איניציאטיוו אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 倡议 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 倡議 | ||
| יאַפּאַניש | 主導権 | ||
| קאָרעיִש | 발의 | ||
| מאנגאליש | санаачилга | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
איניציאטיוו אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | prakarsa | ||
| Javanese | inisiatif | ||
| כמער | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
| לאו | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
| מאַלייַיש | inisiatif | ||
| טייַלענדיש | ความคิดริเริ่ม | ||
| וויעטנאַמעזיש | sáng kiến | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | inisyatiba | ||
איניציאטיוו אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | təşəbbüs | ||
| קאַזאַך | бастама | ||
| קירגיז | демилге | ||
| Tajik | ташаббус | ||
| טורקמען | inisiatiwasy | ||
| אוזבעקיש | tashabbus | ||
| יוגור | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
איניציאטיוו אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻoholomua | ||
| Maori | kōkiri | ||
| Samoan | taulamua | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagkukusa | ||
איניציאטיוו אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | qalltawi | ||
| גואַראַני | apopyrã moñepyrũ | ||
איניציאטיוו אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | iniciato | ||
| לאטיין | marte | ||
איניציאטיוו אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πρωτοβουλία | ||
| המאָנג | teg num | ||
| קורדיש | serkêşî | ||
| טערקיש | girişim | ||
| קסהאָסאַ | inyathelo | ||
| יידיש | איניציאטיוו | ||
| זולו | isinyathelo | ||
| אַסאַמאַסע | উদ্যোগ লোৱা | ||
| Aymara | qalltawi | ||
| Bhojpuri | पहल | ||
| דיוועהי | އިސްނެގުން | ||
| דאָגרי | पैहल | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | inisyatiba | ||
| גואַראַני | apopyrã moñepyrũ | ||
| Ilocano | panangikurri | ||
| קריאָ | ɛp fɔ stat | ||
| קורדיש (סוראַני) | دەستپێشخەری | ||
| מאַיטהילי | पहल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
| מיזאָ | hmalakna | ||
| Oromo | kaka'umsa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
| קוועטשואַ | iniciativa | ||
| סאַנסקריט | आरम्भः | ||
| טאַטאַר | инициатива | ||
| טיגריניע | መለዓዓሊ | ||
| צאָנגאַ | sungula | ||