זעלבסטשטענדיק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' זעלבסטשטענדיק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
זעלבסטשטענדיק
זעלבסטשטענדיק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | onafhanklik | ||
| אַמהאַריש | ገለልተኛ | ||
| Hausa | mai zaman kanta | ||
| Igbo | nọọrọ onwe ha | ||
| מאַלאַגאַסי | tsy miankina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kudziyimira pawokha | ||
| שאָנאַ | yakazvimirira | ||
| סאָמאַליש | madaxbanaan | ||
| סעסאָטהאָ | ikemetseng | ||
| סוואַהיליש | huru | ||
| קסהאָסאַ | ezimeleyo | ||
| יאָרובאַ | ominira | ||
| זולו | ezimele | ||
| באַמבאַראַ | yɛrɛmahɔrɔnya | ||
| Ewe | le eɖokui si | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | yigenga | ||
| לינגאַלאַ | bonsomi | ||
| לוגאַנדאַ | okwemalira | ||
| Sepedi | ikemego | ||
| צוויי (אַקאַן) | de ho | ||
זעלבסטשטענדיק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مستقل | ||
| העברעאיש | עצמאי | ||
| פּאַשטאָ | خپلواک | ||
| אַראַביש | مستقل | ||
זעלבסטשטענדיק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i pavarur | ||
| באַסק | independentea | ||
| קאַטאַלאַניש | independent | ||
| קראָאַטיש | neovisna | ||
| דאַניש | uafhængig | ||
| האָלענדיש | onafhankelijk | ||
| ענגליש | independent | ||
| פראנצויזיש | indépendant | ||
| פֿריזיש | ûnôfhinklik | ||
| גאליציאנער | independente | ||
| דײַטש | unabhängig | ||
| איסלענדיש | sjálfstæð | ||
| איריש | neamhspleách | ||
| איטאַליעניש | indipendente | ||
| לוקסעמבורגיש | onofhängeg | ||
| מאלטיזיש | indipendenti | ||
| נאָרוועגיש | uavhengig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | independente | ||
| סקאטיש געליש | neo-eisimeileach | ||
| שפּאַניש | independiente | ||
| שוועדיש | självständig | ||
| וועלש | annibynnol | ||
זעלבסטשטענדיק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | самастойны | ||
| באסניש | nezavisna | ||
| בולגאַריש | независим | ||
| טשעכיש | nezávislý | ||
| עסטיש | sõltumatu | ||
| פֿיניש | riippumaton | ||
| אונגעריש | független | ||
| לעטיש | neatkarīgs | ||
| ליטוויש | nepriklausomas | ||
| מאַקעדאָניש | независен | ||
| פּויליש | niezależny | ||
| רומעניש | independent | ||
| רוסיש | независимый | ||
| סערביש | независна | ||
| סלאוואקיש | nezávislý | ||
| סלאוועניש | neodvisen | ||
| אוקראיניש | незалежний | ||
זעלבסטשטענדיק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | স্বতন্ত্র | ||
| גודזשאַראַטי | સ્વતંત્ર | ||
| הינדיש | स्वतंत्र | ||
| Kannada | ಸ್ವತಂತ್ರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സ്വതന്ത്രം | ||
| Marathi | स्वतंत्र | ||
| נעפּאַליש | स्वतन्त्र | ||
| פּונדזשאַבי | ਸੁਤੰਤਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ස්වාධීන | ||
| טאַמיל | சுயாதீனமான | ||
| טעלוגו | స్వతంత్ర | ||
| אורדו | آزاد | ||
זעלבסטשטענדיק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 独立 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 獨立 | ||
| יאַפּאַניש | 独立 | ||
| קאָרעיִש | 독립적 인 | ||
| מאנגאליש | хараат бус | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လွတ်လပ်သော | ||
זעלבסטשטענדיק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | independen | ||
| Javanese | mandhiri | ||
| כמער | ឯករាជ្យ | ||
| לאו | ເອກະລາດ | ||
| מאַלייַיש | bebas | ||
| טייַלענדיש | อิสระ | ||
| וויעטנאַמעזיש | độc lập | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | malaya | ||
זעלבסטשטענדיק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | müstəqil | ||
| קאַזאַך | тәуелсіз | ||
| קירגיז | көзкарандысыз | ||
| Tajik | мустақил | ||
| טורקמען | garaşsyz | ||
| אוזבעקיש | mustaqil | ||
| יוגור | مۇستەقىل | ||
זעלבסטשטענדיק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kūʻokoʻa | ||
| Maori | motuhake | ||
| Samoan | tutoʻatasi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | independyente | ||
זעלבסטשטענדיק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | mayni pachpa | ||
| גואַראַני | hekosã'ỹva | ||
זעלבסטשטענדיק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | sendependa | ||
| לאטיין | sui iuris | ||
זעלבסטשטענדיק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ανεξάρτητος | ||
| המאָנג | ywj siab | ||
| קורדיש | serbixwe | ||
| טערקיש | bağımsız | ||
| קסהאָסאַ | ezimeleyo | ||
| יידיש | זעלבסטשטענדיק | ||
| זולו | ezimele | ||
| אַסאַמאַסע | স্বাধীন | ||
| Aymara | mayni pachpa | ||
| Bhojpuri | आजाद | ||
| דיוועהי | މިނިވަން | ||
| דאָגרי | अजाद | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | malaya | ||
| גואַראַני | hekosã'ỹva | ||
| Ilocano | independiente | ||
| קריאָ | du tin fɔ yusɛf | ||
| קורדיש (סוראַני) | سەربەرخۆ | ||
| מאַיטהילי | स्वतंत्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯝꯕ | ||
| מיזאָ | mahnia inrelbawl | ||
| Oromo | of danda'aa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସ୍ୱାଧୀନ | ||
| קוועטשואַ | sapaq | ||
| סאַנסקריט | स्वाधीन | ||
| טאַטאַר | мөстәкыйль | ||
| טיגריניע | ዓርሱ ዝኸኣለ | ||
| צאָנגאַ | tiyimela | ||