ניט צו גלייבן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ניט צו גלייבן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ניט צו גלייבן
ניט צו גלייבן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | ongelooflik | ||
| אַמהאַריש | የማይታመን | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ịrịba | ||
| מאַלאַגאַסי | mampino | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zosaneneka | ||
| שאָנאַ | zvinoshamisa | ||
| סאָמאַליש | cajiib ah | ||
| סעסאָטהאָ | hlollang | ||
| סוואַהיליש | ajabu | ||
| קסהאָסאַ | akukholeleki | ||
| יאָרובאַ | alaragbayida | ||
| זולו | amazing | ||
| באַמבאַראַ | kabako | ||
| Ewe | si dzi womaxᴐ ase o | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bidasanzwe | ||
| לינגאַלאַ | ya kokamwa | ||
| לוגאַנדאַ | -suffu | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| צוויי (אַקאַן) | nwanwa | ||
ניט צו גלייבן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | لا يصدق | ||
| העברעאיש | מדהים | ||
| פּאַשטאָ | د نه منلو وړ | ||
| אַראַביש | لا يصدق | ||
ניט צו גלייבן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | e pabesueshme | ||
| באַסק | sinestezina | ||
| קאַטאַלאַניש | increïble | ||
| קראָאַטיש | nevjerojatan | ||
| דאַניש | utrolig | ||
| האָלענדיש | ongelooflijk | ||
| ענגליש | incredible | ||
| פראנצויזיש | incroyable | ||
| פֿריזיש | ongelooflijk | ||
| גאליציאנער | incrible | ||
| דײַטש | unglaublich | ||
| איסלענדיש | ótrúlegt | ||
| איריש | dochreidte | ||
| איטאַליעניש | incredibile | ||
| לוקסעמבורגיש | onheemlech | ||
| מאלטיזיש | inkredibbli | ||
| נאָרוועגיש | utrolig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | incrível | ||
| סקאטיש געליש | do-chreidsinneach | ||
| שפּאַניש | increíble | ||
| שוועדיש | otrolig | ||
| וועלש | anhygoel | ||
ניט צו גלייבן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | неверагодна | ||
| באסניש | nevjerovatno | ||
| בולגאַריש | невероятен | ||
| טשעכיש | neuvěřitelný | ||
| עסטיש | uskumatu | ||
| פֿיניש | uskomaton | ||
| אונגעריש | hihetetlen | ||
| לעטיש | neticami | ||
| ליטוויש | neįtikėtina | ||
| מאַקעדאָניש | неверојатно | ||
| פּויליש | niesamowite | ||
| רומעניש | incredibil | ||
| רוסיש | невероятно | ||
| סערביש | невероватан | ||
| סלאוואקיש | neuveriteľné | ||
| סלאוועניש | neverjetno | ||
| אוקראיניש | неймовірно | ||
ניט צו גלייבן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অবিশ্বাস্য | ||
| גודזשאַראַטי | અતુલ્ય | ||
| הינדיש | अविश्वसनीय | ||
| Kannada | ನಂಬಲಾಗದ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അവിശ്വസനീയമായ | ||
| Marathi | अविश्वसनीय | ||
| נעפּאַליש | अविश्वसनीय | ||
| פּונדזשאַבי | ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඇදහිය නොහැකි | ||
| טאַמיל | நம்பமுடியாதது | ||
| טעלוגו | నమ్మశక్యం | ||
| אורדו | ناقابل یقین | ||
ניט צו גלייבן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 难以置信 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 難以置信 | ||
| יאַפּאַניש | 信じられないほど | ||
| קאָרעיִש | 놀랄 만한 | ||
| מאנגאליש | гайхалтай | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မယုံနိုင်စရာ | ||
ניט צו גלייבן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | luar biasa | ||
| Javanese | luar biasa | ||
| כמער | មិនគួរឱ្យជឿ | ||
| לאו | ເຫຼືອເຊື່ອ | ||
| מאַלייַיש | luar biasa | ||
| טייַלענדיש | เหลือเชื่อ | ||
| וויעטנאַמעזיש | đáng kinh ngạc | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hindi kapani-paniwala | ||
ניט צו גלייבן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | inanılmaz | ||
| קאַזאַך | керемет | ||
| קירגיז | укмуш | ||
| Tajik | бениҳоят | ||
| טורקמען | ajaýyp | ||
| אוזבעקיש | aql bovar qilmaydigan | ||
| יוגור | كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ | ||
ניט צו גלייבן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kupaianaha | ||
| Maori | maere | ||
| Samoan | ofoofogia | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hindi kapani-paniwala | ||
ניט צו גלייבן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jani chiqa | ||
| גואַראַני | ojeguerovia'ỹva | ||
ניט צו גלייבן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | nekredebla | ||
| לאטיין | incredibile | ||
ניט צו גלייבן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | απίστευτος | ||
| המאָנג | zoo kawg | ||
| קורדיש | bêbawer | ||
| טערקיש | inanılmaz | ||
| קסהאָסאַ | akukholeleki | ||
| יידיש | ניט צו גלייבן | ||
| זולו | amazing | ||
| אַסאַמאַסע | অবিশ্বাস্য | ||
| Aymara | jani chiqa | ||
| Bhojpuri | अजगुत | ||
| דיוועהי | ވަރަށް ފުރިހަމަ | ||
| דאָגרי | राहनगी भरोचा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hindi kapani-paniwala | ||
| גואַראַני | ojeguerovia'ỹva | ||
| Ilocano | datdatlag | ||
| קריאָ | wɔndaful | ||
| קורדיש (סוראַני) | ناوازە | ||
| מאַיטהילי | अविश्वसनीय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯖꯕ | ||
| מיזאָ | ropui tak | ||
| Oromo | kan amanuuf nama rakkisu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | | ||
| קוועטשואַ | mana umanchay atiy | ||
| סאַנסקריט | अविश्वसनीय | ||
| טאַטאַר | искиткеч | ||
| טיגריניע | ዘይእመን | ||
| צאָנגאַ | hlamarisa | ||