אַרייַננעמען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אַרייַננעמען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אַרייַננעמען
אַרייַננעמען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | insluit | ||
| אַמהאַריש | ያካትቱ | ||
| Hausa | hada da | ||
| Igbo | gụnye | ||
| מאַלאַגאַסי | ahitana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | onjezerani | ||
| שאָנאַ | inosanganisira | ||
| סאָמאַליש | ka mid yihiin | ||
| סעסאָטהאָ | kenyeletsa | ||
| סוואַהיליש | ni pamoja na | ||
| קסהאָסאַ | zibandakanya | ||
| יאָרובאַ | pẹlu | ||
| זולו | faka phakathi | ||
| באַמבאַראַ | ka fara kan | ||
| Ewe | dometᴐ nye | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | shyiramo | ||
| לינגאַלאַ | ezali na | ||
| לוגאַנדאַ | okubeeramu | ||
| Sepedi | akaretša | ||
| צוויי (אַקאַן) | fa ka ho | ||
אַרייַננעמען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تضمن | ||
| העברעאיש | לִכלוֹל | ||
| פּאַשטאָ | شاملول | ||
| אַראַביש | تضمن | ||
אַרייַננעמען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | përfshijnë | ||
| באַסק | sartu | ||
| קאַטאַלאַניש | incloure | ||
| קראָאַטיש | uključuju | ||
| דאַניש | omfatte | ||
| האָלענדיש | omvatten | ||
| ענגליש | include | ||
| פראנצויזיש | comprendre | ||
| פֿריזיש | omfetsje | ||
| גאליציאנער | incluír | ||
| דײַטש | einschließen | ||
| איסלענדיש | fela í sér | ||
| איריש | cuir san áireamh | ||
| איטאַליעניש | includere | ||
| לוקסעמבורגיש | enthalen | ||
| מאלטיזיש | jinkludu | ||
| נאָרוועגיש | inkludere | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | incluir | ||
| סקאטיש געליש | toirt a-steach | ||
| שפּאַניש | incluir | ||
| שוועדיש | omfatta | ||
| וועלש | cynnwys | ||
אַרייַננעמען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | уключаць | ||
| באסניש | uključuju | ||
| בולגאַריש | включва | ||
| טשעכיש | zahrnout | ||
| עסטיש | hõlmama | ||
| פֿיניש | sisältää | ||
| אונגעריש | tartalmazza | ||
| לעטיש | iekļaut | ||
| ליטוויש | įtraukti | ||
| מאַקעדאָניש | вклучуваат | ||
| פּויליש | zawierać | ||
| רומעניש | include | ||
| רוסיש | включают | ||
| סערביש | укључују | ||
| סלאוואקיש | zahrnúť | ||
| סלאוועניש | vključujejo | ||
| אוקראיניש | включати | ||
אַרייַננעמען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অন্তর্ভুক্ত | ||
| גודזשאַראַטי | સમાવેશ થાય છે | ||
| הינדיש | शामिल | ||
| Kannada | ಸೇರಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | समाविष्ट करा | ||
| נעפּאַליש | समावेश | ||
| פּונדזשאַבי | ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඇතුළත් කරන්න | ||
| טאַמיל | சேர்க்கிறது | ||
| טעלוגו | చేర్చండి | ||
| אורדו | شامل کریں | ||
אַרייַננעמען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 包括 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 包括 | ||
| יאַפּאַניש | 含める | ||
| קאָרעיִש | 포함 | ||
| מאנגאליש | оруулах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပါဝင်သည် | ||
אַרייַננעמען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | termasuk | ||
| Javanese | kalebu | ||
| כמער | រួមបញ្ចូល | ||
| לאו | ປະກອບມີ | ||
| מאַלייַיש | merangkumi | ||
| טייַלענדיש | รวม | ||
| וויעטנאַמעזיש | bao gồm | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | isama | ||
אַרייַננעמען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | daxildir | ||
| קאַזאַך | қосу | ||
| קירגיז | камтыйт | ||
| Tajik | дохил кардан | ||
| טורקמען | goşmak | ||
| אוזבעקיש | o'z ichiga oladi | ||
| יוגור | ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
אַרייַננעמען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻokomo | ||
| Maori | whakauru | ||
| Samoan | aofia ai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | isama | ||
אַרייַננעמען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | chikanchayaña | ||
| גואַראַני | moinge | ||
אַרייַננעמען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | inkluzivi | ||
| לאטיין | includere | ||
אַרייַננעמען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | περιλαμβάνω | ||
| המאָנג | suav nrog | ||
| קורדיש | linavxistin | ||
| טערקיש | dahil etmek | ||
| קסהאָסאַ | zibandakanya | ||
| יידיש | אַרייַננעמען | ||
| זולו | faka phakathi | ||
| אַסאַמאַסע | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| Aymara | chikanchayaña | ||
| Bhojpuri | सामिल कईल | ||
| דיוועהי | ހިމެނުން | ||
| דאָגרי | शामल | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | isama | ||
| גואַראַני | moinge | ||
| Ilocano | iraman | ||
| קריאָ | min | ||
| קורדיש (סוראַני) | لەخۆگرتن | ||
| מאַיטהילי | शामिल करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| מיזאָ | telh | ||
| Oromo | itti dabaluu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| קוועטשואַ | winasqa | ||
| סאַנסקריט | निहितः | ||
| טאַטאַר | кертегез | ||
| טיגריניע | ይሓውስ | ||
| צאָנגאַ | katsa | ||