אוממעגלעך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אוממעגלעך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אוממעגלעך
אוממעגלעך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | onmoontlik | ||
| אַמהאַריש | የማይቻል | ||
| Hausa | ba zai yiwu ba | ||
| Igbo | agaghị ekwe omume | ||
| מאַלאַגאַסי | azo atao | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zosatheka | ||
| שאָנאַ | zvisingaite | ||
| סאָמאַליש | aan macquul ahayn | ||
| סעסאָטהאָ | khoneha | ||
| סוואַהיליש | haiwezekani | ||
| קסהאָסאַ | ayinakwenzeka | ||
| יאָרובאַ | ko ṣee ṣe | ||
| זולו | akunakwenzeka | ||
| באַמבאַראַ | abada | ||
| Ewe | mate ŋu adzɔ o | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ntibishoboka | ||
| לינגאַלאַ | ekoki kosalema te | ||
| לוגאַנדאַ | tekisoboka | ||
| Sepedi | sa kgonagalego | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɛnyɛ yie | ||
אוממעגלעך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | غير ممكن | ||
| העברעאיש | בלתי אפשרי | ||
| פּאַשטאָ | ناممکن | ||
| אַראַביש | غير ممكن | ||
אוממעגלעך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | e pamundur | ||
| באַסק | ezinezkoa | ||
| קאַטאַלאַניש | impossible | ||
| קראָאַטיש | nemoguće | ||
| דאַניש | umulig | ||
| האָלענדיש | onmogelijk | ||
| ענגליש | impossible | ||
| פראנצויזיש | impossible | ||
| פֿריזיש | ûnmooglik | ||
| גאליציאנער | imposible | ||
| דײַטש | unmöglich | ||
| איסלענדיש | ómögulegt | ||
| איריש | dodhéanta | ||
| איטאַליעניש | impossibile | ||
| לוקסעמבורגיש | onméiglech | ||
| מאלטיזיש | impossibbli | ||
| נאָרוועגיש | umulig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | impossível | ||
| סקאטיש געליש | do-dhèanta | ||
| שפּאַניש | imposible | ||
| שוועדיש | omöjlig | ||
| וועלש | amhosib | ||
אוממעגלעך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | немагчыма | ||
| באסניש | nemoguće | ||
| בולגאַריש | невъзможен | ||
| טשעכיש | nemožné | ||
| עסטיש | võimatu | ||
| פֿיניש | mahdotonta | ||
| אונגעריש | lehetetlen | ||
| לעטיש | neiespējami | ||
| ליטוויש | neįmanomas | ||
| מאַקעדאָניש | невозможно | ||
| פּויליש | niemożliwy | ||
| רומעניש | imposibil | ||
| רוסיש | невозможно | ||
| סערביש | немогуће | ||
| סלאוואקיש | nemožné | ||
| סלאוועניש | nemogoče | ||
| אוקראיניש | неможливо | ||
אוממעגלעך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অসম্ভব | ||
| גודזשאַראַטי | અશક્ય | ||
| הינדיש | असंभव | ||
| Kannada | ಅಸಾಧ್ಯ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അസാധ്യമാണ് | ||
| Marathi | अशक्य | ||
| נעפּאַליש | असम्भव | ||
| פּונדזשאַבי | ਅਸੰਭਵ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කළ නොහැකි | ||
| טאַמיל | சாத்தியமற்றது | ||
| טעלוגו | అసాధ్యం | ||
| אורדו | ناممکن | ||
אוממעגלעך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 不可能 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 不可能 | ||
| יאַפּאַניש | 不可能な | ||
| קאָרעיִש | 불가능한 | ||
| מאנגאליש | боломжгүй | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
אוממעגלעך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mustahil | ||
| Javanese | mokal | ||
| כמער | មិនអាចទៅរួចទេ | ||
| לאו | ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ | ||
| מאַלייַיש | mustahil | ||
| טייַלענדיש | เป็นไปไม่ได้ | ||
| וויעטנאַמעזיש | không thể nào | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | imposible | ||
אוממעגלעך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qeyri-mümkün | ||
| קאַזאַך | мүмкін емес | ||
| קירגיז | мүмкүн эмес | ||
| Tajik | номумкин | ||
| טורקמען | mümkin däl | ||
| אוזבעקיש | imkonsiz | ||
| יוגור | مۇمكىن ئەمەس | ||
אוממעגלעך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hiki ʻole | ||
| Maori | kore e taea | ||
| Samoan | lē mafai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | imposible | ||
אוממעגלעך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | impusiwli | ||
| גואַראַני | ikatu'ỹva | ||
אוממעגלעך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | neebla | ||
| לאטיין | potest | ||
אוממעגלעך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αδύνατο | ||
| המאָנג | tsis yooj yim sua | ||
| קורדיש | nemimkûn | ||
| טערקיש | imkansız | ||
| קסהאָסאַ | ayinakwenzeka | ||
| יידיש | אוממעגלעך | ||
| זולו | akunakwenzeka | ||
| אַסאַמאַסע | অসম্ভৱ | ||
| Aymara | impusiwli | ||
| Bhojpuri | असंभव | ||
| דיוועהי | ނުކުރެވޭ | ||
| דאָגרי | ना-मुमकन | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | imposible | ||
| גואַראַני | ikatu'ỹva | ||
| Ilocano | imposible | ||
| קריאָ | nɔ pɔsibul | ||
| קורדיש (סוראַני) | نەگونجاو | ||
| מאַיטהילי | असंभव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕ | ||
| מיזאָ | theihloh | ||
| Oromo | kan hin danda'amne | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅସମ୍ଭବ | ||
| קוועטשואַ | mana atina | ||
| סאַנסקריט | असंभवः | ||
| טאַטאַר | мөмкин түгел | ||
| טיגריניע | ዘይክኣል | ||
| צאָנגאַ | koteki | ||