אָנטאָן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אָנטאָן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אָנטאָן
אָנטאָן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | oplê | ||
| אַמהאַריש | አስገባ | ||
| Hausa | ɗorawa | ||
| Igbo | wetara | ||
| מאַלאַגאַסי | hametraka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kakamiza | ||
| שאָנאַ | gadza | ||
| סאָמאַליש | soo rogo | ||
| סעסאָטהאָ | qobella | ||
| סוואַהיליש | kulazimisha | ||
| קסהאָסאַ | nyanzelisa | ||
| יאָרובאַ | fa | ||
| זולו | ukubeka | ||
| באַמבאַראַ | ka jagoya | ||
| Ewe | ɖo nu ame dzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gushira | ||
| לינגאַלאַ | kopusa na makasi | ||
| לוגאַנדאַ | okusibawo | ||
| Sepedi | lefiša | ||
| צוויי (אַקאַן) | fa hyɛ | ||
אָנטאָן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | فرض | ||
| העברעאיש | לֶאֱכוֹף | ||
| פּאַשטאָ | مسلط کول | ||
| אַראַביש | فرض | ||
אָנטאָן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | imponoj | ||
| באַסק | inposatu | ||
| קאַטאַלאַניש | imposar | ||
| קראָאַטיש | nametnuti | ||
| דאַניש | pålægge | ||
| האָלענדיש | opleggen | ||
| ענגליש | impose | ||
| פראנצויזיש | imposer | ||
| פֿריזיש | oplizze | ||
| גאליציאנער | impoñer | ||
| דײַטש | auferlegen | ||
| איסלענדיש | leggja á | ||
| איריש | a fhorchur | ||
| איטאַליעניש | imporre | ||
| לוקסעמבורגיש | opdrängen | ||
| מאלטיזיש | timponi | ||
| נאָרוועגיש | pålegge | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | impor | ||
| סקאטיש געליש | impose | ||
| שפּאַניש | imponer | ||
| שוועדיש | förelägga | ||
| וועלש | gosod | ||
אָנטאָן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | навязваць | ||
| באסניש | nametnuti | ||
| בולגאַריש | налагам | ||
| טשעכיש | vnucovat | ||
| עסטיש | kehtestama | ||
| פֿיניש | määrätä | ||
| אונגעריש | kényszeríteni | ||
| לעטיש | uzlikt | ||
| ליטוויש | primesti | ||
| מאַקעדאָניש | наметне | ||
| פּויליש | narzucać | ||
| רומעניש | a impune | ||
| רוסיש | навязывать | ||
| סערביש | наметати | ||
| סלאוואקיש | uložiť | ||
| סלאוועניש | vsiliti | ||
| אוקראיניש | нав'язувати | ||
אָנטאָן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | চাপিয়ে দেওয়া | ||
| גודזשאַראַטי | લાદવું | ||
| הינדיש | थोपना | ||
| Kannada | ಹೇರಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ചുമത്തുന്നതു | ||
| Marathi | लादणे | ||
| נעפּאַליש | थोप्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਥੋਪੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පැනවීම | ||
| טאַמיל | திணிக்கவும் | ||
| טעלוגו | విధించండి | ||
| אורדו | مسلط کرنا | ||
אָנטאָן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 强加 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 強加 | ||
| יאַפּאַניש | 課す | ||
| קאָרעיִש | 두다 | ||
| מאנגאליש | ногдуулах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စည်းကမ်းချက် | ||
אָנטאָן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | memaksakan | ||
| Javanese | nemtokke | ||
| כמער | ដាក់បន្ទុក | ||
| לאו | ບັງຄັບ | ||
| מאַלייַיש | memaksakan | ||
| טייַלענדיש | กำหนด | ||
| וויעטנאַמעזיש | áp đặt | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magpataw | ||
אָנטאָן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | tətbiq | ||
| קאַזאַך | жүктеу | ||
| קירגיז | таңуулоо | ||
| Tajik | таҳмил кардан | ||
| טורקמען | salmak | ||
| אוזבעקיש | yuklamoq | ||
| יוגור | impose | ||
אָנטאָן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻokau | ||
| Maori | whakatau | ||
| Samoan | faʻamalosi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magpataw | ||
אָנטאָן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | nukt'aña | ||
| גואַראַני | japouka | ||
אָנטאָן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | trudi | ||
| לאטיין | imponeret | ||
אָנטאָן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | επιβάλλω | ||
| המאָנג | yaum | ||
| קורדיש | ferz kirin | ||
| טערקיש | empoze etmek | ||
| קסהאָסאַ | nyanzelisa | ||
| יידיש | אָנטאָן | ||
| זולו | ukubeka | ||
| אַסאַמאַסע | আৰোপ কৰা | ||
| Aymara | nukt'aña | ||
| Bhojpuri | थोपल | ||
| דיוועהי | އިމްޕޯސް | ||
| דאָגרי | लागू करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magpataw | ||
| גואַראַני | japouka | ||
| Ilocano | ipilit | ||
| קריאָ | fos | ||
| קורדיש (סוראַני) | سەپاندن | ||
| מאַיטהילי | थोपनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ | ||
| מיזאָ | tawrh tir | ||
| Oromo | irra kaa'uu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଲଗାନ୍ତୁ | | ||
| קוועטשואַ | kamachiy | ||
| סאַנסקריט | आ- सज् | ||
| טאַטאַר | кертү | ||
| טיגריניע | ፀዓነ | ||
| צאָנגאַ | vekela | ||