באַלדיק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַלדיק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַלדיק
באַלדיק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | onmiddellik | ||
| אַמהאַריש | ወዲያውኑ | ||
| Hausa | kai tsaye | ||
| Igbo | ozugbo | ||
| מאַלאַגאַסי | avy hatrany | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | nthawi yomweyo | ||
| שאָנאַ | pakarepo | ||
| סאָמאַליש | degdeg ah | ||
| סעסאָטהאָ | hanghang | ||
| סוואַהיליש | mara moja | ||
| קסהאָסאַ | kwangoko | ||
| יאָרובאַ | lẹsẹkẹsẹ | ||
| זולו | ngokushesha | ||
| באַמבאַראַ | sisan sisan | ||
| Ewe | emumake | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ako kanya | ||
| לינגאַלאַ | kozanga kozela | ||
| לוגאַנדאַ | mangu ddala | ||
| Sepedi | ka pela | ||
| צוויי (אַקאַן) | hɔ ara | ||
באַלדיק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | فوري | ||
| העברעאיש | מִיָדִי | ||
| פּאַשטאָ | سمدستي | ||
| אַראַביש | فوري | ||
באַלדיק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i menjëhershëm | ||
| באַסק | berehalakoa | ||
| קאַטאַלאַניש | immediata | ||
| קראָאַטיש | neposredna | ||
| דאַניש | umiddelbar | ||
| האָלענדיש | onmiddellijk | ||
| ענגליש | immediate | ||
| פראנצויזיש | immédiat | ||
| פֿריזיש | fuortendaliks | ||
| גאליציאנער | inmediato | ||
| דײַטש | sofortig | ||
| איסלענדיש | strax | ||
| איריש | láithreach | ||
| איטאַליעניש | immediato | ||
| לוקסעמבורגיש | direkt | ||
| מאלטיזיש | immedjat | ||
| נאָרוועגיש | umiddelbar | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | imediato | ||
| סקאטיש געליש | anns a ’bhad | ||
| שפּאַניש | inmediato | ||
| שוועדיש | omedelbar | ||
| וועלש | ar unwaith | ||
באַלדיק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | неадкладны | ||
| באסניש | odmah | ||
| בולגאַריש | незабавна | ||
| טשעכיש | bezprostřední | ||
| עסטיש | kohene | ||
| פֿיניש | välittömästi | ||
| אונגעריש | azonnali | ||
| לעטיש | tūlītēja | ||
| ליטוויש | nedelsiant | ||
| מאַקעדאָניש | непосреден | ||
| פּויליש | natychmiastowy | ||
| רומעניש | imediat | ||
| רוסיש | немедленный | ||
| סערביש | непосредан | ||
| סלאוואקיש | okamžitý | ||
| סלאוועניש | takoj | ||
| אוקראיניש | негайний | ||
באַלדיק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | তাত্ক্ষণিক | ||
| גודזשאַראַטי | તાત્કાલિક | ||
| הינדיש | तुरंत | ||
| Kannada | ತಕ್ಷಣ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഉടനടി | ||
| Marathi | त्वरित | ||
| נעפּאַליש | तत्काल | ||
| פּונדזשאַבי | ਤੁਰੰਤ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වහාම | ||
| טאַמיל | உடனடியாக | ||
| טעלוגו | వెంటనే | ||
| אורדו | فوری طور پر | ||
באַלדיק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 即时 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 即時 | ||
| יאַפּאַניש | 即時 | ||
| קאָרעיִש | 즉시 | ||
| מאנגאליש | нэн даруй | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လက်ငင်း | ||
באַלדיק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | segera | ||
| Javanese | langsung | ||
| כמער | ជាបន្ទាន់ | ||
| לאו | ທັນທີ | ||
| מאַלייַיש | segera | ||
| טייַלענדיש | ทันที | ||
| וויעטנאַמעזיש | ngay tức khắc | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kaagad | ||
באַלדיק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | dərhal | ||
| קאַזאַך | дереу | ||
| קירגיז | токтоосуз | ||
| Tajik | фавран | ||
| טורקמען | derrew | ||
| אוזבעקיש | darhol | ||
| יוגור | دەرھال | ||
באַלדיק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | koke | ||
| Maori | inamata | ||
| Samoan | vave | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kaagad | ||
באַלדיק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jank'aki | ||
| גואַראַני | ag̃aiteguáva | ||
באַלדיק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | tuja | ||
| לאטיין | statim | ||
באַלדיק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | άμεσος | ||
| המאָנג | sai li sai tau | ||
| קורדיש | derhal | ||
| טערקיש | hemen | ||
| קסהאָסאַ | kwangoko | ||
| יידיש | באַלדיק | ||
| זולו | ngokushesha | ||
| אַסאַמאַסע | লগে লগে | ||
| Aymara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | तुरंत | ||
| דיוועהי | ވަގުތުން | ||
| דאָגרי | फौरन | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kaagad | ||
| גואַראַני | ag̃aiteguáva | ||
| Ilocano | dagus | ||
| קריאָ | wantɛm wantɛm | ||
| קורדיש (סוראַני) | دەستبەجێ | ||
| מאַיטהילי | तुरंत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
| מיזאָ | chawpchilh | ||
| Oromo | yerooma sana | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ତୁରନ୍ତ | ||
| קוועטשואַ | chayllapuni | ||
| סאַנסקריט | तुरत | ||
| טאַטאַר | шунда ук | ||
| טיגריניע | ሽዕ ንሻዕ | ||
| צאָנגאַ | xikan'we | ||