אויב אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אויב ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אויב
אויב אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | as | ||
| אַמהאַריש | ከሆነ | ||
| Hausa | idan | ||
| Igbo | ọ bụrụ | ||
| מאַלאַגאַסי | raha | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | ngati | ||
| שאָנאַ | kana | ||
| סאָמאַליש | haddii | ||
| סעסאָטהאָ | haeba | ||
| סוואַהיליש | kama | ||
| קסהאָסאַ | ukuba | ||
| יאָרובאַ | ti o ba ti | ||
| זולו | uma | ||
| באַמבאַראַ | ni | ||
| Ewe | nenye be | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | niba | ||
| לינגאַלאַ | soki | ||
| לוגאַנדאַ | bwe | ||
| Sepedi | ge | ||
| צוויי (אַקאַן) | sɛ | ||
אויב אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | إذا | ||
| העברעאיש | אם | ||
| פּאַשטאָ | که | ||
| אַראַביש | إذا | ||
אויב אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | nëse | ||
| באַסק | bada | ||
| קאַטאַלאַניש | si | ||
| קראָאַטיש | ako | ||
| דאַניש | hvis | ||
| האָלענדיש | als | ||
| ענגליש | if | ||
| פראנצויזיש | si | ||
| פֿריזיש | as | ||
| גאליציאנער | se | ||
| דײַטש | wenn | ||
| איסלענדיש | ef | ||
| איריש | dá | ||
| איטאַליעניש | se | ||
| לוקסעמבורגיש | wann | ||
| מאלטיזיש | jekk | ||
| נאָרוועגיש | hvis | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | e se | ||
| סקאטיש געליש | ma tha | ||
| שפּאַניש | si | ||
| שוועדיש | om | ||
| וועלש | os | ||
אויב אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | калі | ||
| באסניש | ako | ||
| בולגאַריש | ако | ||
| טשעכיש | -li | ||
| עסטיש | kui | ||
| פֿיניש | jos | ||
| אונגעריש | ha | ||
| לעטיש | ja | ||
| ליטוויש | jei | ||
| מאַקעדאָניש | ако | ||
| פּויליש | gdyby | ||
| רומעניש | dacă | ||
| רוסיש | если | ||
| סערביש | ако | ||
| סלאוואקיש | ak | ||
| סלאוועניש | če | ||
| אוקראיניש | якщо | ||
אויב אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | যদি | ||
| גודזשאַראַטי | જો | ||
| הינדיש | अगर | ||
| Kannada | ವೇಳೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | എങ്കിൽ | ||
| Marathi | तर | ||
| נעפּאַליש | यदि | ||
| פּונדזשאַבי | ਜੇ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නම් | ||
| טאַמיל | என்றால் | ||
| טעלוגו | ఉంటే | ||
| אורדו | اگر | ||
אויב אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 如果 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 如果 | ||
| יאַפּאַניש | もし | ||
| קאָרעיִש | 만약 | ||
| מאנגאליש | хэрэв | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အကယ် | ||
אויב אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | jika | ||
| Javanese | yen | ||
| כמער | ប្រសិនបើ | ||
| לאו | ຖ້າ | ||
| מאַלייַיש | sekiranya | ||
| טייַלענדיש | ถ้า | ||
| וויעטנאַמעזיש | nếu | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kung | ||
אויב אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | əgər | ||
| קאַזאַך | егер | ||
| קירגיז | эгер | ||
| Tajik | агар | ||
| טורקמען | eger | ||
| אוזבעקיש | agar | ||
| יוגור | if | ||
אויב אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | inā | ||
| Maori | mena | ||
| Samoan | afai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kung | ||
אויב אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jisa | ||
| גואַראַני | ramo | ||
אויב אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | se | ||
| לאטיין | si | ||
אויב אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αν | ||
| המאָנג | yog | ||
| קורדיש | ger | ||
| טערקיש | eğer | ||
| קסהאָסאַ | ukuba | ||
| יידיש | אויב | ||
| זולו | uma | ||
| אַסאַמאַסע | যদি | ||
| Aymara | jisa | ||
| Bhojpuri | अगर | ||
| דיוועהי | ނަމަ | ||
| דאָגרי | जेकर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kung | ||
| גואַראַני | ramo | ||
| Ilocano | no | ||
| קריאָ | if | ||
| קורדיש (סוראַני) | ئەگەر | ||
| מאַיטהילי | यदि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ | ||
| מיזאָ | chuan | ||
| Oromo | yoo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଯଦି | ||
| קוועטשואַ | sichus | ||
| סאַנסקריט | यदि | ||
| טאַטאַר | if | ||
| טיגריניע | እንተ | ||
| צאָנגאַ | loko | ||