הונגעריק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' הונגעריק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
הונגעריק
הונגעריק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | honger | ||
| אַמהאַריש | የተራበ | ||
| Hausa | yunwa | ||
| Igbo | agụụ na-agụ | ||
| מאַלאַגאַסי | noana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wanjala | ||
| שאָנאַ | vane nzara | ||
| סאָמאַליש | gaajaysan | ||
| סעסאָטהאָ | lapile | ||
| סוואַהיליש | njaa | ||
| קסהאָסאַ | ndilambile | ||
| יאָרובאַ | ebi npa | ||
| זולו | ulambile | ||
| באַמבאַראַ | kɔngɔ | ||
| Ewe | dɔ wum | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bashonje | ||
| לינגאַלאַ | nzala | ||
| לוגאַנדאַ | enjala okuluma | ||
| Sepedi | swerwe ke tlala | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɛkɔm | ||
הונגעריק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | جوعان | ||
| העברעאיש | רעב | ||
| פּאַשטאָ | وږی | ||
| אַראַביש | جوعان | ||
הונגעריק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i uritur | ||
| באַסק | gose | ||
| קאַטאַלאַניש | famolenc | ||
| קראָאַטיש | gladan | ||
| דאַניש | sulten | ||
| האָלענדיש | hongerig | ||
| ענגליש | hungry | ||
| פראנצויזיש | affamé | ||
| פֿריזיש | hongerich | ||
| גאליציאנער | con fame | ||
| דײַטש | hungrig | ||
| איסלענדיש | svangur | ||
| איריש | ocras | ||
| איטאַליעניש | affamato | ||
| לוקסעמבורגיש | hongereg | ||
| מאלטיזיש | bil-ġuħ | ||
| נאָרוועגיש | sulten | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | com fome | ||
| סקאטיש געליש | acrach | ||
| שפּאַניש | hambriento | ||
| שוועדיש | hungrig | ||
| וועלש | eisiau bwyd | ||
הונגעריק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | галодны | ||
| באסניש | gladan | ||
| בולגאַריש | гладен | ||
| טשעכיש | hladový | ||
| עסטיש | näljane | ||
| פֿיניש | nälkäinen | ||
| אונגעריש | éhes | ||
| לעטיש | izsalcis | ||
| ליטוויש | alkanas | ||
| מאַקעדאָניש | гладни | ||
| פּויליש | głodny | ||
| רומעניש | flămând | ||
| רוסיש | голоден | ||
| סערביש | гладан | ||
| סלאוואקיש | hladný | ||
| סלאוועניש | lačen | ||
| אוקראיניש | голодний | ||
הונגעריק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ক্ষুধার্ত | ||
| גודזשאַראַטי | ભૂખ્યા | ||
| הינדיש | भूखे पेट | ||
| Kannada | ಹಸಿದ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വിശക്കുന്നു | ||
| Marathi | भुकेलेला | ||
| נעפּאַליש | भोक | ||
| פּונדזשאַבי | ਭੁੱਖਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | බඩගිනි | ||
| טאַמיל | பசி | ||
| טעלוגו | ఆకలితో | ||
| אורדו | بھوکا | ||
הונגעריק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 饥饿 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 飢餓 | ||
| יאַפּאַניש | 空腹 | ||
| קאָרעיִש | 배고픈 | ||
| מאנגאליש | өлссөн | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဗိုက်ဆာတယ် | ||
הונגעריק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | lapar | ||
| Javanese | luwe | ||
| כמער | ឃ្លាន | ||
| לאו | ຫິວ | ||
| מאַלייַיש | lapar | ||
| טייַלענדיש | หิว | ||
| וויעטנאַמעזיש | đói bụng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | gutom | ||
הונגעריק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ac | ||
| קאַזאַך | аш | ||
| קירגיז | ачка | ||
| Tajik | гурусна | ||
| טורקמען | aç | ||
| אוזבעקיש | och | ||
| יוגור | قورسىقى ئاچ | ||
הונגעריק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pōloli | ||
| Maori | hiakai | ||
| Samoan | fiaaai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | nagugutom | ||
הונגעריק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | awtjata | ||
| גואַראַני | ñembyahýi | ||
הונגעריק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | malsata | ||
| לאטיין | esuriit | ||
הונגעריק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πεινασμένος | ||
| המאָנג | kev tshaib plab | ||
| קורדיש | birçî | ||
| טערקיש | aç | ||
| קסהאָסאַ | ndilambile | ||
| יידיש | הונגעריק | ||
| זולו | ulambile | ||
| אַסאַמאַסע | ভোকাতুৰ | ||
| Aymara | awtjata | ||
| Bhojpuri | भूखा | ||
| דיוועהי | ބަނޑުހައިވުން | ||
| דאָגרי | भुक्खा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | gutom | ||
| גואַראַני | ñembyahýi | ||
| Ilocano | mabisin | ||
| קריאָ | angri | ||
| קורדיש (סוראַני) | برسی | ||
| מאַיטהילי | भूखायल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯛ ꯂꯥꯝꯕ | ||
| מיזאָ | riltam | ||
| Oromo | beela'aa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଭୋକିଲା | ||
| קוועטשואַ | yarqay | ||
| סאַנסקריט | बुभुक्षित | ||
| טאַטאַר | ач | ||
| טיגריניע | ዝጠመየ | ||
| צאָנגאַ | ndlala | ||