באַלעבאָס אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַלעבאָס ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַלעבאָס
באַלעבאָס אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | gasheer | ||
| אַמהאַריש | አስተናጋጅ | ||
| Hausa | mai gida | ||
| Igbo | onye nnabata | ||
| מאַלאַגאַסי | miaramila | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wolandila | ||
| שאָנאַ | mushanyi | ||
| סאָמאַליש | martigeliye | ||
| סעסאָטהאָ | moamoheli | ||
| סוואַהיליש | mwenyeji | ||
| קסהאָסאַ | umphathi | ||
| יאָרובאַ | gbalejo | ||
| זולו | umphathi | ||
| באַמבאַראַ | jatigi | ||
| Ewe | aƒetᴐ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | nyiricyubahiro | ||
| לינגאַלאַ | moto ayambi bapaya | ||
| לוגאַנדאַ | okukyaaza | ||
| Sepedi | monggae | ||
| צוויי (אַקאַן) | deɛ ɔgye ahɔhoɔ | ||
באַלעבאָס אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مضيف | ||
| העברעאיש | מנחה | ||
| פּאַשטאָ | کوربه | ||
| אַראַביש | مضيف | ||
באַלעבאָס אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | mikpritës | ||
| באַסק | ostalaria | ||
| קאַטאַלאַניש | amfitrió | ||
| קראָאַטיש | domaćin | ||
| דאַניש | vært | ||
| האָלענדיש | gastheer | ||
| ענגליש | host | ||
| פראנצויזיש | hôte | ||
| פֿריזיש | gasthear | ||
| גאליציאנער | anfitrión | ||
| דײַטש | gastgeber | ||
| איסלענדיש | gestgjafi | ||
| איריש | óstach | ||
| איטאַליעניש | ospite | ||
| לוקסעמבורגיש | hosten | ||
| מאלטיזיש | ospitanti | ||
| נאָרוועגיש | vert | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | hospedeiro | ||
| סקאטיש געליש | aoigh | ||
| שפּאַניש | anfitrión | ||
| שוועדיש | värd | ||
| וועלש | gwesteiwr | ||
באַלעבאָס אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | гаспадар | ||
| באסניש | domaćin | ||
| בולגאַריש | домакин | ||
| טשעכיש | hostitel | ||
| עסטיש | peremees | ||
| פֿיניש | isäntä | ||
| אונגעריש | házigazda | ||
| לעטיש | saimnieks | ||
| ליטוויש | vedėjas | ||
| מאַקעדאָניש | домаќин | ||
| פּויליש | gospodarz | ||
| רומעניש | gazdă | ||
| רוסיש | хозяин | ||
| סערביש | домаћин | ||
| סלאוואקיש | hostiteľ | ||
| סלאוועניש | gostitelj | ||
| אוקראיניש | господар | ||
באַלעבאָס אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | হোস্ট | ||
| גודזשאַראַטי | યજમાન | ||
| הינדיש | मेज़बान | ||
| Kannada | ಅತಿಥೆಯ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഹോസ്റ്റ് | ||
| Marathi | होस्ट | ||
| נעפּאַליש | होस्ट | ||
| פּונדזשאַבי | ਹੋਸਟ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සත්කාරක | ||
| טאַמיל | தொகுப்பாளர் | ||
| טעלוגו | హోస్ట్ | ||
| אורדו | میزبان | ||
באַלעבאָס אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 主办 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 主辦 | ||
| יאַפּאַניש | ホスト | ||
| קאָרעיִש | 주최자 | ||
| מאנגאליש | хост | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အိမ်ရှင် | ||
באַלעבאָס אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tuan rumah | ||
| Javanese | host | ||
| כמער | ម្ចាស់ផ្ទះ | ||
| לאו | ເຈົ້າພາບ | ||
| מאַלייַיש | tuan rumah | ||
| טייַלענדיש | เจ้าภาพ | ||
| וויעטנאַמעזיש | tổ chức | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | host | ||
באַלעבאָס אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ev sahibi | ||
| קאַזאַך | хост | ||
| קירגיז | хост | ||
| Tajik | мизбон | ||
| טורקמען | alyp baryjy | ||
| אוזבעקיש | mezbon | ||
| יוגור | host | ||
באַלעבאָס אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻokipa | ||
| Maori | manaaki | ||
| Samoan | talimalo | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | host | ||
באַלעבאָס אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amphitriyuna | ||
| גואַראַני | ogajára | ||
באַלעבאָס אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | gastiganto | ||
| לאטיין | exercitum | ||
באַלעבאָס אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πλήθος | ||
| המאָנג | tswv | ||
| קורדיש | mazûban | ||
| טערקיש | ev sahibi | ||
| קסהאָסאַ | umphathi | ||
| יידיש | באַלעבאָס | ||
| זולו | umphathi | ||
| אַסאַמאַסע | আঁত ধৰোঁতা | ||
| Aymara | amphitriyuna | ||
| Bhojpuri | जजमान | ||
| דיוועהי | މެހެމާންދާރީ އަދާކުރާ ފަރާތް | ||
| דאָגרי | मेजबान | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | host | ||
| גואַראַני | ogajára | ||
| Ilocano | pangen | ||
| קריאָ | pɔsin we de trit strenja fayn | ||
| קורדיש (סוראַני) | خانەخوێ | ||
| מאַיטהילי | मेजबान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯕꯨ | ||
| מיזאָ | kaihruai | ||
| Oromo | keessummeessaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ହୋଷ୍ଟ | ||
| קוועטשואַ | qurpachaq | ||
| סאַנסקריט | निमन्त्रकः | ||
| טאַטאַר | алып баручы | ||
| טיגריניע | መዳለዊ | ||
| צאָנגאַ | murhurheli | ||