האָריזאָנט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' האָריזאָנט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
האָריזאָנט
האָריזאָנט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | horison | ||
| אַמהאַריש | አድማስ | ||
| Hausa | sararin sama | ||
| Igbo | mmiri | ||
| מאַלאַגאַסי | paravodilanitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | m'maso | ||
| שאָנאַ | kutenderera | ||
| סאָמאַליש | cirif | ||
| סעסאָטהאָ | mahlo | ||
| סוואַהיליש | upeo wa macho | ||
| קסהאָסאַ | isibhakabhaka | ||
| יאָרובאַ | ipade | ||
| זולו | umkhathizwe | ||
| באַמבאַראַ | horizon (horizon) ye | ||
| Ewe | horizon (dziŋgɔli) (horizon). | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | horizon | ||
| לינגאַלאַ | horizon (horizon) oyo ezali | ||
| לוגאַנדאַ | horizon (horizon) mu bbanga | ||
| Sepedi | lebaka la go bona | ||
| צוויי (אַקאַן) | horizon a ɛyɛ fɛ | ||
האָריזאָנט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الأفق | ||
| העברעאיש | אופק | ||
| פּאַשטאָ | افق | ||
| אַראַביש | الأفق | ||
האָריזאָנט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | horizont | ||
| באַסק | horizonte | ||
| קאַטאַלאַניש | horitzó | ||
| קראָאַטיש | horizont | ||
| דאַניש | horisont | ||
| האָלענדיש | horizon | ||
| ענגליש | horizon | ||
| פראנצויזיש | horizon | ||
| פֿריזיש | hoarizon | ||
| גאליציאנער | horizonte | ||
| דײַטש | horizont | ||
| איסלענדיש | sjóndeildarhringur | ||
| איריש | léaslíne | ||
| איטאַליעניש | orizzonte | ||
| לוקסעמבורגיש | horizont | ||
| מאלטיזיש | orizzont | ||
| נאָרוועגיש | horisont | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | horizonte | ||
| סקאטיש געליש | fàire | ||
| שפּאַניש | horizonte | ||
| שוועדיש | horisont | ||
| וועלש | gorwel | ||
האָריזאָנט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | гарызонт | ||
| באסניש | horizont | ||
| בולגאַריש | хоризонт | ||
| טשעכיש | horizont | ||
| עסטיש | silmapiiril | ||
| פֿיניש | horisontti | ||
| אונגעריש | horizont | ||
| לעטיש | horizonts | ||
| ליטוויש | horizonto | ||
| מאַקעדאָניש | хоризонт | ||
| פּויליש | horyzont | ||
| רומעניש | orizont | ||
| רוסיש | горизонт | ||
| סערביש | хоризонт | ||
| סלאוואקיש | horizont | ||
| סלאוועניש | obzorje | ||
| אוקראיניש | горизонт | ||
האָריזאָנט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | দিগন্ত | ||
| גודזשאַראַטי | ક્ષિતિજ | ||
| הינדיש | क्षितिज | ||
| Kannada | ದಿಗಂತ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ചക്രവാളം | ||
| Marathi | क्षितीज | ||
| נעפּאַליש | क्षितिज | ||
| פּונדזשאַבי | ਦੂਰੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ක්ෂිතිජය | ||
| טאַמיל | அடிவானம் | ||
| טעלוגו | హోరిజోన్ | ||
| אורדו | افق | ||
האָריזאָנט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 地平线 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 地平線 | ||
| יאַפּאַניש | 地平線 | ||
| קאָרעיִש | 수평선 | ||
| מאנגאליש | тэнгэрийн хаяа | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း | ||
האָריזאָנט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | cakrawala | ||
| Javanese | cakrawala | ||
| כמער | ជើងមេឃ | ||
| לאו | ຂອບເຂດ | ||
| מאַלייַיש | cakrawala | ||
| טייַלענדיש | ขอบฟ้า | ||
| וויעטנאַמעזיש | chân trời | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | abot-tanaw | ||
האָריזאָנט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | üfüq | ||
| קאַזאַך | көкжиек | ||
| קירגיז | горизонт | ||
| Tajik | уфуқ | ||
| טורקמען | gorizont | ||
| אוזבעקיש | ufq | ||
| יוגור | ئۇپۇق | ||
האָריזאָנט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pae ʻāina | ||
| Maori | pae | ||
| Samoan | tafailagi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | abot-tanaw | ||
האָריזאָנט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | horizonte ukat juk’ampinaka | ||
| גואַראַני | horizonte rehegua | ||
האָריזאָנט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | horizonto | ||
| לאטיין | horizon | ||
האָריזאָנט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ορίζοντας | ||
| המאָנג | qab ntug | ||
| קורדיש | asûman | ||
| טערקיש | ufuk | ||
| קסהאָסאַ | isibhakabhaka | ||
| יידיש | האָריזאָנט | ||
| זולו | umkhathizwe | ||
| אַסאַמאַסע | দিগন্ত | ||
| Aymara | horizonte ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | क्षितिज के बा | ||
| דיוועהי | ހޮރައިޒަން އެވެ | ||
| דאָגרי | क्षितिज | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | abot-tanaw | ||
| גואַראַני | horizonte rehegua | ||
| Ilocano | horizon ti sanguanan | ||
| קריאָ | ɔrayzin | ||
| קורדיש (סוראַני) | ئاسۆ | ||
| מאַיטהילי | क्षितिज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯔꯥꯏꯖꯣꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | horizon (horizon) a ni | ||
| Oromo | horizon jedhamuun beekama | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ରାଶି | ||
| קוועטשואַ | horizonte nisqa | ||
| סאַנסקריט | क्षितिजम् | ||
| טאַטאַר | офык | ||
| טיגריניע | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צאָנגאַ | horizon ya xirhendzevutani | ||