האָפֿן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' האָפֿן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
האָפֿן
האָפֿן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | hoop | ||
| אַמהאַריש | ተስፋ | ||
| Hausa | bege | ||
| Igbo | olile anya | ||
| מאַלאַגאַסי | fanantenana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chiyembekezo | ||
| שאָנאַ | tariro | ||
| סאָמאַליש | rajo | ||
| סעסאָטהאָ | tšepo | ||
| סוואַהיליש | matumaini | ||
| קסהאָסאַ | ithemba | ||
| יאָרובאַ | ireti | ||
| זולו | ithemba | ||
| באַמבאַראַ | jigi | ||
| Ewe | mɔkpɔkpɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ibyiringiro | ||
| לינגאַלאַ | elikya | ||
| לוגאַנדאַ | essuubi | ||
| Sepedi | kholofelo | ||
| צוויי (אַקאַן) | anidasoɔ | ||
האָפֿן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | أمل | ||
| העברעאיש | לְקַווֹת | ||
| פּאַשטאָ | هيله | ||
| אַראַביש | أمل | ||
האָפֿן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | shpresoj | ||
| באַסק | itxaropena | ||
| קאַטאַלאַניש | esperança | ||
| קראָאַטיש | nada | ||
| דאַניש | håber | ||
| האָלענדיש | hoop | ||
| ענגליש | hope | ||
| פראנצויזיש | espérer | ||
| פֿריזיש | hope | ||
| גאליציאנער | esperanza | ||
| דײַטש | hoffnung | ||
| איסלענדיש | von | ||
| איריש | dóchas | ||
| איטאַליעניש | speranza | ||
| לוקסעמבורגיש | hoffen | ||
| מאלטיזיש | tama | ||
| נאָרוועגיש | håp | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | esperança | ||
| סקאטיש געליש | dòchas | ||
| שפּאַניש | esperanza | ||
| שוועדיש | hoppas | ||
| וועלש | gobaith | ||
האָפֿן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | надзея | ||
| באסניש | nadam se | ||
| בולגאַריש | надежда | ||
| טשעכיש | naděje | ||
| עסטיש | lootust | ||
| פֿיניש | toivoa | ||
| אונגעריש | remény | ||
| לעטיש | ceru | ||
| ליטוויש | viltis | ||
| מאַקעדאָניש | надеж | ||
| פּויליש | nadzieja | ||
| רומעניש | speranţă | ||
| רוסיש | надежда | ||
| סערביש | надати се | ||
| סלאוואקיש | nádej | ||
| סלאוועניש | upanje | ||
| אוקראיניש | надію | ||
האָפֿן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | আশা | ||
| גודזשאַראַטי | આશા | ||
| הינדיש | आशा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രത്യാശ | ||
| Marathi | आशा | ||
| נעפּאַליש | आशा | ||
| פּונדזשאַבי | ਉਮੀਦ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | බලාපොරොත්තුව | ||
| טאַמיל | நம்பிக்கை | ||
| טעלוגו | ఆశిస్తున్నాము | ||
| אורדו | امید | ||
האָפֿן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 希望 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 希望 | ||
| יאַפּאַניש | 望む | ||
| קאָרעיִש | 기대 | ||
| מאנגאליש | найдвар | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
האָפֿן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | berharap | ||
| Javanese | pangarep-arep | ||
| כמער | សង្ឃឹម | ||
| לאו | ຄວາມຫວັງ | ||
| מאַלייַיש | harapan | ||
| טייַלענדיש | ความหวัง | ||
| וויעטנאַמעזיש | mong | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pag-asa | ||
האָפֿן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ümid edirəm | ||
| קאַזאַך | үміт | ||
| קירגיז | үмүт | ||
| Tajik | умед | ||
| טורקמען | umyt | ||
| אוזבעקיש | umid | ||
| יוגור | ئۈمىد | ||
האָפֿן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | lana ka manaʻo | ||
| Maori | tumanako | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pag-asa | ||
האָפֿן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | suyt'awi | ||
| גואַראַני | esperanza | ||
האָפֿן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | espero | ||
| לאטיין | spe | ||
האָפֿן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ελπίδα | ||
| המאָנג | kev cia siab | ||
| קורדיש | hêvî | ||
| טערקיש | umut | ||
| קסהאָסאַ | ithemba | ||
| יידיש | האָפֿן | ||
| זולו | ithemba | ||
| אַסאַמאַסע | আশা | ||
| Aymara | suyt'awi | ||
| Bhojpuri | उम्मेद | ||
| דיוועהי | އުންމީދު | ||
| דאָגרי | मेद | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pag-asa | ||
| גואַראַני | esperanza | ||
| Ilocano | namnama | ||
| קריאָ | op | ||
| קורדיש (סוראַני) | هیوا | ||
| מאַיטהילי | आशा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| מיזאָ | ring | ||
| Oromo | abdii | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଆଶା | ||
| קוועטשואַ | suyana | ||
| סאַנסקריט | आशा | ||
| טאַטאַר | өмет | ||
| טיגריניע | ተስፋ | ||
| צאָנגאַ | ntshembho | ||