יום טוּב אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' יום טוּב ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
יום טוּב
יום טוּב אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vakansie | ||
| אַמהאַריש | በዓል | ||
| Hausa | hutu | ||
| Igbo | ezumike | ||
| מאַלאַגאַסי | fialan-tsasatra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | tchuthi | ||
| שאָנאַ | zororo | ||
| סאָמאַליש | fasax | ||
| סעסאָטהאָ | matsatsi a phomolo | ||
| סוואַהיליש | sikukuu | ||
| קסהאָסאַ | iholide | ||
| יאָרובאַ | isinmi | ||
| זולו | iholide | ||
| באַמבאַראַ | kɔnze | ||
| Ewe | mɔkeke | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ibiruhuko | ||
| לינגאַלאַ | mokolo ya kopema | ||
| לוגאַנדאַ | ekiwummulo | ||
| Sepedi | maikhutšo | ||
| צוויי (אַקאַן) | afoofida | ||
יום טוּב אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يوم الاجازة | ||
| העברעאיש | חַג | ||
| פּאַשטאָ | رخصتي | ||
| אַראַביש | يوم الاجازة | ||
יום טוּב אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | pushime | ||
| באַסק | oporrak | ||
| קאַטאַלאַניש | festa | ||
| קראָאַטיש | odmor | ||
| דאַניש | ferie | ||
| האָלענדיש | vakantie | ||
| ענגליש | holiday | ||
| פראנצויזיש | vacances | ||
| פֿריזיש | fakânsje | ||
| גאליציאנער | vacacións | ||
| דײַטש | urlaub | ||
| איסלענדיש | frí | ||
| איריש | saoire | ||
| איטאַליעניש | vacanza | ||
| לוקסעמבורגיש | vakanz | ||
| מאלטיזיש | btala | ||
| נאָרוועגיש | ferie | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | feriado | ||
| סקאטיש געליש | saor-làithean | ||
| שפּאַניש | fiesta | ||
| שוועדיש | semester | ||
| וועלש | gwyliau | ||
יום טוּב אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | свята | ||
| באסניש | odmor | ||
| בולגאַריש | празник | ||
| טשעכיש | dovolená | ||
| עסטיש | puhkus | ||
| פֿיניש | loma- | ||
| אונגעריש | ünnep | ||
| לעטיש | svētki | ||
| ליטוויש | šventė | ||
| מאַקעדאָניש | празник | ||
| פּויליש | wakacje | ||
| רומעניש | vacanţă | ||
| רוסיש | праздничный день | ||
| סערביש | празник | ||
| סלאוואקיש | dovolenka | ||
| סלאוועניש | počitnice | ||
| אוקראיניש | свято | ||
יום טוּב אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ছুটি | ||
| גודזשאַראַטי | રજા | ||
| הינדיש | छुट्टी का दिन | ||
| Kannada | ರಜೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അവധിദിനം | ||
| Marathi | सुट्टी | ||
| נעפּאַליש | छुट्टी | ||
| פּונדזשאַבי | ਛੁੱਟੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නිවාඩු | ||
| טאַמיל | விடுமுறை | ||
| טעלוגו | సెలవు | ||
| אורדו | چھٹی | ||
יום טוּב אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 假日 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 假日 | ||
| יאַפּאַניש | 休日 | ||
| קאָרעיִש | 휴일 | ||
| מאנגאליש | амралт | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အားလပ်ရက် | ||
יום טוּב אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | liburan | ||
| Javanese | preinan | ||
| כמער | ថ្ងៃឈប់សម្រាក | ||
| לאו | ວັນພັກ | ||
| מאַלייַיש | percutian | ||
| טייַלענדיש | วันหยุด | ||
| וויעטנאַמעזיש | ngày lễ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | holiday | ||
יום טוּב אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | tətil | ||
| קאַזאַך | мереке | ||
| קירגיז | майрам | ||
| Tajik | таътил | ||
| טורקמען | dynç alyş | ||
| אוזבעקיש | bayram | ||
| יוגור | دەم ئېلىش | ||
יום טוּב אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | lā hoʻomaha | ||
| Maori | hararei | ||
| Samoan | aso malolo | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | bakasyon | ||
יום טוּב אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | samarawi | ||
| גואַראַני | arete | ||
יום טוּב אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ferio | ||
| לאטיין | ferias | ||
יום טוּב אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αργία | ||
| המאָנג | hnub so | ||
| קורדיש | karbetalî | ||
| טערקיש | tatil | ||
| קסהאָסאַ | iholide | ||
| יידיש | יום טוּב | ||
| זולו | iholide | ||
| אַסאַמאַסע | ছুটীৰ দিন | ||
| Aymara | samarawi | ||
| Bhojpuri | छुट्टी के दिन | ||
| דיוועהי | ޗުއްޓީ | ||
| דאָגרי | छुट्टी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | holiday | ||
| גואַראַני | arete | ||
| Ilocano | aldaw ti rarambak | ||
| קריאָ | ɔlide | ||
| קורדיש (סוראַני) | پشوو | ||
| מאַיטהילי | छुट्टी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯨꯇ | ||
| מיזאָ | chawlh | ||
| Oromo | ayyaana | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଛୁଟିଦିନ | | ||
| קוועטשואַ | raymi | ||
| סאַנסקריט | अवकाशदिनं | ||
| טאַטאַר | бәйрәм | ||
| טיגריניע | በዓል | ||
| צאָנגאַ | holideyi | ||