Aymara isturya | ||
Bhojpuri इतिहास | ||
Ewe nyadzɔdzɔ | ||
Haitian Creole istwa | ||
Hausa tarihi | ||
Igbo akụkọ ihe mere eme | ||
Ilocano pakasaritaan | ||
Javanese sejarah | ||
Kannada ಇತಿಹಾಸ | ||
Maori hītori | ||
Marathi इतिहास | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Oromo seenaa | ||
Samoan talafaasolopito | ||
Sepedi histori | ||
Sindhi تاريخ | ||
Tajik таърих | ||
אָדיאַ (אָרייאַ) ଇତିହାସ | ||
אוזבעקיש tarix | ||
אונגעריש történelem | ||
אוקראיניש історії | ||
אורדו تاریخ | ||
אַזערביידזשאַני tarix | ||
איטאַליעניש storia | ||
אינדאָנעזיש sejarah | ||
איסלענדיש sögu | ||
איריש stair | ||
אַלבאַניש historia | ||
אַמהאַריש ታሪክ | ||
אַסאַמאַסע ইতিহাস | ||
אפריקאנער geskiedenis | ||
אַראַביש التاريخ | ||
ארמאניש պատմություն | ||
באַמבאַראַ tariku | ||
באסניש istorija | ||
באַסק historia | ||
בולגאַריש история | ||
בעלאָרוסיש гісторыі | ||
בענגאַליש ইতিহাস | ||
גאליציאנער historia | ||
גואַראַני tembiasakue | ||
גודזשאַראַטי ઇતિહાસ | ||
גרוזיניש ისტორია | ||
גריכיש ιστορία | ||
דאָגרי इतेहास | ||
דאַניש historie | ||
דיוועהי ތާރީޚް | ||
דײַטש geschichte | ||
האַוואַייאַן mōʻaukala | ||
האָלענדיש geschiedenis | ||
הינדיש इतिहास | ||
המאָנג keeb kwm | ||
העברעאיש הִיסטוֹרִיָה | ||
וויעטנאַמעזיש lịch sử | ||
וועלש hanes | ||
זולו umlando | ||
טאגאלאג (פיליפיניש) kasaysayan | ||
טאַטאַר тарих | ||
טאַמיל வரலாறு | ||
טורקמען taryh | ||
טיגריניע ታሪኽ | ||
טייַלענדיש ประวัติศาสตร์ | ||
טעלוגו చరిత్ర | ||
טערקיש tarih | ||
טשעכיש dějiny | ||
יאַפּאַניש 歴史 | ||
יאָרובאַ itan | ||
יוגור تارىخ | ||
יידיש געשיכטע | ||
כינעזיש (טראַדיציאָנעל) 歷史 | ||
כינעזיש (סימפּליפיעד) 历史 | ||
כמער ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
לאו ປະຫວັດສາດ | ||
לאטיין historia | ||
לוגאַנדאַ ebyafaayo | ||
לוקסעמבורגיש geschicht | ||
ליטוויש istorija | ||
לינגאַלאַ lisolo | ||
לעטיש vēsture | ||
מאַיטהילי इतिहास | ||
מאַלאַגאַסי fiainany taloha | ||
מאלטיזיש l-istorja | ||
מאַלייַאַלאַם ചരിത്രം | ||
מאַלייַיש sejarah | ||
מאנגאליש түүх | ||
מאַקעדאָניש историја | ||
מיאַנמאַר (בורמעסע) သမိုင်း | ||
מיזאָ hmanlai hun zirna | ||
נאָרוועגיש historie | ||
ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) mbiri | ||
נעפּאַליש ईतिहास | ||
סאָמאַליש taariikhda | ||
סאַנסקריט इतिहास | ||
סוואַהיליש historia | ||
סונדאַנעסע sajarah | ||
סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) ඉතිහාසය | ||
סלאוואקיש história | ||
סלאוועניש zgodovino | ||
סעבואַנאָ kaagi | ||
סעסאָטהאָ nalane | ||
סערביש историја | ||
סקאטיש געליש eachdraidh | ||
ענגליש history | ||
עסטיש ajalugu | ||
עספּעראַנטאָ historio | ||
פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) história | ||
פּאַשטאָ مخینه | ||
פּויליש historia | ||
פּונדזשאַבי ਇਤਿਹਾਸ | ||
פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) kasaysayan | ||
פֿיניש historia | ||
פערסיש تاریخ | ||
פראנצויזיש l'histoire | ||
פֿריזיש skiednis | ||
צאָנגאַ matimu | ||
צוויי (אַקאַן) abakɔsɛm | ||
קאַזאַך тарих | ||
קאַטאַלאַניש història | ||
קאָנקאַני इतिहास | ||
קאָרסיקאַן storia | ||
קאָרעיִש 역사 | ||
קוועטשואַ willarina | ||
קורדיש dîrok | ||
קורדיש (סוראַני) مێژوو | ||
קיניאַרוואַנדאַ amateka | ||
קירגיז тарых | ||
קסהאָסאַ imbali | ||
קראָאַטיש povijesti | ||
קריאָ istri | ||
רומעניש istorie | ||
רוסיש история | ||
שאָנאַ nhoroondo | ||
שוועדיש historia | ||
שפּאַניש historia |