היסטאריקער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' היסטאריקער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
היסטאריקער
היסטאריקער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | historikus | ||
| אַמהאַריש | የታሪክ ምሁር | ||
| Hausa | masanin tarihi | ||
| Igbo | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
| מאַלאַגאַסי | mpahay tantara | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wolemba mbiri | ||
| שאָנאַ | munyori wenhoroondo | ||
| סאָמאַליש | taariikhyahan | ||
| סעסאָטהאָ | rahistori | ||
| סוואַהיליש | mwanahistoria | ||
| קסהאָסאַ | mbali | ||
| יאָרובאַ | òpìtàn | ||
| זולו | isazi-mlando | ||
| באַמבאַראַ | tariku dɔnbaga | ||
| Ewe | ŋutinyaŋlɔla | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umuhanga mu by'amateka | ||
| לינגאַלאַ | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
| לוגאַנדאַ | munnabyafaayo | ||
| Sepedi | radihistori | ||
| צוויי (אַקאַן) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
היסטאריקער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مؤرخ | ||
| העברעאיש | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
| פּאַשטאָ | مورخ | ||
| אַראַביש | مؤرخ | ||
היסטאריקער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | historian | ||
| באַסק | historialaria | ||
| קאַטאַלאַניש | historiador | ||
| קראָאַטיש | povjesničar | ||
| דאַניש | historiker | ||
| האָלענדיש | historicus | ||
| ענגליש | historian | ||
| פראנצויזיש | historien | ||
| פֿריזיש | histoarikus | ||
| גאליציאנער | historiador | ||
| דײַטש | historiker | ||
| איסלענדיש | sagnfræðingur | ||
| איריש | staraí | ||
| איטאַליעניש | storico | ||
| לוקסעמבורגיש | historiker | ||
| מאלטיזיש | storiku | ||
| נאָרוועגיש | historiker | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | historiador | ||
| סקאטיש געליש | eachdraiche | ||
| שפּאַניש | historiador | ||
| שוועדיש | historiker | ||
| וועלש | hanesydd | ||
היסטאריקער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | гісторык | ||
| באסניש | istoričar | ||
| בולגאַריש | историк | ||
| טשעכיש | historik | ||
| עסטיש | ajaloolane | ||
| פֿיניש | historioitsija | ||
| אונגעריש | történész | ||
| לעטיש | vēsturnieks | ||
| ליטוויש | istorikas | ||
| מאַקעדאָניש | историчар | ||
| פּויליש | historyk | ||
| רומעניש | istoric | ||
| רוסיש | историк | ||
| סערביש | историчар | ||
| סלאוואקיש | historik | ||
| סלאוועניש | zgodovinar | ||
| אוקראיניש | історик | ||
היסטאריקער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ইতিহাসবিদ | ||
| גודזשאַראַטי | ઇતિહાસકાર | ||
| הינדיש | इतिहासकार | ||
| Kannada | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ചരിത്രകാരൻ | ||
| Marathi | इतिहासकार | ||
| נעפּאַליש | इतिहासकार | ||
| פּונדזשאַבי | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඉතිහාස ian | ||
| טאַמיל | வரலாற்றாசிரியர் | ||
| טעלוגו | చరిత్రకారుడు | ||
| אורדו | مورخ | ||
היסטאריקער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 历史学家 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 歷史學家 | ||
| יאַפּאַניש | 歴史家 | ||
| קאָרעיִש | 역사가 | ||
| מאנגאליש | түүхч | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
היסטאריקער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | sejarawan | ||
| Javanese | sejarawan | ||
| כמער | ប្រវត្តិវិទូ | ||
| לאו | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
| מאַלייַיש | ahli sejarah | ||
| טייַלענדיש | นักประวัติศาสตร์ | ||
| וויעטנאַמעזיש | sử gia | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mananalaysay | ||
היסטאריקער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | tarixçi | ||
| קאַזאַך | тарихшы | ||
| קירגיז | тарыхчы | ||
| Tajik | таърихшинос | ||
| טורקמען | taryhçy | ||
| אוזבעקיש | tarixchi | ||
| יוגור | تارىخچى | ||
היסטאריקער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mea kākau moʻolelo | ||
| Maori | kaikauhau | ||
| Samoan | fai talafaasolopito | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | mananalaysay | ||
היסטאריקער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| גואַראַני | historiador | ||
היסטאריקער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | historiisto | ||
| לאטיין | rerum | ||
היסטאריקער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ιστοριογράφος | ||
| המאָנג | keeb kwm | ||
| קורדיש | dîrokzan | ||
| טערקיש | tarihçi | ||
| קסהאָסאַ | mbali | ||
| יידיש | היסטאריקער | ||
| זולו | isazi-mlando | ||
| אַסאַמאַסע | ইতিহাসবিদ | ||
| Aymara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Bhojpuri | इतिहासकार के ह | ||
| דיוועהי | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
| דאָגרי | इतिहासकार ने दी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mananalaysay | ||
| גואַראַני | historiador | ||
| Ilocano | historiador | ||
| קריאָ | man we de rayt bɔt istri | ||
| קורדיש (סוראַני) | مێژوونووس | ||
| מאַיטהילי | इतिहासकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | chanchin ziaktu | ||
| Oromo | hayyuu seenaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | histor ତିହାସିକ | ||
| קוועטשואַ | historiamanta yachaq | ||
| סאַנסקריט | इतिहासकारः | ||
| טאַטאַר | тарихчы | ||
| טיגריניע | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
| צאָנגאַ | n’wamatimu | ||