זיך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' זיך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
זיך
זיך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | homself | ||
| אַמהאַריש | ራሱ | ||
| Hausa | kansa | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| מאַלאַגאַסי | mihitsy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | iyemwini | ||
| שאָנאַ | iye pachake | ||
| סאָמאַליש | naftiisa | ||
| סעסאָטהאָ | ka boeena | ||
| סוואַהיליש | mwenyewe | ||
| קסהאָסאַ | ngokwakhe | ||
| יאָרובאַ | funrararẹ | ||
| זולו | yena | ||
| באַמבאַראַ | a yɛrɛ ye | ||
| Ewe | eya ŋutɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ubwe | ||
| לינגאַלאַ | ye moko | ||
| לוגאַנדאַ | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɔno ankasa | ||
זיך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | نفسه | ||
| העברעאיש | עַצמוֹ | ||
| פּאַשטאָ | ځان | ||
| אַראַביש | نفسه | ||
זיך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | vetveten | ||
| באַסק | berak | ||
| קאַטאַלאַניש | a si mateix | ||
| קראָאַטיש | sam | ||
| דאַניש | ham selv | ||
| האָלענדיש | zichzelf | ||
| ענגליש | himself | ||
| פראנצויזיש | lui-même | ||
| פֿריזיש | himsels | ||
| גאליציאנער | el mesmo | ||
| דײַטש | selbst | ||
| איסלענדיש | sjálfur | ||
| איריש | é féin | ||
| איטאַליעניש | lui stesso | ||
| לוקסעמבורגיש | sech selwer | ||
| מאלטיזיש | lilu nnifsu | ||
| נאָרוועגיש | han selv | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | ele mesmo | ||
| סקאטיש געליש | e fhèin | ||
| שפּאַניש | él mismo | ||
| שוועדיש | han själv | ||
| וועלש | ei hun | ||
זיך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | сам | ||
| באסניש | sebe | ||
| בולגאַריש | себе си | ||
| טשעכיש | sám | ||
| עסטיש | ise | ||
| פֿיניש | hän itse | ||
| אונגעריש | önmaga | ||
| לעטיש | pats | ||
| ליטוויש | pats | ||
| מאַקעדאָניש | самиот | ||
| פּויליש | samego siebie | ||
| רומעניש | se | ||
| רוסיש | сам | ||
| סערביש | себе | ||
| סלאוואקיש | sám seba | ||
| סלאוועניש | sam | ||
| אוקראיניש | себе | ||
זיך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নিজেই | ||
| גודזשאַראַטי | પોતે | ||
| הינדיש | स्वयं | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वतः | ||
| נעפּאַליש | आफैलाई | ||
| פּונדזשאַבי | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | තමාම | ||
| טאַמיל | தன்னை | ||
| טעלוגו | స్వయంగా | ||
| אורדו | خود | ||
זיך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 本人 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 本人 | ||
| יאַפּאַניש | 彼自身 | ||
| קאָרעיִש | 그 자신 | ||
| מאנגאליש | өөрөө | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သူ့ဟာသူ | ||
זיך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | diri | ||
| Javanese | awake dhewe | ||
| כמער | ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ | ||
| לאו | ຕົວເອງ | ||
| מאַלייַיש | dirinya | ||
| טייַלענדיש | ตัวเขาเอง | ||
| וויעטנאַמעזיש | bản thân anh ấy | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kanyang sarili | ||
זיך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | özü | ||
| קאַזאַך | өзі | ||
| קירגיז | өзү | ||
| Tajik | худаш | ||
| טורקמען | özi | ||
| אוזבעקיש | o'zi | ||
| יוגור | ئۆزى | ||
זיך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻo ia iho | ||
| Maori | ko ia ano | ||
| Samoan | o ia lava | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ang kanyang sarili | ||
זיך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jupa pachpa | ||
| גואַראַני | ha’e voi | ||
זיך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | mem | ||
| לאטיין | ipsum | ||
זיך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ο ίδιος | ||
| המאָנג | nws tus kheej | ||
| קורדיש | xwe | ||
| טערקיש | kendisi | ||
| קסהאָסאַ | ngokwakhe | ||
| יידיש | זיך | ||
| זולו | yena | ||
| אַסאַמאַסע | নিজেই | ||
| Aymara | jupa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| דיוועהי | އަމިއްލައަށް | ||
| דאָגרי | खुद ही | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kanyang sarili | ||
| גואַראַני | ha’e voi | ||
| Ilocano | isu a mismo | ||
| קריאָ | insɛf sɛf | ||
| קורדיש (סוראַני) | خۆی | ||
| מאַיטהילי | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| מיזאָ | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isaatii | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିଜେ | ||
| קוועטשואַ | kikin | ||
| סאַנסקריט | स्वयं | ||
| טאַטאַר | үзе | ||
| טיגריניע | ባዕሉ እዩ። | ||
| צאָנגאַ | hi yexe | ||