העלד אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' העלד ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
העלד
העלד אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | held | ||
| אַמהאַריש | ጀግና | ||
| Hausa | gwarzo | ||
| Igbo | dike | ||
| מאַלאַגאַסי | reharehany | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | ngwazi | ||
| שאָנאַ | gamba | ||
| סאָמאַליש | geesi | ||
| סעסאָטהאָ | mohale | ||
| סוואַהיליש | shujaa | ||
| קסהאָסאַ | iqhawe | ||
| יאָרובאַ | akoni | ||
| זולו | iqhawe | ||
| באַמבאַראַ | jatigɛwalekɛla | ||
| Ewe | kalẽtɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | intwari | ||
| לינגאַלאַ | elombe | ||
| לוגאַנדאַ | omuzira | ||
| Sepedi | mogale | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɔkokodurufo | ||
העלד אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بطل | ||
| העברעאיש | גיבור | ||
| פּאַשטאָ | اتل | ||
| אַראַביש | بطل | ||
העלד אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | heroi | ||
| באַסק | heroia | ||
| קאַטאַלאַניש | heroi | ||
| קראָאַטיש | junak | ||
| דאַניש | helt | ||
| האָלענדיש | held | ||
| ענגליש | hero | ||
| פראנצויזיש | héros | ||
| פֿריזיש | held | ||
| גאליציאנער | heroe | ||
| דײַטש | held | ||
| איסלענדיש | hetja | ||
| איריש | laoch | ||
| איטאַליעניש | eroe | ||
| לוקסעמבורגיש | held | ||
| מאלטיזיש | eroj | ||
| נאָרוועגיש | helt | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | herói | ||
| סקאטיש געליש | ghaisgeach | ||
| שפּאַניש | héroe | ||
| שוועדיש | hjälte | ||
| וועלש | arwr | ||
העלד אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | герой | ||
| באסניש | heroj | ||
| בולגאַריש | герой | ||
| טשעכיש | hrdina | ||
| עסטיש | kangelane | ||
| פֿיניש | sankari | ||
| אונגעריש | hős | ||
| לעטיש | varonis | ||
| ליטוויש | herojus | ||
| מאַקעדאָניש | херој | ||
| פּויליש | bohater | ||
| רומעניש | erou | ||
| רוסיש | герой | ||
| סערביש | јунак | ||
| סלאוואקיש | hrdina | ||
| סלאוועניש | junak | ||
| אוקראיניש | герой | ||
העלד אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নায়ক | ||
| גודזשאַראַטי | હીરો | ||
| הינדיש | नायक | ||
| Kannada | ನಾಯಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കഥാനായകന് | ||
| Marathi | नायक | ||
| נעפּאַליש | नायक | ||
| פּונדזשאַבי | ਹੀਰੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වීරයා | ||
| טאַמיל | ஹீரோ | ||
| טעלוגו | హీరో | ||
| אורדו | ہیرو | ||
העלד אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 英雄 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 英雄 | ||
| יאַפּאַניש | ヒーロー | ||
| קאָרעיִש | 영웅 | ||
| מאנגאליש | баатар | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သူရဲကောင်း | ||
העלד אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pahlawan | ||
| Javanese | pahlawan | ||
| כמער | វីរបុរស | ||
| לאו | ພະເອກ | ||
| מאַלייַיש | wira | ||
| טייַלענדיש | ฮีโร่ | ||
| וויעטנאַמעזיש | anh hùng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bayani | ||
העלד אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qəhrəman | ||
| קאַזאַך | батыр | ||
| קירגיז | баатыр | ||
| Tajik | қаҳрамон | ||
| טורקמען | gahryman | ||
| אוזבעקיש | qahramon | ||
| יוגור | قەھرىمان | ||
העלד אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | meʻe | ||
| Maori | hero | ||
| Samoan | toa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | bayani | ||
העלד אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | heroe ukham uñt’atawa | ||
| גואַראַני | héroe | ||
העלד אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | heroo | ||
| לאטיין | heros | ||
העלד אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ήρωας | ||
| המאָנג | phab ej | ||
| קורדיש | qehreman | ||
| טערקיש | kahraman | ||
| קסהאָסאַ | iqhawe | ||
| יידיש | העלד | ||
| זולו | iqhawe | ||
| אַסאַמאַסע | নায়ক | ||
| Aymara | heroe ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | हीरो के नाम से जानल जाला | ||
| דיוועהי | ބަޠަލެއް | ||
| דאָגרי | हीरो | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bayani | ||
| גואַראַני | héroe | ||
| Ilocano | bannuar | ||
| קריאָ | hiro | ||
| קורדיש (סוראַני) | پاڵەوان | ||
| מאַיטהילי | नायक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯣ꯫ | ||
| מיזאָ | hero a ni | ||
| Oromo | goota | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ହିରୋ | ||
| קוועטשואַ | hero | ||
| סאַנסקריט | नायकः | ||
| טאַטאַר | герой | ||
| טיגריניע | ጅግና | ||
| צאָנגאַ | nhenha | ||