שווער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שווער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שווער
שווער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | swaar | ||
| אַמהאַריש | ከባድ | ||
| Hausa | nauyi | ||
| Igbo | arọ | ||
| מאַלאַגאַסי | mavesatra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | cholemera | ||
| שאָנאַ | inorema | ||
| סאָמאַליש | culus | ||
| סעסאָטהאָ | boima | ||
| סוואַהיליש | nzito | ||
| קסהאָסאַ | inzima | ||
| יאָרובאַ | wuwo | ||
| זולו | kusinda | ||
| באַמבאַראַ | girin | ||
| Ewe | kpekpem | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | biremereye | ||
| לינגאַלאַ | kilo | ||
| לוגאַנדאַ | okuzitowa | ||
| Sepedi | boima | ||
| צוויי (אַקאַן) | mu duro | ||
שווער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | ثقيل | ||
| העברעאיש | כָּבֵד | ||
| פּאַשטאָ | دروند | ||
| אַראַביש | ثقيل | ||
שווער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i rëndë | ||
| באַסק | astuna | ||
| קאַטאַלאַניש | pesat | ||
| קראָאַטיש | teška | ||
| דאַניש | tung | ||
| האָלענדיש | zwaar | ||
| ענגליש | heavy | ||
| פראנצויזיש | lourd | ||
| פֿריזיש | swier | ||
| גאליציאנער | pesado | ||
| דײַטש | schwer | ||
| איסלענדיש | þungur | ||
| איריש | trom | ||
| איטאַליעניש | pesante | ||
| לוקסעמבורגיש | schwéier | ||
| מאלטיזיש | tqil | ||
| נאָרוועגיש | tung | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | pesado | ||
| סקאטיש געליש | trom | ||
| שפּאַניש | pesado | ||
| שוועדיש | tung | ||
| וועלש | trwm | ||
שווער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | цяжкі | ||
| באסניש | teška | ||
| בולגאַריש | тежък | ||
| טשעכיש | těžký | ||
| עסטיש | raske | ||
| פֿיניש | raskas | ||
| אונגעריש | nehéz | ||
| לעטיש | smags | ||
| ליטוויש | sunkus | ||
| מאַקעדאָניש | тежок | ||
| פּויליש | ciężki | ||
| רומעניש | greu | ||
| רוסיש | тяжелый | ||
| סערביש | тешка | ||
| סלאוואקיש | ťažký | ||
| סלאוועניש | težka | ||
| אוקראיניש | важкий | ||
שווער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ভারী | ||
| גודזשאַראַטי | ભારે | ||
| הינדיש | भारी | ||
| Kannada | ಭಾರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കനത്ത | ||
| Marathi | भारी | ||
| נעפּאַליש | भारी | ||
| פּונדזשאַבי | ਭਾਰੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | බර | ||
| טאַמיל | கனமான | ||
| טעלוגו | భారీ | ||
| אורדו | بھاری | ||
שווער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 重 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 重 | ||
| יאַפּאַניש | ヘビー | ||
| קאָרעיִש | 무거운 | ||
| מאנגאליש | хүнд | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မိုးသည်းထန်စွာ | ||
שווער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | berat | ||
| Javanese | abot | ||
| כמער | ធ្ងន់ | ||
| לאו | ໜັກ | ||
| מאַלייַיש | berat | ||
| טייַלענדיש | หนัก | ||
| וויעטנאַמעזיש | nặng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mabigat | ||
שווער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ağır | ||
| קאַזאַך | ауыр | ||
| קירגיז | оор | ||
| Tajik | вазнин | ||
| טורקמען | agyr | ||
| אוזבעקיש | og'ir | ||
| יוגור | ئېغىر | ||
שווער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kaumaha | ||
| Maori | taumaha | ||
| Samoan | mamafa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | mabigat | ||
שווער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jathi | ||
| גואַראַני | pohýi | ||
שווער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | peza | ||
| לאטיין | gravis | ||
שווער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | βαρύς | ||
| המאָנג | hnyav | ||
| קורדיש | giran | ||
| טערקיש | ağır | ||
| קסהאָסאַ | inzima | ||
| יידיש | שווער | ||
| זולו | kusinda | ||
| אַסאַמאַסע | গধুৰ | ||
| Aymara | jathi | ||
| Bhojpuri | भारी | ||
| דיוועהי | ބަރު | ||
| דאָגרי | भारी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mabigat | ||
| גואַראַני | pohýi | ||
| Ilocano | nadagsen | ||
| קריאָ | ebi | ||
| קורדיש (סוראַני) | قورس | ||
| מאַיטהילי | भारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯝꯕ | ||
| מיזאָ | rit | ||
| Oromo | ulfaataa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଭାରୀ | ||
| קוועטשואַ | llasaq | ||
| סאַנסקריט | भारयुक्तम् | ||
| טאַטאַר | авыр | ||
| טיגריניע | ከቢድ | ||
| צאָנגאַ | tika | ||