הויפּטקוואַרטיר אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' הויפּטקוואַרטיר ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
הויפּטקוואַרטיר
הויפּטקוואַרטיר אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | hoofkwartier | ||
| אַמהאַריש | ዋና መሥሪያ ቤት | ||
| Hausa | hedkwatar | ||
| Igbo | isi ụlọ ọrụ | ||
| מאַלאַגאַסי | foibe | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | likulu | ||
| שאָנאַ | dzimbahwe | ||
| סאָמאַליש | xarunta | ||
| סעסאָטהאָ | ntlo-kholo | ||
| סוואַהיליש | makao makuu | ||
| קסהאָסאַ | ikomkhulu | ||
| יאָרובאַ | olu | ||
| זולו | indlunkulu | ||
| באַמבאַראַ | ɲɛmɔgɔso ɲɛmɔgɔso la | ||
| Ewe | dɔwɔƒegã | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | icyicaro gikuru | ||
| לינגאַלאַ | biro monene | ||
| לוגאַנדאַ | ekitebe ekikulu | ||
| Sepedi | ntlokgolo | ||
| צוויי (אַקאַן) | adwumayɛbea ti no | ||
הויפּטקוואַרטיר אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مقر | ||
| העברעאיש | מַטֶה | ||
| פּאַשטאָ | مرکزي دفتر | ||
| אַראַביש | مقر | ||
הויפּטקוואַרטיר אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | selinë qendrore | ||
| באַסק | egoitza nagusia | ||
| קאַטאַלאַניש | seu | ||
| קראָאַטיש | zapovjedništvo | ||
| דאַניש | hovedkvarter | ||
| האָלענדיש | hoofdkwartier | ||
| ענגליש | headquarters | ||
| פראנצויזיש | quartier général | ||
| פֿריזיש | haadkertier | ||
| גאליציאנער | sede | ||
| דײַטש | hauptquartier | ||
| איסלענדיש | höfuðstöðvar | ||
| איריש | ceanncheathrú | ||
| איטאַליעניש | sede centrale | ||
| לוקסעמבורגיש | sëtz | ||
| מאלטיזיש | kwartieri ġenerali | ||
| נאָרוועגיש | hovedkvarter | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | quartel general | ||
| סקאטיש געליש | prìomh oifis | ||
| שפּאַניש | sede | ||
| שוועדיש | huvudkontor | ||
| וועלש | pencadlys | ||
הויפּטקוואַרטיר אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | штаб | ||
| באסניש | sjedište | ||
| בולגאַריש | централно управление | ||
| טשעכיש | sídlo společnosti | ||
| עסטיש | peakorter | ||
| פֿיניש | päämaja | ||
| אונגעריש | központ | ||
| לעטיש | galvenā mītne | ||
| ליטוויש | būstinė | ||
| מאַקעדאָניש | седиштето | ||
| פּויליש | kwatera główna | ||
| רומעניש | sediu | ||
| רוסיש | штаб-квартира | ||
| סערביש | седиште | ||
| סלאוואקיש | ústredie | ||
| סלאוועניש | sedež | ||
| אוקראיניש | штаб | ||
הויפּטקוואַרטיר אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সদর দফতর | ||
| גודזשאַראַטי | મુખ્ય મથક | ||
| הינדיש | मुख्यालय | ||
| Kannada | ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ആസ്ഥാനം | ||
| Marathi | मुख्यालय | ||
| נעפּאַליש | मुख्यालय | ||
| פּונדזשאַבי | ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මූලස්ථානය | ||
| טאַמיל | தலைமையகம் | ||
| טעלוגו | ప్రధాన కార్యాలయం | ||
| אורדו | ہیڈ کوارٹر | ||
הויפּטקוואַרטיר אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 总部 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 總部 | ||
| יאַפּאַניש | 本部 | ||
| קאָרעיִש | 본부 | ||
| מאנגאליש | төв байр | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဌာနချုပ် | ||
הויפּטקוואַרטיר אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | markas besar | ||
| Javanese | kantor pusat | ||
| כמער | ការិយាល័យកណ្តាល | ||
| לאו | ສໍານັກງານໃຫຍ່ | ||
| מאַלייַיש | ibu pejabat | ||
| טייַלענדיש | สำนักงานใหญ่ | ||
| וויעטנאַמעזיש | trụ sở chính | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | punong-tanggapan | ||
הויפּטקוואַרטיר אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qərargah | ||
| קאַזאַך | штаб | ||
| קירגיז | штаб | ||
| Tajik | штаб | ||
| טורקמען | ştab-kwartirasy | ||
| אוזבעקיש | shtab-kvartirasi | ||
| יוגור | باش شىتابى | ||
הויפּטקוואַרטיר אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ke keʻena nui | ||
| Maori | tari matua | ||
| Samoan | ofisa ulu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | punong tanggapan | ||
הויפּטקוואַרטיר אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | sede central ukan irnaqapxi | ||
| גואַראַני | sede central-pe | ||
הויפּטקוואַרטיר אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ĉefsidejo | ||
| לאטיין | headquarters | ||
הויפּטקוואַרטיר אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κεντρικά γραφεία | ||
| המאָנג | tsev hauv paus | ||
| קורדיש | sergeh | ||
| טערקיש | merkez | ||
| קסהאָסאַ | ikomkhulu | ||
| יידיש | הויפּטקוואַרטיר | ||
| זולו | indlunkulu | ||
| אַסאַמאַסע | মুখ্য কাৰ্যালয় | ||
| Aymara | sede central ukan irnaqapxi | ||
| Bhojpuri | मुख्यालय के बा | ||
| דיוועהי | މައި އޮފީހުގަ އެވެ | ||
| דאָגרי | मुख्यालय च | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | punong-tanggapan | ||
| גואַראַני | sede central-pe | ||
| Ilocano | hedkuarter | ||
| קריאָ | di hedkwata | ||
| קורדיש (סוראַני) | بارەگای سەرەکی | ||
| מאַיטהילי | मुख्यालय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯛꯕꯥꯇꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ | ||
| מיזאָ | headquarters-ah a awm a ni | ||
| Oromo | waajjira muummee | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ମୁଖ୍ୟାଳୟ | ||
| קוועטשואַ | umalliq wasi | ||
| סאַנסקריט | मुख्यालयः | ||
| טאַטאַר | штаб | ||
| טיגריניע | ዋና ቤት ጽሕፈት | ||
| צאָנגאַ | yindlu-nkulu | ||