קאָפּ אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קאָפּ ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קאָפּ
קאָפּ אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | opskrif | ||
| אַמהאַריש | ርዕስ | ||
| Hausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| מאַלאַגאַסי | lohateny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mutu wankhani | ||
| שאָנאַ | musoro wenyaya | ||
| סאָמאַליש | cinwaan | ||
| סעסאָטהאָ | sehlooho | ||
| סוואַהיליש | kichwa cha habari | ||
| קסהאָסאַ | isihloko | ||
| יאָרובאַ | akọle | ||
| זולו | isihloko | ||
| באַמבאַראַ | kunkanko | ||
| Ewe | tanya ƒe tanya | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umutwe | ||
| לינגאַלאַ | motó ya likambo | ||
| לוגאַנדאַ | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| צוויי (אַקאַן) | asɛmti no | ||
קאָפּ אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | العنوان | ||
| העברעאיש | כּוֹתֶרֶת | ||
| פּאַשטאָ | سرټکی | ||
| אַראַביש | العنوان | ||
קאָפּ אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | titull | ||
| באַסק | titularra | ||
| קאַטאַלאַניש | titular | ||
| קראָאַטיש | naslov | ||
| דאַניש | overskrift | ||
| האָלענדיש | kop | ||
| ענגליש | headline | ||
| פראנצויזיש | gros titre | ||
| פֿריזיש | kop | ||
| גאליציאנער | titular | ||
| דײַטש | überschrift | ||
| איסלענדיש | fyrirsögn | ||
| איריש | ceannlíne | ||
| איטאַליעניש | titolo | ||
| לוקסעמבורגיש | iwwerschrëft | ||
| מאלטיזיש | headline | ||
| נאָרוועגיש | overskrift | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | título | ||
| סקאטיש געליש | ceann-naidheachd | ||
| שפּאַניש | titular | ||
| שוועדיש | rubrik | ||
| וועלש | pennawd | ||
קאָפּ אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | загаловак | ||
| באסניש | naslov | ||
| בולגאַריש | заглавие | ||
| טשעכיש | titulek | ||
| עסטיש | pealkiri | ||
| פֿיניש | otsikko | ||
| אונגעריש | címsor | ||
| לעטיש | virsraksts | ||
| ליטוויש | antraštė | ||
| מאַקעדאָניש | наслов | ||
| פּויליש | nagłówek | ||
| רומעניש | titlu | ||
| רוסיש | заголовок | ||
| סערביש | наслов | ||
| סלאוואקיש | nadpis | ||
| סלאוועניש | naslov | ||
| אוקראיניש | заголовок | ||
קאָפּ אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | শিরোনাম | ||
| גודזשאַראַטי | હેડલાઇન | ||
| הינדיש | शीर्षक | ||
| Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | തലക്കെട്ട് | ||
| Marathi | मथळा | ||
| נעפּאַליש | हेडलाईन | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සිරස්තලය | ||
| טאַמיל | தலைப்பு | ||
| טעלוגו | శీర్షిక | ||
| אורדו | سرخی | ||
קאָפּ אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 标题 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 標題 | ||
| יאַפּאַניש | 見出し | ||
| קאָרעיִש | 표제 | ||
| מאנגאליש | гарчиг | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ခေါင်းစဉ် | ||
קאָפּ אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | judul | ||
| Javanese | judhul | ||
| כמער | ចំណងជើង | ||
| לאו | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| מאַלייַיש | tajuk utama | ||
| טייַלענדיש | พาดหัว | ||
| וויעטנאַמעזיש | tiêu đề | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | headline | ||
קאָפּ אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | başlıq | ||
| קאַזאַך | тақырып | ||
| קירגיז | баш сөз | ||
| Tajik | сарлавҳа | ||
| טורקמען | sözbaşy | ||
| אוזבעקיש | sarlavha | ||
| יוגור | ماۋزۇ | ||
קאָפּ אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | poʻo inoa | ||
| Maori | kupu matua | ||
| Samoan | ulutala | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | headline | ||
קאָפּ אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| גואַראַני | titular rehegua | ||
קאָפּ אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | fraptitolo | ||
| לאטיין | headline | ||
קאָפּ אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | επικεφαλίδα | ||
| המאָנג | tawm xov xwm | ||
| קורדיש | serrêza nivîs | ||
| טערקיש | başlık | ||
| קסהאָסאַ | isihloko | ||
| יידיש | קאָפּ | ||
| זולו | isihloko | ||
| אַסאַמאַסע | হেডলাইন | ||
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| דיוועהי | ސުރުޚީއެވެ | ||
| דאָגרי | हेडलाइन | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | headline | ||
| גואַראַני | titular rehegua | ||
| Ilocano | paulo ti damdamag | ||
| קריאָ | edlayn | ||
| קורדיש (סוראַני) | مانشێت | ||
| מאַיטהילי | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | thupuiah a awm | ||
| Oromo | mata duree | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| קוועטשואַ | umalliq | ||
| סאַנסקריט | शीर्षकम् | ||
| טאַטאַר | баш исем | ||
| טיגריניע | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| צאָנגאַ | nhloko-mhaka | ||