קוים אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קוים ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קוים
קוים אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | skaars | ||
| אַמהאַריש | በጭራሽ | ||
| Hausa | da wuya | ||
| Igbo | siri ike | ||
| מאַלאַגאַסי | mihitsy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | nkomwe | ||
| שאָנאַ | kwete | ||
| סאָמאַליש | si dhib leh | ||
| סעסאָטהאָ | ho hang | ||
| סוואַהיליש | vigumu | ||
| קסהאָסאַ | akunjalo | ||
| יאָרובאַ | o fee | ||
| זולו | neze | ||
| באַמבאַראַ | gɛlɛnman | ||
| Ewe | sesẽna ŋutɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | biragoye | ||
| לינגאַלאַ | ata moke te | ||
| לוגאַנדאַ | si buli kaseera | ||
| Sepedi | ga se gantši | ||
| צוויי (אַקאַן) | ntaa nsi | ||
קוים אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بالكاد | ||
| העברעאיש | בְּקוֹשִׁי | ||
| פּאַשטאָ | په کلکه | ||
| אַראַביש | بالكاد | ||
קוים אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | vështirë se | ||
| באַסק | nekez | ||
| קאַטאַלאַניש | difícilment | ||
| קראָאַטיש | jedva | ||
| דאַניש | næsten | ||
| האָלענדיש | nauwelijks | ||
| ענגליש | hardly | ||
| פראנצויזיש | à peine | ||
| פֿריזיש | amper | ||
| גאליציאנער | dificilmente | ||
| דײַטש | kaum | ||
| איסלענדיש | varla | ||
| איריש | ar éigean | ||
| איטאַליעניש | appena | ||
| לוקסעמבורגיש | kaum | ||
| מאלטיזיש | bilkemm | ||
| נאָרוועגיש | neppe | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | dificilmente | ||
| סקאטיש געליש | cha mhòr | ||
| שפּאַניש | apenas | ||
| שוועדיש | knappast | ||
| וועלש | prin | ||
קוים אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | наўрад ці | ||
| באסניש | jedva | ||
| בולגאַריש | едва ли | ||
| טשעכיש | stěží | ||
| עסטיש | vaevalt | ||
| פֿיניש | tuskin | ||
| אונגעריש | alig | ||
| לעטיש | diez vai | ||
| ליטוויש | vargu ar | ||
| מאַקעדאָניש | тешко | ||
| פּויליש | ledwie | ||
| רומעניש | cu greu | ||
| רוסיש | едва | ||
| סערביש | једва | ||
| סלאוואקיש | ťažko | ||
| סלאוועניש | komaj | ||
| אוקראיניש | навряд чи | ||
קוים אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কষ্টে | ||
| גודזשאַראַטי | ભાગ્યે જ | ||
| הינדיש | मुश्किल से | ||
| Kannada | ಕಷ್ಟದಿಂದ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രയാസമില്ല | ||
| Marathi | महत्प्रयासाने | ||
| נעפּאַליש | मुश्किलले | ||
| פּונדזשאַבי | ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අමාරුයි | ||
| טאַמיל | அரிதாகத்தான் | ||
| טעלוגו | అరుదుగా | ||
| אורדו | مشکل سے | ||
קוים אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 几乎不 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 幾乎不 | ||
| יאַפּאַניש | ほとんどありません | ||
| קאָרעיִש | 거의 | ||
| מאנגאליש | бараг биш | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ခဲယဉ်း | ||
קוים אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | hampir tidak | ||
| Javanese | angel | ||
| כמער | ស្ទើរតែ | ||
| לאו | ເກືອບບໍ່ | ||
| מאַלייַיש | hampir tidak | ||
| טייַלענדיש | แทบจะไม่ | ||
| וויעטנאַמעזיש | khó khăn | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bahagya | ||
קוים אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | çətinliklə | ||
| קאַזאַך | әрең | ||
| קירגיז | араң | ||
| Tajik | базӯр | ||
| טורקמען | kyn | ||
| אוזבעקיש | deyarli emas | ||
| יוגור | تەس | ||
קוים אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | paʻakikī | ||
| Maori | whakauaua | ||
| Samoan | faigata | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | mahirap | ||
קוים אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| גואַראַני | hasýpe | ||
קוים אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | malfacile | ||
| לאטיין | vix | ||
קוים אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | μετά βίας | ||
| המאָנג | kog | ||
| קורדיש | nîne | ||
| טערקיש | zorlukla | ||
| קסהאָסאַ | akunjalo | ||
| יידיש | קוים | ||
| זולו | neze | ||
| אַסאַמאַסע | খুব কম | ||
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Bhojpuri | मुसकिल से | ||
| דיוועהי | ވަރަށް މަދުން | ||
| דאָגרי | मसां-मसां | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bahagya | ||
| גואַראַני | hasýpe | ||
| Ilocano | apaman | ||
| קריאָ | nɔ | ||
| קורדיש (סוראַני) | بە سەختی | ||
| מאַיטהילי | मुश्किल सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯞꯅ | ||
| מיזאָ | khat | ||
| Oromo | akka hintaanetti | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| קוועטשואַ | ñakayta | ||
| סאַנסקריט | नैव | ||
| טאַטאַר | .әр сүзнең | ||
| טיגריניע | ዳርጋ | ||
| צאָנגאַ | a swi talangi | ||