שווער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שווער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שווער
שווער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | moeilik | ||
| אַמהאַריש | ከባድ | ||
| Hausa | wuya | ||
| Igbo | siri ike | ||
| מאַלאַגאַסי | mafy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zovuta | ||
| שאָנאַ | zvakaoma | ||
| סאָמאַליש | adag | ||
| סעסאָטהאָ | ka thata | ||
| סוואַהיליש | ngumu | ||
| קסהאָסאַ | nzima | ||
| יאָרובאַ | lile | ||
| זולו | kanzima | ||
| באַמבאַראַ | gɛlɛnman | ||
| Ewe | sesẽ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bigoye | ||
| לינגאַלאַ | makasi | ||
| לוגאַנדאַ | obugumu | ||
| Sepedi | bothata | ||
| צוויי (אַקאַן) | den | ||
שווער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الصعب | ||
| העברעאיש | קָשֶׁה | ||
| פּאַשטאָ | سخت | ||
| אַראַביש | الصعب | ||
שווער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | e vështirë | ||
| באַסק | gogorra | ||
| קאַטאַלאַניש | dur | ||
| קראָאַטיש | teško | ||
| דאַניש | svært | ||
| האָלענדיש | moeilijk | ||
| ענגליש | hard | ||
| פראנצויזיש | dur | ||
| פֿריזיש | hurd | ||
| גאליציאנער | duro | ||
| דײַטש | schwer | ||
| איסלענדיש | erfitt | ||
| איריש | crua | ||
| איטאַליעניש | difficile | ||
| לוקסעמבורגיש | schwéier | ||
| מאלטיזיש | iebes | ||
| נאָרוועגיש | hard | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | difícil | ||
| סקאטיש געליש | cruaidh | ||
| שפּאַניש | difícil | ||
| שוועדיש | hård | ||
| וועלש | caled | ||
שווער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | цяжка | ||
| באסניש | teško | ||
| בולגאַריש | твърд | ||
| טשעכיש | tvrdý | ||
| עסטיש | raske | ||
| פֿיניש | kovaa | ||
| אונגעריש | kemény | ||
| לעטיש | grūti | ||
| ליטוויש | sunku | ||
| מאַקעדאָניש | тешко | ||
| פּויליש | ciężko | ||
| רומעניש | greu | ||
| רוסיש | жесткий | ||
| סערביש | тешко | ||
| סלאוואקיש | ťažko | ||
| סלאוועניש | težko | ||
| אוקראיניש | важко | ||
שווער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | শক্ত | ||
| גודזשאַראַטי | સખત | ||
| הינדיש | कठिन | ||
| Kannada | ಕಠಿಣ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കഠിനമാണ് | ||
| Marathi | कठीण | ||
| נעפּאַליש | कडा | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਖਤ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අමාරුයි | ||
| טאַמיל | கடினமானது | ||
| טעלוגו | హార్డ్ | ||
| אורדו | سخت | ||
שווער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 硬 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 硬 | ||
| יאַפּאַניש | ハード | ||
| קאָרעיִש | 단단한 | ||
| מאנגאליש | хэцүү | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ခက်တယ် | ||
שווער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | keras | ||
| Javanese | atos | ||
| כמער | រឹង | ||
| לאו | ຍາກ | ||
| מאַלייַיש | keras | ||
| טייַלענדיש | ยาก | ||
| וויעטנאַמעזיש | cứng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mahirap | ||
שווער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | çətin | ||
| קאַזאַך | қиын | ||
| קירגיז | кыйын | ||
| Tajik | сахт | ||
| טורקמען | gaty | ||
| אוזבעקיש | qiyin | ||
| יוגור | جاپالىق | ||
שווער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | paʻakikī | ||
| Maori | pakeke | ||
| Samoan | faigata | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | mahirap | ||
שווער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | qhulu | ||
| גואַראַני | hatã | ||
שווער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | malmola | ||
| לאטיין | durum | ||
שווער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σκληρός | ||
| המאָנג | nyuaj | ||
| קורדיש | hişk | ||
| טערקיש | zor | ||
| קסהאָסאַ | nzima | ||
| יידיש | שווער | ||
| זולו | kanzima | ||
| אַסאַמאַסע | কঠিন | ||
| Aymara | qhulu | ||
| Bhojpuri | कड़ा | ||
| דיוועהי | އުނދަގޫ | ||
| דאָגרי | सख्त | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mahirap | ||
| גואַראַני | hatã | ||
| Ilocano | natangken | ||
| קריאָ | at | ||
| קורדיש (סוראַני) | سەخت | ||
| מאַיטהילי | कड़ा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
| מיזאָ | sak | ||
| Oromo | jabaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କଠିନ | ||
| קוועטשואַ | sasa | ||
| סאַנסקריט | रूक्षः | ||
| טאַטאַר | авыр | ||
| טיגריניע | ከቢድ | ||
| צאָנגאַ | tiya | ||