שעפּן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שעפּן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שעפּן
שעפּן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | hanteer | ||
| אַמהאַריש | እጀታ | ||
| Hausa | rikewa | ||
| Igbo | aka | ||
| מאַלאַגאַסי | tahony | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chogwirira | ||
| שאָנאַ | mubato | ||
| סאָמאַליש | xamili | ||
| סעסאָטהאָ | sebetsana | ||
| סוואַהיליש | kushughulikia | ||
| קסהאָסאַ | phatha | ||
| יאָרובאַ | mu | ||
| זולו | isibambo | ||
| באַמבאַראַ | kala | ||
| Ewe | alᴐ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ikiganza | ||
| לינגאַלאַ | kosalela | ||
| לוגאַנדאַ | okukwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| צוויי (אַקאַן) | di ho dwuma | ||
שעפּן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مقبض | ||
| העברעאיש | ידית | ||
| פּאַשטאָ | سمبالول | ||
| אַראַביש | مقبض | ||
שעפּן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | dorezë | ||
| באַסק | helduleku | ||
| קאַטאַלאַניש | gestionar | ||
| קראָאַטיש | drška | ||
| דאַניש | håndtere | ||
| האָלענדיש | omgaan met | ||
| ענגליש | handle | ||
| פראנצויזיש | manipuler | ||
| פֿריזיש | omgean | ||
| גאליציאנער | mango | ||
| דײַטש | griff | ||
| איסלענדיש | höndla | ||
| איריש | láimhseáil | ||
| איטאַליעניש | maniglia | ||
| לוקסעמבורגיש | handhaben | ||
| מאלטיזיש | manku | ||
| נאָרוועגיש | håndtak | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | lidar com | ||
| סקאטיש געליש | làimhseachadh | ||
| שפּאַניש | encargarse de | ||
| שוועדיש | hantera | ||
| וועלש | trin | ||
שעפּן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | ручка | ||
| באסניש | drška | ||
| בולגאַריש | дръжка | ||
| טשעכיש | rukojeť | ||
| עסטיש | käepide | ||
| פֿיניש | kahva | ||
| אונגעריש | fogantyú | ||
| לעטיש | rokturis | ||
| ליטוויש | rankena | ||
| מאַקעדאָניש | рачка | ||
| פּויליש | uchwyt | ||
| רומעניש | mâner | ||
| רוסיש | справиться | ||
| סערביש | дршка | ||
| סלאוואקיש | zvládnuť | ||
| סלאוועניש | ročaj | ||
| אוקראיניש | ручка | ||
שעפּן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | হাতল | ||
| גודזשאַראַטי | હેન્ડલ | ||
| הינדיש | हैंडल | ||
| Kannada | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
| Marathi | हाताळा | ||
| נעפּאַליש | ह्यान्डल | ||
| פּונדזשאַבי | ਹੈਂਡਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | හසුරුවන්න | ||
| טאַמיל | கைப்பிடி | ||
| טעלוגו | హ్యాండిల్ | ||
| אורדו | ہینڈل | ||
שעפּן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 处理 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 處理 | ||
| יאַפּאַניש | 扱う | ||
| קאָרעיִש | 핸들 | ||
| מאנגאליש | бариул | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကိုင်တွယ် | ||
שעפּן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menangani | ||
| Javanese | nangani | ||
| כמער | ដោះស្រាយ | ||
| לאו | ຈັດການ | ||
| מאַלייַיש | mengendalikan | ||
| טייַלענדיש | ด้ามจับ | ||
| וויעטנאַמעזיש | xử lý | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hawakan | ||
שעפּן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qolu | ||
| קאַזאַך | тұтқа | ||
| קירגיז | туткасы | ||
| Tajik | дастак | ||
| טורקמען | tutawaç | ||
| אוזבעקיש | tutqich | ||
| יוגור | تۇتقۇچ | ||
שעפּן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻauamo | ||
| Maori | kakau | ||
| Samoan | au | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hawakan | ||
שעפּן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | apnaqaña | ||
| גואַראַני | ipoguýpe oĩva | ||
שעפּן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | tenilo | ||
| לאטיין | capulus | ||
שעפּן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | λαβή | ||
| המאָנג | saib xyuas | ||
| קורדיש | destik | ||
| טערקיש | üstesinden gelmek | ||
| קסהאָסאַ | phatha | ||
| יידיש | שעפּן | ||
| זולו | isibambo | ||
| אַסאַמאַסע | চম্ভালা | ||
| Aymara | apnaqaña | ||
| Bhojpuri | हेंडिल | ||
| דיוועהי | ހިފަހައްޓާތަން | ||
| דאָגרי | हैंडल | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hawakan | ||
| גואַראַני | ipoguýpe oĩva | ||
| Ilocano | kutingen | ||
| קריאָ | sɔlv | ||
| קורדיש (סוראַני) | دەسک | ||
| מאַיטהילי | संभालनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
| מיזאָ | chelh | ||
| Oromo | harkatti qabuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
| קוועטשואַ | hapina | ||
| סאַנסקריט | वारङ्गः | ||
| טאַטאַר | тоткыч | ||
| טיגריניע | ኣካይድ | ||
| צאָנגאַ | khoma | ||