האַנדפול אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' האַנדפול ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
האַנדפול
האַנדפול אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | handvol | ||
| אַמהאַריש | እፍኝ | ||
| Hausa | hannu | ||
| Igbo | aka | ||
| מאַלאַגאַסי | vitsivitsy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | ochepa | ||
| שאָנאַ | chitsama | ||
| סאָמאַליש | sacab | ||
| סעסאָטהאָ | tse mmalwa | ||
| סוואַהיליש | wachache | ||
| קסהאָסאַ | zandla | ||
| יאָרובאַ | ọwọ | ||
| זולו | idlanzana | ||
| באַמבאַראַ | bololabaarakɛlaw | ||
| Ewe | asiʋlo ɖeka | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | intoki | ||
| לינגאַלאַ | loboko moke | ||
| לוגאַנדאַ | engalo entono | ||
| Sepedi | ka seatla se se tletšego | ||
| צוויי (אַקאַן) | nsa kakraa bi | ||
האַנדפול אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حفنة | ||
| העברעאיש | קוֹמֶץ | ||
| פּאַשטאָ | ځیرک | ||
| אַראַביש | حفنة | ||
האַנדפול אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | grusht | ||
| באַסק | eskukada | ||
| קאַטאַלאַניש | grapat | ||
| קראָאַטיש | pregršt | ||
| דאַניש | håndfuld | ||
| האָלענדיש | handvol | ||
| ענגליש | handful | ||
| פראנצויזיש | poignée | ||
| פֿריזיש | hânfol | ||
| גאליציאנער | puñado | ||
| דײַטש | hand voll | ||
| איסלענדיש | handfylli | ||
| איריש | dornán | ||
| איטאַליעניש | manciata | ||
| לוקסעמבורגיש | handvoll | ||
| מאלטיזיש | ftit | ||
| נאָרוועגיש | håndfull | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | punhado | ||
| סקאטיש געליש | dòrlach | ||
| שפּאַניש | puñado | ||
| שוועדיש | handfull | ||
| וועלש | llond llaw | ||
האַנדפול אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | жменька | ||
| באסניש | pregršt | ||
| בולגאַריש | шепа | ||
| טשעכיש | hrst | ||
| עסטיש | käputäis | ||
| פֿיניש | kourallinen | ||
| אונגעריש | maréknyi | ||
| לעטיש | sauja | ||
| ליטוויש | sauja | ||
| מאַקעדאָניש | грст | ||
| פּויליש | garść | ||
| רומעניש | mână | ||
| רוסיש | горсть | ||
| סערביש | прегршт | ||
| סלאוואקיש | hrsť | ||
| סלאוועניש | peščica | ||
| אוקראיניש | жменька | ||
האַנדפול אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | থাবা | ||
| גודזשאַראַטי | મુઠ્ઠીભર | ||
| הינדיש | मुट्ठी | ||
| Kannada | ಕೈತುಂಬ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കൈ നിറയ | ||
| Marathi | मूठभर | ||
| נעפּאַליש | मुठ्ठी | ||
| פּונדזשאַבי | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අතලොස්සක් | ||
| טאַמיל | கைப்பிடி | ||
| טעלוגו | కొన్ని | ||
| אורדו | مٹھی بھر | ||
האַנדפול אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 少数 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 少數 | ||
| יאַפּאַניש | 一握り | ||
| קאָרעיִש | 줌 | ||
| מאנגאליש | цөөхөн | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လက်တဆုပ်စာ | ||
האַנדפול אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | segenggam | ||
| Javanese | sakepel | ||
| כמער | ដៃ | ||
| לאו | ມື | ||
| מאַלייַיש | segelintir | ||
| טייַלענדיש | กำมือ | ||
| וויעטנאַמעזיש | một nắm đầy tay | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | dakot | ||
האַנדפול אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ovuc | ||
| קאַזאַך | уыс | ||
| קירגיז | ууч | ||
| Tajik | даст | ||
| טורקמען | elli | ||
| אוזבעקיש | hovuch | ||
| יוגור | قولدا | ||
האַנדפול אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | lima lima | ||
| Maori | ringa | ||
| Samoan | lima lima | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | dakot | ||
האַנדפול אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amparampi lurata | ||
| גואַראַני | po’a ryru | ||
האַנדפול אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | manpleno | ||
| לאטיין | handful | ||
האַנדפול אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | χούφτα | ||
| המאָנג | puv tes | ||
| קורדיש | kûlmik | ||
| טערקיש | avuç | ||
| קסהאָסאַ | zandla | ||
| יידיש | האַנדפול | ||
| זולו | idlanzana | ||
| אַסאַמאַסע | মুষ্টিমেয় | ||
| Aymara | amparampi lurata | ||
| Bhojpuri | मुट्ठी भर के बा | ||
| דיוועהי | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
| דאָגרי | मुट्ठी भर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | dakot | ||
| גואַראַני | po’a ryru | ||
| Ilocano | dakulap ti dakulap | ||
| קריאָ | anful wan | ||
| קורדיש (סוראַני) | مشتێک | ||
| מאַיטהילי | मुट्ठी भरि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | kut zungtang khat | ||
| Oromo | harka muraasa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ହାତଗଣତି | ||
| קוועטשואַ | makilla | ||
| סאַנסקריט | मुष्टिभ्यां | ||
| טאַטאַר | усал | ||
| טיגריניע | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
| צאָנגאַ | voko ra mavoko | ||