גיידליין אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' גיידליין ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
גיידליין
גיידליין אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | riglyn | ||
| אַמהאַריש | መመሪያ | ||
| Hausa | jagora | ||
| Igbo | ndu | ||
| מאַלאַגאַסי | tondrozotra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | malangizo | ||
| שאָנאַ | nhungamiro | ||
| סאָמאַליש | tilmaamaha | ||
| סעסאָטהאָ | tataiso | ||
| סוואַהיליש | mwongozo | ||
| קסהאָסאַ | isikhokelo | ||
| יאָרובאַ | ìtọnisọnà | ||
| זולו | umhlahlandlela | ||
| באַמבאַראַ | bilasiralikan ye | ||
| Ewe | mɔfiame | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umurongo ngenderwaho | ||
| לינגאַלאַ | litambwisi ya litambwisi | ||
| לוגאַנדאַ | obulagirizi | ||
| Sepedi | tlhahlo | ||
| צוויי (אַקאַן) | akwankyerɛ | ||
גיידליין אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | المبدأ التوجيهي | ||
| העברעאיש | קַו מַנחֶה | ||
| פּאַשטאָ | لارښود | ||
| אַראַביש | المبدأ التوجيهي | ||
גיידליין אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | udhëzues | ||
| באַסק | jarraibide | ||
| קאַטאַלאַניש | pauta | ||
| קראָאַטיש | smjernica | ||
| דאַניש | retningslinje | ||
| האָלענדיש | richtlijn | ||
| ענגליש | guideline | ||
| פראנצויזיש | ligne directrice | ||
| פֿריזיש | rjochtline | ||
| גאליציאנער | pauta | ||
| דײַטש | richtlinie | ||
| איסלענדיש | leiðbeiningar | ||
| איריש | treoirlíne | ||
| איטאַליעניש | orientamento | ||
| לוקסעמבורגיש | richtlinn | ||
| מאלטיזיש | linja gwida | ||
| נאָרוועגיש | retningslinje | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | diretriz | ||
| סקאטיש געליש | stiùireadh | ||
| שפּאַניש | guía | ||
| שוועדיש | riktlinje | ||
| וועלש | canllaw | ||
גיידליין אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | арыенцір | ||
| באסניש | smjernica | ||
| בולגאַריש | насока | ||
| טשעכיש | pokyn | ||
| עסטיש | juhtnöör | ||
| פֿיניש | ohje | ||
| אונגעריש | irányelv | ||
| לעטיש | vadlīnijas | ||
| ליטוויש | gairės | ||
| מאַקעדאָניש | упатство | ||
| פּויליש | wytyczna | ||
| רומעניש | ghid | ||
| רוסיש | руководство | ||
| סערביש | смерница | ||
| סלאוואקיש | vodítko | ||
| סלאוועניש | smernica | ||
| אוקראיניש | орієнтир | ||
גיידליין אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | গাইডলাইন | ||
| גודזשאַראַטי | માર્ગદર્શિકા | ||
| הינדיש | दिशानिर्देश | ||
| Kannada | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മാർഗരേഖ | ||
| Marathi | मार्गदर्शक सूचना | ||
| נעפּאַליש | दिशानिर्देश | ||
| פּונדזשאַבי | ਸੇਧ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මාර්ගෝපදේශය | ||
| טאַמיל | வழிகாட்டல் | ||
| טעלוגו | మార్గదర్శకం | ||
| אורדו | ہدایت نامہ | ||
גיידליין אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 指导方针 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 指導方針 | ||
| יאַפּאַניש | ガイドライン | ||
| קאָרעיִש | 지침 | ||
| מאנגאליש | удирдамж | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လမ်းပြ | ||
גיידליין אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pedoman | ||
| Javanese | pandhuan | ||
| כמער | គោលការណ៍ណែនាំ | ||
| לאו | ແນວທາງ | ||
| מאַלייַיש | garis panduan | ||
| טייַלענדיש | แนวปฏิบัติ | ||
| וויעטנאַמעזיש | hướng dẫn | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | patnubay | ||
גיידליין אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | təlimat | ||
| קאַזאַך | нұсқаулық | ||
| קירגיז | колдонмо | ||
| Tajik | дастур | ||
| טורקמען | görkezmesi | ||
| אוזבעקיש | ko'rsatma | ||
| יוגור | كۆرسەتمە | ||
גיידליין אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | alakaʻi | ||
| Maori | aratohu | ||
| Samoan | taiala | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | patnubay | ||
גיידליין אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| גואַראַני | ñemboguatarã | ||
גיידליין אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | gvidlinio | ||
| לאטיין | ratio, | ||
גיידליין אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κατευθυντήρια γραμμή | ||
| המאָנג | cov txheej txheem | ||
| קורדיש | rêbername | ||
| טערקיש | yönerge | ||
| קסהאָסאַ | isikhokelo | ||
| יידיש | גיידליין | ||
| זולו | umhlahlandlela | ||
| אַסאַמאַסע | গাইডলাইন | ||
| Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| Bhojpuri | गाइडलाइन के बा | ||
| דיוועהי | ގައިޑްލައިން އެވެ | ||
| דאָגרי | दिशा-निर्देश देना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | patnubay | ||
| גואַראַני | ñemboguatarã | ||
| Ilocano | pagannurotan | ||
| קריאָ | gaydlayn | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕێنمایی | ||
| מאַיטהילי | दिशानिर्देश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | kaihhruaina a ni | ||
| Oromo | qajeelfama | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | ||
| קוועטשואַ | kamachiy | ||
| סאַנסקריט | मार्गदर्शिका | ||
| טאַטאַר | күрсәтмә | ||
| טיגריניע | መምርሒ | ||
| צאָנגאַ | nkongomiso | ||