כאַפּן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' כאַפּן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
כאַפּן
כאַפּן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | gryp | ||
| אַמהאַריש | ያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | jidere | ||
| מאַלאַגאַסי | haka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | gwirani | ||
| שאָנאַ | kubata | ||
| סאָמאַליש | qabsasho | ||
| סעסאָטהאָ | tšoara | ||
| סוואַהיליש | kunyakua | ||
| קסהאָסאַ | bamba | ||
| יאָרובאַ | gbamu | ||
| זולו | bamba | ||
| באַמבאַראַ | minɛ | ||
| Ewe | le | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | fata | ||
| לינגאַלאַ | kokanga | ||
| לוגאַנדאַ | okukwaabula | ||
| Sepedi | ubula | ||
| צוויי (אַקאַן) | fom | ||
כאַפּן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | إختطاف | ||
| העברעאיש | לִתְפּוֹס | ||
| פּאַשטאָ | ونیول | ||
| אַראַביש | إختطاف | ||
כאַפּן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kap | ||
| באַסק | hartu | ||
| קאַטאַלאַניש | agafar | ||
| קראָאַטיש | zgrabiti | ||
| דאַניש | tag fat | ||
| האָלענדיש | grijpen | ||
| ענגליש | grab | ||
| פראנצויזיש | saisir | ||
| פֿריזיש | grab | ||
| גאליציאנער | coller | ||
| דײַטש | greifen | ||
| איסלענדיש | grípa | ||
| איריש | grab | ||
| איטאַליעניש | afferrare | ||
| לוקסעמבורגיש | gräifen | ||
| מאלטיזיש | aqbad | ||
| נאָרוועגיש | gripe | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | agarrar | ||
| סקאטיש געליש | grab | ||
| שפּאַניש | agarrar | ||
| שוועדיש | hugg | ||
| וועלש | cydio | ||
כאַפּן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | хапаць | ||
| באסניש | zgrabi | ||
| בולגאַריש | грабнете | ||
| טשעכיש | urvat | ||
| עסטיש | haarake | ||
| פֿיניש | napata | ||
| אונגעריש | megragad | ||
| לעטיש | greifers | ||
| ליטוויש | griebk | ||
| מאַקעדאָניש | зграби | ||
| פּויליש | chwycić | ||
| רומעניש | apuca | ||
| רוסיש | схватить | ||
| סערביש | зграбити | ||
| סלאוואקיש | uchmatnúť | ||
| סלאוועניש | zgrabi | ||
| אוקראיניש | схопити | ||
כאַפּן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | দখল | ||
| גודזשאַראַטי | પડાવી લેવું | ||
| הינדיש | लपकना | ||
| Kannada | ದೋಚಿದ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പിടിക്കുക | ||
| Marathi | बळकावणे | ||
| נעפּאַליש | समात्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਫੜੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | උදුරා ගන්න | ||
| טאַמיל | பிடுங்க | ||
| טעלוגו | పట్టుకో | ||
| אורדו | پکڑو | ||
כאַפּן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 抓 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 抓 | ||
| יאַפּאַניש | つかむ | ||
| קאָרעיִש | 붙잡다 | ||
| מאנגאליש | шүүрэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆုပ်ကိုင် | ||
כאַפּן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mengambil | ||
| Javanese | nyekel | ||
| כמער | ចាប់យក | ||
| לאו | ຈັບ | ||
| מאַלייַיש | ambil | ||
| טייַלענדיש | คว้า | ||
| וויעטנאַמעזיש | vồ lấy | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sunggaban | ||
כאַפּן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | tutmaq | ||
| קאַזאַך | ұстап алу | ||
| קירגיז | кармоо | ||
| Tajik | гирифтан | ||
| טורקמען | tutmak | ||
| אוזבעקיש | qatnashmoq | ||
| יוגור | grab | ||
כאַפּן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | lālau | ||
| Maori | hopu | ||
| Samoan | uʻu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | grab | ||
כאַפּן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | katjaña | ||
| גואַראַני | pyhy | ||
כאַפּן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ekpreni | ||
| לאטיין | iaculis | ||
כאַפּן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αρπάζω | ||
| המאָנג | lauj thawb | ||
| קורדיש | bidestxistin | ||
| טערקיש | kapmak | ||
| קסהאָסאַ | bamba | ||
| יידיש | כאַפּן | ||
| זולו | bamba | ||
| אַסאַמאַסע | খামুচি ধৰা | ||
| Aymara | katjaña | ||
| Bhojpuri | झपटल | ||
| דיוועהי | އަތުލުން | ||
| דאָגרי | पकड़ना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sunggaban | ||
| גואַראַני | pyhy | ||
| Ilocano | agawen | ||
| קריאָ | grip | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕاکێشان | ||
| מאַיטהילי | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
| מיזאָ | tham | ||
| Oromo | qabuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଧର | ||
| קוועטשואַ | hapiy | ||
| סאַנסקריט | समालभते | ||
| טאַטאַר | тоту | ||
| טיגריניע | ሓዝ | ||
| צאָנגאַ | vhanganyeta | ||