געגעבן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' געגעבן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
געגעבן
געגעבן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | gegee | ||
| אַמהאַריש | ተሰጥቷል | ||
| Hausa | aka ba | ||
| Igbo | nyere | ||
| מאַלאַגאַסי | nomena | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | anapatsidwa | ||
| שאָנאַ | kupihwa | ||
| סאָמאַליש | la siiyay | ||
| סעסאָטהאָ | filoe | ||
| סוואַהיליש | iliyopewa | ||
| קסהאָסאַ | inikwe | ||
| יאָרובאַ | fi fun | ||
| זולו | unikeziwe | ||
| באַמבאַראַ | dilen | ||
| Ewe | na | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | yatanzwe | ||
| לינגאַלאַ | kopesa | ||
| לוגאַנדאַ | okuwa | ||
| Sepedi | filwego | ||
| צוויי (אַקאַן) | ama | ||
געגעבן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | معطى | ||
| העברעאיש | נָתוּן | ||
| פּאַשטאָ | ورکړل شوی | ||
| אַראַביש | معطى | ||
געגעבן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | e dhënë | ||
| באַסק | emana | ||
| קאַטאַלאַניש | donat | ||
| קראָאַטיש | dato | ||
| דאַניש | givet | ||
| האָלענדיש | gegeven | ||
| ענגליש | given | ||
| פראנצויזיש | donné | ||
| פֿריזיש | jûn | ||
| גאליציאנער | dada | ||
| דײַטש | gegeben | ||
| איסלענדיש | gefið | ||
| איריש | tugtha | ||
| איטאַליעניש | dato | ||
| לוקסעמבורגיש | ginn | ||
| מאלטיזיש | mogħtija | ||
| נאָרוועגיש | gitt | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | dado | ||
| סקאטיש געליש | air a thoirt seachad | ||
| שפּאַניש | dado | ||
| שוועדיש | given | ||
| וועלש | a roddir | ||
געגעבן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | дадзена | ||
| באסניש | dato | ||
| בולגאַריש | дадено | ||
| טשעכיש | daný | ||
| עסטיש | antud | ||
| פֿיניש | annettu | ||
| אונגעריש | adott | ||
| לעטיש | dota | ||
| ליטוויש | duota | ||
| מאַקעדאָניש | дадени | ||
| פּויליש | dany | ||
| רומעניש | dat | ||
| רוסיש | дано | ||
| סערביש | дато | ||
| סלאוואקיש | daný | ||
| סלאוועניש | dano | ||
| אוקראיניש | дано | ||
געגעבן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রদত্ত | ||
| גודזשאַראַטי | આપેલ | ||
| הינדיש | दिया हुआ | ||
| Kannada | ನೀಡಿದ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നൽകി | ||
| Marathi | दिले | ||
| נעפּאַליש | दिईयो | ||
| פּונדזשאַבי | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ලබා දී ඇත | ||
| טאַמיל | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| טעלוגו | ఇచ్చిన | ||
| אורדו | دیا | ||
געגעבן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 给定 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 給定 | ||
| יאַפּאַניש | 与えられた | ||
| קאָרעיִש | 주어진 | ||
| מאנגאליש | өгсөн | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပေးထားတယ် | ||
געגעבן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | diberikan | ||
| Javanese | diwenehi | ||
| כמער | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| לאו | ໃຫ້ | ||
| מאַלייַיש | diberi | ||
| טייַלענדיש | ให้ | ||
| וויעטנאַמעזיש | được | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | binigay | ||
געגעבן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | verilmişdir | ||
| קאַזאַך | берілген | ||
| קירגיז | берилген | ||
| Tajik | дода шудааст | ||
| טורקמען | berildi | ||
| אוזבעקיש | berilgan | ||
| יוגור | بېرىلگەن | ||
געגעבן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hāʻawi ʻia | ||
| Maori | hoatu | ||
| Samoan | foaʻi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | binigay | ||
געגעבן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | dado | ||
| גואַראַני | cultural adaptation | ||
געגעבן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | donita | ||
| לאטיין | dedit | ||
געגעבן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | δεδομένος | ||
| המאָנג | muab | ||
| קורדיש | dayîn | ||
| טערקיש | verilen | ||
| קסהאָסאַ | inikwe | ||
| יידיש | געגעבן | ||
| זולו | unikeziwe | ||
| אַסאַמאַסע | দিয়া হৈছে | ||
| Aymara | dado | ||
| Bhojpuri | दिहल गईल | ||
| דיוועהי | ދީފައިވުން | ||
| דאָגרי | दित्ते दा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | binigay | ||
| גואַראַני | cultural adaptation | ||
| Ilocano | naited | ||
| קריאָ | dɔn gi | ||
| קורדיש (סוראַני) | دراو | ||
| מאַיטהילי | दियल गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| מיזאָ | pek | ||
| Oromo | kenname | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| קוועטשואַ | qusqa | ||
| סאַנסקריט | प्रदत्त | ||
| טאַטאַר | бирелгән | ||
| טיגריניע | ዝተወሃበ | ||
| צאָנגאַ | nyikiwile | ||