כאַווערטע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' כאַווערטע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
כאַווערטע
כאַווערטע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vriendin | ||
| אַמהאַריש | የሴት ጓደኛ | ||
| Hausa | budurwa | ||
| Igbo | enyi nwanyị | ||
| מאַלאַגאַסי | sipany | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | bwenzi | ||
| שאָנאַ | musikana | ||
| סאָמאַליש | saaxiibtiis | ||
| סעסאָטהאָ | kharebe | ||
| סוואַהיליש | mpenzi | ||
| קסהאָסאַ | intombi | ||
| יאָרובאַ | ọrẹbinrin | ||
| זולו | intombi | ||
| באַמבאַראַ | sungurun | ||
| Ewe | ahiãvi nyɔnu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umukunzi | ||
| לינגאַלאַ | likango | ||
| לוגאַנדאַ | omwagalwa ow'obuwala | ||
| Sepedi | lekgarebe | ||
| צוויי (אַקאַן) | mpena | ||
כאַווערטע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | صديقة | ||
| העברעאיש | חֲבֵרָה | ||
| פּאַשטאָ | انجلۍ | ||
| אַראַביש | صديقة | ||
כאַווערטע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | e dashura | ||
| באַסק | neska-lagun | ||
| קאַטאַלאַניש | nòvia | ||
| קראָאַטיש | djevojka | ||
| דאַניש | kæreste | ||
| האָלענדיש | vriendin | ||
| ענגליש | girlfriend | ||
| פראנצויזיש | petite amie | ||
| פֿריזיש | freondinne | ||
| גאליציאנער | moza | ||
| דײַטש | freundin | ||
| איסלענדיש | kærasta | ||
| איריש | chailín | ||
| איטאַליעניש | fidanzata | ||
| לוקסעמבורגיש | frëndin | ||
| מאלטיזיש | ħabiba | ||
| נאָרוועגיש | kjæreste | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | namorada | ||
| סקאטיש געליש | leannan | ||
| שפּאַניש | novia | ||
| שוועדיש | flickvän | ||
| וועלש | gariad | ||
כאַווערטע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | сяброўка | ||
| באסניש | djevojka | ||
| בולגאַריש | приятелка | ||
| טשעכיש | přítelkyně | ||
| עסטיש | sõbranna | ||
| פֿיניש | tyttöystävä | ||
| אונגעריש | barátnő | ||
| לעטיש | draudzene | ||
| ליטוויש | mergina | ||
| מאַקעדאָניש | девојка | ||
| פּויליש | dziewczyna | ||
| רומעניש | iubita | ||
| רוסיש | любимая девушка | ||
| סערביש | девојка | ||
| סלאוואקיש | priateľka | ||
| סלאוועניש | dekle | ||
| אוקראיניש | подруга | ||
כאַווערטע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বান্ধবী | ||
| גודזשאַראַטי | ગર્લફ્રેન્ડ | ||
| הינדיש | प्रेमिका | ||
| Kannada | ಗೆಳತಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കാമുകി | ||
| Marathi | मैत्रीण | ||
| נעפּאַליש | प्रेमिका | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਹੇਲੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පෙම්වතිය | ||
| טאַמיל | காதலி | ||
| טעלוגו | స్నేహితురాలు | ||
| אורדו | گرل فرینڈ | ||
כאַווערטע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 女朋友 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 女朋友 | ||
| יאַפּאַניש | ガールフレンド | ||
| קאָרעיִש | 여자 친구 | ||
| מאנגאליש | найз охин | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ချစ်သူ | ||
כאַווערטע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pacar perempuan | ||
| Javanese | pacare | ||
| כמער | មិត្តស្រី | ||
| לאו | ແຟນ | ||
| מאַלייַיש | teman wanita | ||
| טייַלענדיש | แฟน | ||
| וויעטנאַמעזיש | bạn gái | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kasintahan | ||
כאַווערטע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | rəfiqə | ||
| קאַזאַך | қыз | ||
| קירגיז | сүйлөшкөн кыз | ||
| Tajik | дӯстдухтар | ||
| טורקמען | gyz dost | ||
| אוזבעקיש | qiz do'sti | ||
| יוגור | قىز دوستى | ||
כאַווערטע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | wahine aloha | ||
| Maori | kaumeahine | ||
| Samoan | uo teine | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kasintahan | ||
כאַווערטע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | nuwya | ||
| גואַראַני | kichiha | ||
כאַווערטע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | koramikino | ||
| לאטיין | amica | ||
כאַווערטע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | φιλενάδα | ||
| המאָנג | tus hluas nkauj | ||
| קורדיש | hevalê | ||
| טערקיש | kız arkadaşı | ||
| קסהאָסאַ | intombi | ||
| יידיש | כאַווערטע | ||
| זולו | intombi | ||
| אַסאַמאַסע | প্ৰেমিকা | ||
| Aymara | nuwya | ||
| Bhojpuri | प्रेमिका | ||
| דיוועהי | ގާލްފްރެންޑް | ||
| דאָגרי | गर्लफ्रेंड | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kasintahan | ||
| גואַראַני | kichiha | ||
| Ilocano | nobia | ||
| קריאָ | galfrɛn | ||
| קורדיש (סוראַני) | کچە هاوڕێ | ||
| מאַיטהילי | प्रेमिका | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯤ | ||
| מיזאָ | bialnu | ||
| Oromo | hiriyaa durbaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ | ||
| קוועטשואַ | salla | ||
| סאַנסקריט | महिलामित्र | ||
| טאַטאַר | дус кыз | ||
| טיגריניע | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ጓል | ||
| צאָנגאַ | muhlekisani wa xisati | ||