מיידל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' מיידל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
מיידל
מיידל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | meisie | ||
| אַמהאַריש | ሴት ልጅ | ||
| Hausa | yarinya | ||
| Igbo | nwa nwanyi | ||
| מאַלאַגאַסי | ankizivavy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mtsikana | ||
| שאָנאַ | musikana | ||
| סאָמאַליש | gabadh | ||
| סעסאָטהאָ | ngoanana | ||
| סוואַהיליש | msichana | ||
| קסהאָסאַ | intombazana | ||
| יאָרובאַ | omoge | ||
| זולו | intombazane | ||
| באַמבאַראַ | npogotigi | ||
| Ewe | nyᴐnuvi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umukobwa | ||
| לינגאַלאַ | mwana-mwasi | ||
| לוגאַנדאַ | omuwala | ||
| Sepedi | mosetsana | ||
| צוויי (אַקאַן) | abaayewa | ||
מיידל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | فتاة | ||
| העברעאיש | נערה | ||
| פּאַשטאָ | انجلۍ | ||
| אַראַביש | فتاة | ||
מיידל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | vajze | ||
| באַסק | neska | ||
| קאַטאַלאַניש | noia | ||
| קראָאַטיש | djevojka | ||
| דאַניש | pige | ||
| האָלענדיש | meisje | ||
| ענגליש | girl | ||
| פראנצויזיש | fille | ||
| פֿריזיש | famke | ||
| גאליציאנער | rapaza | ||
| דײַטש | mädchen | ||
| איסלענדיש | stelpa | ||
| איריש | cailín | ||
| איטאַליעניש | ragazza | ||
| לוקסעמבורגיש | meedchen | ||
| מאלטיזיש | tifla | ||
| נאָרוועגיש | pike | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | menina | ||
| סקאטיש געליש | nighean | ||
| שפּאַניש | niña | ||
| שוועדיש | flicka | ||
| וועלש | merch | ||
מיידל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | дзяўчынка | ||
| באסניש | devojko | ||
| בולגאַריש | момиче | ||
| טשעכיש | dívka | ||
| עסטיש | tüdruk | ||
| פֿיניש | tyttö | ||
| אונגעריש | lány | ||
| לעטיש | meitene | ||
| ליטוויש | mergina | ||
| מאַקעדאָניש | девојче | ||
| פּויליש | dziewczyna | ||
| רומעניש | fată | ||
| רוסיש | девушка | ||
| סערביש | девојко | ||
| סלאוואקיש | dievča | ||
| סלאוועניש | dekle | ||
| אוקראיניש | дівчина | ||
מיידל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | মেয়ে | ||
| גודזשאַראַטי | છોકરી | ||
| הינדיש | लड़की | ||
| Kannada | ಹುಡುಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പെൺകുട്ടി | ||
| Marathi | मुलगी | ||
| נעפּאַליש | केटी | ||
| פּונדזשאַבי | ਕੁੜੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කෙල්ල | ||
| טאַמיל | பெண் | ||
| טעלוגו | అమ్మాయి | ||
| אורדו | لڑکی | ||
מיידל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 女孩 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 女孩 | ||
| יאַפּאַניש | 女の子 | ||
| קאָרעיִש | 소녀 | ||
| מאנגאליש | охин | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မိန်းကလေး | ||
מיידל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | gadis | ||
| Javanese | cah wadon | ||
| כמער | ក្មេងស្រី | ||
| לאו | ສາວ | ||
| מאַלייַיש | gadis | ||
| טייַלענדיש | สาว | ||
| וויעטנאַמעזיש | con gái | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | babae | ||
מיידל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qız | ||
| קאַזאַך | қыз | ||
| קירגיז | кыз | ||
| Tajik | духтар | ||
| טורקמען | gyz | ||
| אוזבעקיש | qiz | ||
| יוגור | قىز | ||
מיידל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kaikamahine | ||
| Maori | kotiro | ||
| Samoan | teine | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | babae | ||
מיידל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | imilla | ||
| גואַראַני | mitãkuña | ||
מיידל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | knabino | ||
| לאטיין | puella | ||
מיידל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κορίτσι | ||
| המאָנג | ntxhais | ||
| קורדיש | keç | ||
| טערקיש | kız | ||
| קסהאָסאַ | intombazana | ||
| יידיש | מיידל | ||
| זולו | intombazane | ||
| אַסאַמאַסע | ছোৱালী | ||
| Aymara | imilla | ||
| Bhojpuri | लइकी | ||
| דיוועהי | އަންހެން ކުއްޖާ | ||
| דאָגרי | कुड़ी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | babae | ||
| גואַראַני | mitãkuña | ||
| Ilocano | ubing a babai | ||
| קריאָ | gal | ||
| קורדיש (סוראַני) | کچ | ||
| מאַיטהילי | कन्या | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ | ||
| מיזאָ | hmeichhe naupang | ||
| Oromo | dubara | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | girl ିଅ | ||
| קוועטשואַ | sipas | ||
| סאַנסקריט | बालिका | ||
| טאַטאַר | кыз | ||
| טיגריניע | ጓል | ||
| צאָנגאַ | nhwana | ||