טאַלאַנטירט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טאַלאַנטירט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טאַלאַנטירט
טאַלאַנטירט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | begaafd | ||
| אַמהאַריש | ተሰጥዖ | ||
| Hausa | baiwa | ||
| Igbo | onyinye | ||
| מאַלאַגאַסי | manan-talenta | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wamphatso | ||
| שאָנאַ | chipo | ||
| סאָמאַליש | hibo leh | ||
| סעסאָטהאָ | mpho | ||
| סוואַהיליש | vipawa | ||
| קסהאָסאַ | unesiphiwo | ||
| יאָרובאַ | yonu si | ||
| זולו | uphiwe | ||
| באַמבאַראַ | nilifɛnw ye | ||
| Ewe | nunana le ame si | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | impano | ||
| לינגאַלאַ | bato bazali na makabo | ||
| לוגאַנדאַ | ebirabo | ||
| Sepedi | ba nago le dimpho | ||
| צוויי (אַקאַן) | akyɛde a wɔde ma | ||
טאַלאַנטירט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | موهوبين | ||
| העברעאיש | מוּכשָׁר | ||
| פּאַשטאָ | ډالۍ شوې | ||
| אַראַביש | موهوبين | ||
טאַלאַנטירט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i dhuruar | ||
| באַסק | talentu handiko | ||
| קאַטאַלאַניש | dotat | ||
| קראָאַטיש | nadaren | ||
| דאַניש | begavet | ||
| האָלענדיש | begaafd | ||
| ענגליש | gifted | ||
| פראנצויזיש | doué | ||
| פֿריזיש | bejeftige | ||
| גאליציאנער | dotado | ||
| דײַטש | begabtes | ||
| איסלענדיש | hæfileikaríkur | ||
| איריש | cumasach | ||
| איטאַליעניש | dotato | ||
| לוקסעמבורגיש | geschenkt | ||
| מאלטיזיש | talent | ||
| נאָרוועגיש | begavet | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | dotado | ||
| סקאטיש געליש | tàlantach | ||
| שפּאַניש | dotado | ||
| שוועדיש | begåvad | ||
| וועלש | dawnus | ||
טאַלאַנטירט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | адораны | ||
| באסניש | nadaren | ||
| בולגאַריש | надарен | ||
| טשעכיש | nadaný | ||
| עסטיש | andekas | ||
| פֿיניש | lahjakas | ||
| אונגעריש | tehetséges | ||
| לעטיש | apdāvināts | ||
| ליטוויש | gabus | ||
| מאַקעדאָניש | надарен | ||
| פּויליש | utalentowany | ||
| רומעניש | talentat | ||
| רוסיש | одаренный | ||
| סערביש | надарен | ||
| סלאוואקיש | nadaný | ||
| סלאוועניש | nadarjen | ||
| אוקראיניש | обдарований | ||
טאַלאַנטירט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রতিভাধর | ||
| גודזשאַראַטי | હોશિયાર | ||
| הינדיש | प्रतिभाशाली | ||
| Kannada | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സമ്മാനം | ||
| Marathi | भेट दिली | ||
| נעפּאַליש | उपहार | ||
| פּונדזשאַבי | ਤੋਹਫਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | තෑගි | ||
| טאַמיל | பரிசளித்தார் | ||
| טעלוגו | బహుమతిగా | ||
| אורדו | تحفے | ||
טאַלאַנטירט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 天才 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 天才 | ||
| יאַפּאַניש | 才能がある | ||
| קאָרעיִש | 영재 | ||
| מאנגאליש | авъяаслаг | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လက်ဆောင် | ||
טאַלאַנטירט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | berbakat | ||
| Javanese | wasis | ||
| כמער | អំណោយទាន | ||
| לאו | ຂອງຂວັນ | ||
| מאַלייַיש | berbakat | ||
| טייַלענדיש | มีพรสวรรค์ | ||
| וויעטנאַמעזיש | năng khiếu | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | likas na matalino | ||
טאַלאַנטירט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | istedadlı | ||
| קאַזאַך | дарынды | ||
| קירגיז | белек | ||
| Tajik | тӯҳфа | ||
| טורקמען | zehinli | ||
| אוזבעקיש | iqtidorli | ||
| יוגור | impano | ||
טאַלאַנטירט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | makana | ||
| Maori | koha | ||
| Samoan | talenia | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | binigyan ng regalo | ||
טאַלאַנטירט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | regalonakampi | ||
| גואַראַני | donado | ||
טאַלאַנטירט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | talenta | ||
| לאטיין | donatus | ||
טאַלאַנטירט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | προικισμένος | ||
| המאָנג | khoom plig | ||
| קורדיש | diyarî kirin | ||
| טערקיש | yetenekli | ||
| קסהאָסאַ | unesiphiwo | ||
| יידיש | טאַלאַנטירט | ||
| זולו | uphiwe | ||
| אַסאַמאַסע | মেধাৱী | ||
| Aymara | regalonakampi | ||
| Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
| דיוועהי | ހަދިޔާއެއް | ||
| דאָגרי | मेधावी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | likas na matalino | ||
| גואַראַני | donado | ||
| Ilocano | naisagut | ||
| קריאָ | gifted | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەهرەمەند | ||
| מאַיטהילי | मेधावी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | thilpek nei a ni | ||
| Oromo | kennaa kan qabu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଉପହାର | ||
| קוועטשואַ | dotadayuq | ||
| סאַנסקריט | दानवान् | ||
| טאַטאַר | сәләтле | ||
| טיגריניע | ውህበት ዘለዎም | ||
| צאָנגאַ | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||