דזשענטלי אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דזשענטלי ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דזשענטלי
דזשענטלי אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | saggies | ||
| אַמהאַריש | በቀስታ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nwayọ | ||
| מאַלאַגאַסי | moramora | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | modekha | ||
| שאָנאַ | zvinyoro nyoro | ||
| סאָמאַליש | si tartiib ah | ||
| סעסאָטהאָ | ka bonolo | ||
| סוואַהיליש | kwa upole | ||
| קסהאָסאַ | ngobunono | ||
| יאָרובאַ | jẹjẹ | ||
| זולו | ngobumnene | ||
| באַמבאַראַ | nɔgɔya la | ||
| Ewe | blewuu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | witonze | ||
| לינגאַלאַ | na malɛmbɛ | ||
| לוגאַנדאַ | mpola mpola | ||
| Sepedi | ka bonolo | ||
| צוויי (אַקאַן) | brɛoo | ||
דזשענטלי אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بلطف | ||
| העברעאיש | בעדינות | ||
| פּאַשטאָ | په نرمۍ سره | ||
| אַראַביש | بلطف | ||
דזשענטלי אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | butësisht | ||
| באַסק | astiro-astiro | ||
| קאַטאַלאַניש | suaument | ||
| קראָאַטיש | nježno | ||
| דאַניש | forsigtigt | ||
| האָלענדיש | voorzichtig | ||
| ענגליש | gently | ||
| פראנצויזיש | doucement | ||
| פֿריזיש | sêft | ||
| גאליציאנער | con suavidade | ||
| דײַטש | sanft | ||
| איסלענדיש | varlega | ||
| איריש | go réidh | ||
| איטאַליעניש | delicatamente | ||
| לוקסעמבורגיש | sanft | ||
| מאלטיזיש | bil-mod | ||
| נאָרוועגיש | skånsomt | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | suavemente | ||
| סקאטיש געליש | gu socair | ||
| שפּאַניש | suavemente | ||
| שוועדיש | försiktigt | ||
| וועלש | yn ysgafn | ||
דזשענטלי אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | мякка | ||
| באסניש | nežno | ||
| בולגאַריש | нежно | ||
| טשעכיש | jemně | ||
| עסטיש | õrnalt | ||
| פֿיניש | varovasti | ||
| אונגעריש | gyengéden | ||
| לעטיש | maigi | ||
| ליטוויש | švelniai | ||
| מאַקעדאָניש | нежно | ||
| פּויליש | łagodnie | ||
| רומעניש | cu blândețe | ||
| רוסיש | нежно | ||
| סערביש | нежно | ||
| סלאוואקיש | jemne | ||
| סלאוועניש | nežno | ||
| אוקראיניש | ніжно | ||
דזשענטלי אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | আলতো করে | ||
| גודזשאַראַטי | નરમાશથી | ||
| הינדיש | धीरे | ||
| Kannada | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സ ently മ്യമായി | ||
| Marathi | हळूवारपणे | ||
| נעפּאַליש | बिस्तारै | ||
| פּונדזשאַבי | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මෘදු ලෙස | ||
| טאַמיל | மெதுவாக | ||
| טעלוגו | శాంతముగా | ||
| אורדו | آہستہ سے | ||
דזשענטלי אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 轻轻地 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 輕輕地 | ||
| יאַפּאַניש | やさしく | ||
| קאָרעיִש | 부드럽게 | ||
| מאנגאליש | зөөлөн | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ညင်ညင်သာသာ | ||
דזשענטלי אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | lembut | ||
| Javanese | alon-alon | ||
| כמער | ទន់ភ្លន់ | ||
| לאו | ຄ່ອຍໆ | ||
| מאַלייַיש | dengan lembut | ||
| טייַלענדיש | ค่อยๆ | ||
| וויעטנאַמעזיש | dịu dàng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | malumanay | ||
דזשענטלי אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | nəzakətlə | ||
| קאַזאַך | ақырын | ||
| קירגיז | акырын | ||
| Tajik | мулоимона | ||
| טורקמען | ýuwaşlyk bilen | ||
| אוזבעקיש | muloyimlik bilan | ||
| יוגור | ئاستا | ||
דזשענטלי אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mālie | ||
| Maori | ngawari | ||
| Samoan | lemu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | marahan | ||
דזשענטלי אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | llamp’u chuymampiwa | ||
| גואַראַני | mbeguekatu | ||
דזשענטלי אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | milde | ||
| לאטיין | suaviter | ||
דזשענטלי אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | απαλά | ||
| המאָנג | maj mam muab | ||
| קורדיש | sivikî | ||
| טערקיש | nazikçe | ||
| קסהאָסאַ | ngobunono | ||
| יידיש | דזשענטלי | ||
| זולו | ngobumnene | ||
| אַסאַמאַסע | লাহে লাহে | ||
| Aymara | llamp’u chuymampiwa | ||
| Bhojpuri | धीरे से कहल जाला | ||
| דיוועהי | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| דאָגרי | धीरे-धीरे | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | malumanay | ||
| גואַראַני | mbeguekatu | ||
| Ilocano | siaalumamay | ||
| קריאָ | saful saful wan | ||
| קורדיש (סוראַני) | بە نەرمی | ||
| מאַיטהילי | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta jedhee | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| קוועטשואַ | sumaqllata | ||
| סאַנסקריט | मृदुतया | ||
| טאַטאַר | әкрен генә | ||
| טיגריניע | ቀስ ኢሉ | ||
| צאָנגאַ | hi ku olova | ||